miércoles, 28 de junio de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 10



Intermisión 10. La Exploración de las Ruinas
No es desde el punto de vista de Satou

“¡Cae, grulla voladora!”
La flecha que disparé golpeó al enemigo justo en la frente.
“Yasaku, las arpías no son bichos, ¿sabes?”
“Para comenzarrr, no hayyy ningún bicho llamado grulla voladoraaa.”
Tan, el espadachín mágico, corta la arpía que se estaba acercando, a continuación la maza del sacerdote Kyura aplasta la cabeza de la arpía sobre el suelo.

martes, 27 de junio de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 90



Capítulo 90. Al Implantar veneno en un molar, ¿No podrías beberlo por error?

Incluso a pesar de ser bastante tarde en la noche, una lujosa cena fue preparada en el comedor de la posada. Una sopa con una gran cantidad de productos marinos, pan suave de mantequilla, un gran filete de carne de pollo. 
Mientras estábamos en la ducha, esta cena nocturna fue preparada. Naturalmente ellos han incrementados estas comodidades para poder aprovisionar a los niños. Realmente no puedes tomar a la ligera una posada de primera clase.
Desde que era demasiado contundente originalmente había pensado que sería para ossan, pero parece estar bien para los niños y niñas desde que ellos están bastante hambrientos. Los niños que en primer momento estaban siendo reservados, no han parado de comer. Todos ellos están comiendo con gran entusiasmo.

Honzuki no Gekokujou 36



El Gremio de Comerciantes.

Actualmente, estoy siendo cargada en los brazos de Benno mientras nos dirigimos al Gremio de Comerciantes. Originalmente, estaba haciendo mi mejor esfuerzo para caminar por mi propia fuerza hasta allí, pero Benno comenzó a hartarse de mi velocidad a pie. “¡Muy lenta! Esto es una pérdida de tiempo”, él dijo, y me levantó. Y entonces, comenzó a platicar acerca de la importancia del tiempo, a quien no tenía manera real de argumentar en su contra.
“Por cierto, Señor Benno” le digo. “¿Qué es el Gremio de Comerciantes?”
Encontrar todos los pequeños detalles que son diferentes de lo que pienso que sé es mi máxima prioridad.
“¿Qué, no lo sabes?”
“Nunca he estado en este. Lutz, ¿sabes sobre él?”
“Es un lugar donde las personas que hace negocios va, ¿quizás?”

domingo, 25 de junio de 2017

Honzuki no Gekokujou 35



Finalización del Papel

“Aaaaaargh, se está despedazando...”
“Este, también.”
El prototipo del papel que hicimos de tronbay funcionó bien, pero lotes que nosotros hemos estado haciendo para probar otros tipos de materiales no. No sé si es debido a que las fibras no son lo suficientemente adhesivas, o si son demasiado cortas, pero no se entrelazan muy bien, ni adhieren muy bien, por lo que cuando las hojas se secan estas comienzan a caerse en pedazos.
“Me pregunto ¿si esto funcionaría mejor si agregamos más agente adhesivo...? ¿Qué piensas?”
“Creo que no tenemos otra opción que intentar lo que podamos pensar, una tras otra.”

sábado, 24 de junio de 2017

Honzuki no Gekokujou 34



La Maine de Lutz

“¿Quieres hablar aquí?”, le digo. “¿No en el almacén?”
“Aquí está bien.”
Desde que esta conversación podría complicarse rápidamente, pensé que sería mejor tenerla en el interior, lejos del ojo público, pero Lutz sacude su cabeza.
“Entonces, ¿sobre qué quieres hablar?”
La ira puede arder en los ojos verdes de Lutz, pero su comportamiento es relativamente tranquilo. Sin estallar repentinamente en rabia, él comienza a hablar en voz baja la cual insinúa la cólera que él mantiene contenida, hirviendo en su coraje.

viernes, 23 de junio de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 89



Capítulo 89. La Identidad de los Gemelos.

Fran y el Caballero Negro colisionan sus espadas, dispersando chispas. Los intensos sonidos del metal chocando resuenan, pero debido a la influencia de Silencio estos no pueden ser escuchados fuera de la mansión.
[¡Nuoooo!]
[¡Haa!]
Si es simplemente utilizando la espada, esto podría prologarse. El oponente también posee Maestro Espada [Artes].
En primer lugar, ¿deberíamos quitarle su espada?

miércoles, 21 de junio de 2017

Honzuki no Gekokujou 33



Un Lamentable Error

Hoy, trajimos con nosotros nuestra olla y algunas cenizas. Mientras la oscura corteza externa de la otra madera con la cual estamos experimentando se seca al sol, herviremos la clara corteza interior del tronbay junto con la ceniza por el tiempo de una campana. Lutz es mucho más ligero con sus pies hoy, tal vez porque sólo la olla y la cantidad de ceniza que vamos a necesitar hoy no son del todo pesados ​​para él.
Después de caminar hasta la orilla del río, bajo la cesta que estaba cargando en mi espalda, y a continuación cuelgo algunas tiras de corteza desde sus bordes para secarlas. Mientras lo hago, Lutz empieza a preparar la olla. La llena de agua, loa pone encima de nuestra estufa de piedra, para luego comenzar a ir a buscar leña.