lunes, 20 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 23



Capítulo 23. El Viejo Gallus

[No pensé que ellos se negarían.]
[Nn.]
[‘¿Incluso si tienes una Tarjeta del Gremio, no damos refugio a niños?’]
Cuando nosotros fuimos a una posada, eso fue lo que la propietaria nos había dicho...
Claramente, ella estaba poniendo atención a la apariencia de Fran. Fran viste ropa y sandalias hechas jirones, por lo que ella debió pensar que Fran era pobre o una esclava fugitiva. Ella no huele mal, sin embargo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 1



Intermedio: Hayato Masaki

“Parece que hay un límite de tiempo para que el Dios Parion conecte mundos. Tengo que irme ahora.”
Una gentil luz cae del cielo, envolviéndome.
Mi cuerpo flota en el aire y mi visión es tragada por la luz mientras mis amigas y Satou están mirando.
Pude escuchar tenuemente la voz dolorosa de Rin llamándome.
--Lo siento, Rin.

domingo, 19 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 22



Capítulo 22. Nell [Punto de Vista]

Mi nombre es Nell. Trabajo como una recepcionista para el Gremio de Aventureros en el pueblo Aressa.
Hoy, estuve bastante asombrada.
Comenzaré desde el principio, cuando una joven chica cuya apariencia no estaba limpia de ninguna manera llegó al escritorio de recepción del Gremio.
Inintencionadamente, yo había hecho una pregunta.

sábado, 18 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 21



Capítulo 21. Cliché

[¡Goraa! ¡Espera un momento!]
Después de recibir el pago por los materiales, hemos sido detenidos por un Aventurero justo antes de dejar el Gremio.
[Nn.]
[Hey, ¡espera, mocosa!]
Fran, que ignoró al hombre, intenta pasarlo moviéndose hacia el lado. Debido a que él bloqueó el camino de una manera tan llamativa, él probablemente no esperaba ser completamente ignorado. Apresuradamente, él se mueve para bloquear la ruta de Fran.

viernes, 17 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 20



Capítulo 20. Vendiendo Materiales

[¿Le gustaría tomar una solicitud inmediatamente?]
Esto fue preguntado por Nell, la recepcionista. Recordé debido a esas palabras; Después de conseguir la Tarjeta del Gremio, había tanto que hacer que me olvidé de aquello. Y ‘aquello’ es que no seremos capaces quedarnos en una posada si no vendemos nuestros materiales al Gremio.
[Tengo cuernos de Goblin.]

jueves, 16 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 19



Capítulo 19. Cuando nos unimos al Gremio

[Ahahaha ¡Bueno~, perdí!]
[Donna, eso no es cosa de risa.]
Después del examen, Fran y yo fuimos guiados por Donnadorondo a la planta superior del Gremio de Aventureros.
Esperando por nosotros se encontraba allí un hombre delgado de cabello rubio y piel clara. Si uno ponía atención en sus oídos, descubriría que él es un Elfo. A primera vista parece débil, pero......

miércoles, 15 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 18



Capítulo 18. Vs Donnadorondo

De pie en los campos de entrenamiento del Gremio de Aventureros, nos enfrentamos cara a cara con nuestro examinador. Hay una fiera sensación de intimidación en el aire.
Si todavía fuese un ser humano, tengo la sensación de que me arrodillaría en el suelo y rogaría por mi vida. Pero desde que soy una espada, estoy bien.
Bueno, veamos de qué él está hecho.