miércoles, 28 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 153


Capítulo 153. Erza Está Dispuesto

Fue realmente sencillo regresar a la superficie.
Solas había pasado el resto del trayecto envuelto en algunos de mis hilos y atado a la espalda de Urushi. Simplemente le sanamos hasta el punto de necesidad; cerramos sus heridas y lo detuvimos para que no sangrase más, pero eso fue todo.
Fran también lo había despojado de toda su armadura e incluso le cubrió su rostro con un paño para asegurarse de que sus compañeros no pudieran reconocerlo a la vista. Él ya nos había dicho todo lo que queríamos saber, así que también lo amordazamos para evitar que pudiese hablar. Habíamos pensando que también podríamos llevarlo hasta el gremio así. Desde que era imposible que alguien dijera que la persona que habíamos embolsado era Solas, pero de alguna forma nos habíamos destacado demasiado.

[O-Oi oi, ¿pasó sucedió?]
[¿Es en serio?]
[Seguro lo parece. Me pregunto ¿si todo está bien?]
[Parece que alguien ha sufrido una lesión bastante grave.]
Las miradas de las personas que nos rodean inmediatamente se fijaron en nosotros en el momento en que dejamos la mazmorra. Los guardias también comenzaron a apresurarse hacia nuestro camino.
Bueno, no parece que consigamos salir de todo esto haciendo algún tipo de excusa, así que supongo que tendremos que decir la verdad. Dicho eso, sin embargo, aún queremos mantener la atención al mínimo para evitar que los lacayos de Solas consigan escapar.
[Me atacaron durante el viaje de regreso]
[On.]
Las personas que nos rodean inmediatamente comenzaron a hacer un escándalo en el momento en que Fran informó a los soldados sobre nuestras circunstancias.
[¿Ella le hizo eso a la persona que la atacó?]
[Demonios, ella es despiadada.]
Siento que le dimos a las personas a nuestro alrededor un poco más de miedo de lo que deberíamos haberles hecho, aunque supongo que no puede evitarse viendo cómo nuestro compañero lobo arrastraba a una persona con las extremidades cercenadas como una pieza de equipaje. El hecho de que nosotros hubiésemos escondido su rostro tampoco ayudó mucho a nuestro favor.
Ya saben, ahora que pienso un poco en ello, la manera en que estamos trabajando tiene un sentido ligeramente homicida, así que puedo ver por qué las personas se asustaron.
[Oh, ¿fuiste atacada por ladrones?]
[Nn.]
[¡Buen trabajo allí! Tanto tu como tu perrito hicieron todo bien.]
Dicho eso, sin embargo, las únicas personas que se asustaron fueron los miembros de la población general. Los aventureros y los guardias realmente parecían ver nuestras acciones con una luz favorable. Para ellos, los ladrones y similares son delincuentes malintencionados cuyas acciones rayaban en lo imperdonable.
Pensé que podrían terminar desconfiando de nosotros, pero la apariencia exterior de Fran logró disuadir a los que sí lo hicieron e hizo que todos nos vieran con una luz un poco más favorable. Parecían pensar que no había forma en que una niña mentiría sobre capturar a un ladrón, especialmente si lo traía a remolque. Además, fue el hecho de que ir al gremio permitiría la verificación de la autenticidad de nuestro reclamo. Unos pocos soldados terminaron ofreciéndose para acompañarnos para ese fin.
[¿Estás planeando regresar al gremio?]
[Nosotros te escoltaremos si es así.]
El hecho de que nos acompañen es una acción que mataría a dos pájaros de un tiro; ellos podrían escoltarnos y monitorearnos simultáneamente. Honestamente, no nos importó en absoluto. De hecho, nos complació que nos acompañen, dado que ayudaría a ahorrar tiempo. Esto hará que no tengamos que detenernos a explicar nuestras circunstancias cada vez que nos encontremos con un guardia.
Nos encontramos con Erza en nuestro camino de regreso. Él había ido corriendo porque había oído que algo había sucedido, y estaba un poco preocupado por todo el alboroto.
Inicialmente había asumido que Fran había sido arrestada, y comenzó a darle un difícil momento a uno de los soldados.
[¡¿Estás bien, Fran?!]
[Nn.]
[Pfff, gracias a Dios~ ¿Tuviste miedo?]
[Perfectamente bien.]
[Fufufu, seguro que eres fuerte. ¿Así que supongo que ese es el ladrón de mierda que te atacó?]
[Si.]
Erza envió una mirada odiosa en dirección a Solas. Fue una llena de una cantidad de ira tan inmensa que causó que su objetivo temblara incluso a pesar de que no podía verlo.
El furioso bisexual bajó los labios a los oídos de Solas antes de susurrar una sola línea.
[Qué maravilloso.]
[Hiii...]
[Te hubiese hecho pedazos si le hubieras hecho el más mínimo rasguño.]
Decidimos no decirle a Erza sobre el hecho de que nos había hecho inhalar una cantidad decente de veneno. Siento que él montaría un completo alboroto si lo hiciéramos, y no podemos dejar que Solas muera aquí y ahora, desde que todavía lo necesitamos para verificar si conseguimos a las personas adecuadas cuando las capturemos.
En realidad, podría no ser un gran problema, si es que hay...
[Hey Fran, ¿qué piensas de pedirle a Erza que nos ayude a reunir a los lacayos de Solas?]
(Nn. Buena idea.)
[Quiero decir, hay muchas posibilidades de que Erza sepa cómo son. Él es muy fuerte también, por lo que no debería tener ningún problema en ese extremo del espectro. Sería mucho más probable que lo consiga que nosotros arrastrando a Solas por todas partes buscándolos también.]
Nosotros estamos atrayendo mucha más atención de lo que inicialmente había asumido. En realidad no estoy muy interesado en dirigirme hacia el gremio como estamos ahora. No parece ser una gran idea.
Tal parece que conocer a Erza aquí fue en realidad un golpe de suerte para nosotros.
[Erza.]
[Siii~ ¿Necesitas algo?]
[Quiero un favor]
[¡Claro, déjamelo a mí!]
[No te conté ningún detalle aún.]
[No importa, solo déjamelo a mí. Haré lo que tú quieras que yo haga. ¿Que necesitas? ¿Quieres que te ayude a golpear al Maestro del Gremio porque te molesta? ¿O quizás castigar a los guardias que te han estado intimidando?]
Oh dios, ¿fue una broma? Por favor dime que lo fue. Aunque, luce endemoniadamente serio, sin embargo dime que fue el tipo de broma que los homosexuales le gustan hacer.
¡Por el amor de Dios, este sujeto me hace sentir tan atemorizado que me da escalofríos incluso a pesar de ser una maldita espada!
Sin embargo, a Fran no parece importarle lo más mínimo. Ella simplemente transmitió su petición a Erza en su tono de indiferencia habitual.
[Necesito ayuda para capturar a los compañeros de este hombre
[Mhmm~]
Los ojos de Erza brillaron como los ojos de un dragón que había encontrado una presa mientras Fran le contaba los nombres y las características de los lacayos.
[Te dejo a ti.]
[Ufufu~ Simplemente no tengo que matarlos, ¿verdad? Requerirá un poco de esfuerzo.]
[Nn. No hay problemas, siempre y cuando tenga recompensa.]
[Lo tengo. Personalmente yo te daré una recompensa si no terminas obteniendo una del gremio.]
Eso uh, no. No quisimos decir eso. Solo queremos llevarlos vivos para que así puedan decirnos dónde esconden su botín y confiesen todo lo que han hecho.
[¡Me iré entonces!]
[Nn. Haz tu mejor esfuerzo.]
No, Fran, no. Por favor, no les digas a todas las personas que hagan todo lo posible. Eso simplemente nunca saldrá bien.
[¡Ufufufufu! ¡Escuchar que me animas hace que mi valentía y mi vigor aumenten cien veces! Por supuesto, eso mismo ocurre con mi amor también. ¡Regresaré pronto, los atraparé enseguida!]
El homo-macho salió corriendo como un vendaval antes de que Fran tuviese la oportunidad de decirle que tomara con calma a los compañeros de Solas.
[Uh...]
(¿Maestro?)
[No es nada, no te preocupe.]
[On.]
Espero que él no los maltrate demasiado. Sería bastante provechoso si al menos todavía quedan reconocibles cuando termine con ellos.