domingo, 25 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-11



Capítulo 15-11. Laberinto Fantasmal [Tercera Parte]

Satou aquí. Los laberintos que aparecen en los juegos se hacen generalmente terminables. Sin importar la dificultad de pesadilla que elijas, alguien del personal de desarrollo siempre se asegurará de ajustar este para que puedas terminarlo hasta el final. Sin embargo, un laberinto en la vida real no parece ser así...


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿No es cada vez más caliente?”
“¿Puedo utilizar la magia Aire Acondicionado si quieres?”
“¿No~?”
“Notar la anomalía del laberinto sería más difícil, así que no nanodesu.”
Respondí a la queja de Arisa de tal manera, pero Tama y Pochi esbozaron tales objeciones.
Sus comentarios son pruebas de que ellas tienen más experiencia en la exploración de laberintos que yo.
Mientras me siento un poco orgulloso, doy palmaditas sobre las cabezas de ambas diciendo “Tienen razón.”
“¿Nihehe~?”
“Ha pasado un tiempo desde que Maestro dio palmaditas a Pochi nanodesu.”
¿Era así?
“Maestro, también deseo poder rellenar mi poder mágico más tarde, así digo.”
“Seguro.”
Cuando hice una promesa a Nana sin pensarlo, los ojos de Arisa brillaron.
“Solicitudes del tipo acoso sexual están prohibidas.”
“De ninguna manera~”
Siendo derribada por mí prematuramente, Arisa pretende romper en llanto.
“Maestro, hemos arribado a un espacio abierto, así reporto.”
“Luce como un cilindro, ¿no es así?”
“Me pregunto ¿si la cosa roja en el piso de esta gran habitación es lava?”
Lulu y Liza siguieron después de Nana.
Hay una gran habitación cilíndrica con un diámetro de alrededor de unos 100 metros al final del pasaje, y hay un estrecho pasadizo a lo largo de la pared que va en espiral hacia abajo.
Justo como Liza dijo, el piso en el fondo está lleno de lava burbujeante y gases nocivos.
Hay varios túneles a lo largo del pasaje, tal parece que estos conectan con el estrato intermedio del laberinto.
El túnel más cercano a la lava se encuentra conectado a la base de descanso del héroe--el depósito para mercancías.
“Ah, él cayó.”
Casi al mismo tiempo que Arisa murmuró, Liza lanzó una lanza de acero.
Uno de los aventureros había perdido su equilibrio y cayó de cabeza hacia la lava--o mejor dicho, él iba a hacerlo.
Él está colgando en la pared, pegado en la lanza lanzada por Liza.
Por supuesto, la lanza no perforó a través de su cuerpo, sino de su manto a prueba de fuego.
Los compañeros del aventurero gritaron desde lejos para agradecernos.
Después de ver partir a los aventureros que entraron en un túnel, continuamos por el pasaje.
Poco tiempo después nos encontramos ante un punto muerto.
Los escalones están flotando en el medio del aire, necesitas saltar sobre ellos como en un juego de acción.
“¡Paren!”
Tama usa ese tipo de tono cuando ella encuentra una trampa.
Tama, quien abre sus ojos ampliamente, mira hacia las piedras flotantes seriamente.
“¿Ilusión~?”
Ella señala a uno de ellos con su tono habitual.
Tal parece que ella encontró una ilusión entre los escalones.
“Ese parece ser el caso. Y aquel rotará y te dejará caer si pisas en él.”
Otra piedra con un tipo diferente de trampa se encuentra justo al lado.
El Maestro del Laberinto de este lugar parece ser un desagradable.
 
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Cuánto tiempo queda hasta la base de relevo?
Abro el mapa para responder la pregunta de Arisa.
--¡¿Esto es?!
“¡Vamos a apresurarnos! ¡todas prepárense para tele-transportarse!”
“¡Entendido!”
Esperé sólo un suspiro después de la respuesta de Liza antes de tele-transportarnos.
Hay un tipo claramente diferente de rojo fluyendo en el pasaje inclinado con lava.
“¿Por ahí?~”
Más rápido que Tama apuntando con su dedo, me moví con Contraer el Terreno al lugar donde había sonidos de armas chocando.
“Maldita sea, maldita sea, ¿por qué no funciona la espada de Mithril?”
“Kekekekeh, aunque eso sea diferente con el humilde Acosador de Sangre, tales ataques no funcionarán en verdaderos vampiros, los seguidores de la oscuridad--”
Corté al vampiro que está diciendo algo estúpido en dos con la Espada de las Hadas hecha de Mithril.
El Vampiro es una raza problemática que puede revivir inmediatamente incluso después de convertirse en cenizas, pero esa es la mayor razón por la que puedo atacarlos sin reservas.
Ignoro la Cuenta de Sangre y los Núcleos Mágicos que caen en el suelo y priorizo la curación del hombre.
“Oy, ¿sigues vivo? Bebe esta poción mágica.”
“Detente. Ya es demasiado tarde. Mi sangre ha sido chupada por el vampiro anterior. Ya me estoy perdiendo a mí mismo y queriendo sangre.”
El hombre pronuncia esas palabras mientras jadeaba.
Según la lectura AR a su lado, su declaración es verdadera.
“--Caja de Objeto, abierta.”
Un cuadrado negro apareció junto a él.
“Hay provisiones para el héroe-sama dentro... Toma tantas como sea posible y entregárselas al héroe-sama...”
Estoy moviendo mis manos mientras lo escucho.
Él--no, ellos parecen ser las tropas de transporte encargadas de cargar mercancías hacia la base de relevo del héroe.
Ellos no solamente están compuestas de personas del Imperio Saga, tal parece que también hay aventureros de la Isla Dejima.
“Todos los miembros de las tropas de transporte del héroe han muertos. Los objetos dentro de la Caja de Objetos desaparecerán cuando muera. Mientras aun resisto el poder de la oscuridad, rápidamente--”
“Está bien, déjamelo a mí.”
Le aseguro poderosamente esto, el hombre soporta el dolor mientras aprieta sus dientes.
Muy pronto, disipé todo el miasma y el estado del hombre cambió a persona normal después de utilizar la más alta magia para sanar anomalías de estado.
Para mí quien es capaz de disipar la maldición del Señor de los demonios, no hay forma de que no pueda cancelar la infección de un mero vampiro que ni siquiera es un Ancestro Verdadero.
El miembro de las tropas de transporte que ha sido sanado cae inconsciente.
Él probablemente ha perdido demasiada sangre debido al vampiro.
Le daré un medicamento para formar sangre una vez que él se despierte.
“Uwahh, hay sangre por todo el lugar...”
“Sí, tal parece que un vampiro apareció aquí.”
Las chicas que me han alcanzado fruncen su ante en la desastrosa escena.
“Tama y Pochi, recojan las cenizas en el suelo y póngalas dentro de esta jarra.”
“Sí, ¿pala para polvo?”
“¡Tiempo para exhibir la exquisita habilidad de Pochi con escoba nodesu!”
*Barrer-barrer*, los dos recogen las cenizas que originalmente eran un vampiro en la jarra.
El núcleo mágico entre las cenizas es necesario para que el vampiro reviva, así que lo pondré en un lugar diferente al de los demás núcleos mágicos.
Voy a dejar el castigo de este vampiro al [Ancestro Verdadero] Ban en el estrato inferior del laberinto.
Él dará sin duda el castigo apropiado a un vampiro.
Inicio el siguiente trabajo de alta prioridad.
“¿Satou?”
“Solo mira.”
Después de decirle eso a Mia quien parecía desconcertada, me concentro en el lado opuesto del espacio.
Empujé mi mano hacia espacio ligeramente ondulante.
--Hay una reacción.
Expandí este forzosamente de esta manera y a continuación los bienes que se encontraban dentro de ella cayeron.
“Espera, no me digas.”
Afirmo ante la sorprendida Arisa.
Interferí con las Cajas de Objeto cuyos usuarios habían muerto desde el exterior y saque el contenido.
“... Geez, eres absurdo como siempre.”
Arisa suspiró, luciendo atónita.
“Arisa puede hacerlo también ¿cierto?”
“Eso puede ser posible si tengo varias botellas de poción de recuperación mágica de alto rango, y un asistente de magia espacial de nivel medio para medir la posición del espacio.”
--Así que no es como si ella no pudiese hacerlo.
En mi caso, simplemente no necesito la preparación previa.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ahora bien, a continuación, nos dirigiremos hacia la base de relevo, pero...
“--¿Aniquilada?”
Afirmo eso a Liza.
“Sí, fueron sorprendidos por un ataque sorpresa de algunos fuertes monstruos y aniquilados.”
Encontré al superviviente anteriormente de ver que la base de relevo fue aniquilada y busque en la circunferencia a cualquier superviviente.
Dos monstruos están acechando en el lugar donde se encontraba la base de relevo, una Salamandra Mímica la cual posee la habilidad específica de raza [Mímica], y un Golem Ilusión cuya habilidad específica de raza es [Camuflaje Óptico].
Ambos son de nivel 50, tal parece que ellos esconden sus cuerpos cuando no hay enemigos.
Peor aún, un Golem de Lava con nivel 60 está acechando en el piso encima de la base de relevo.
Desde que el techo es delgado, este probablemente caerá cuando el héroe se encuentre luchando en contra de los dos monstruos.
“Ahora bien, ¿qué debemos hacer?...”
Me gustaría ayudar en la batalla de venganza del héroe, pero probablemente será difícil para ellos quienes se encuentran agotados por la batalla con el Señor de los demonios luchar contra los tres monstruos.
No pienso que el héroe mismo pierda, pero sus seguidores y compañeras de viaje no saldrán de esto sin víctimas.
Evacuo al único superviviente al [Sub-espacio] que ha sido copiado del Laberinto Fantasmal y me dirijo a la base de relevo destruida.
“¿Por ahí y allá, monstruos~?”
“Aun no, espera un poco ¿de acuerdo?”
“Aye.”
Tama iba a disponer de ellos rápidamente, pero incluso a pesar de que los dos monstruos nivel 50 son más débiles que ella, su HP son demasiado altos, por lo que la contuve.
Pienso que Tama puede ganar sola en contra de ellos, pero tomaría tiempo y destruiría la base de relevo un poco más alejada.
“En primer lugar, vamos a traerlos a un lugar en el cual sea fácil de luchar.”
Yo ejecuto el segundo [Otro Mundo] de hoy, y crear un sub-espacio para la batalla.
“Es como el misterioso espacio mágico que a menudo aparece en Tokusatsu, ¿no es así?”
Sin tomarle importancia al comentario de Arisa que tenía adentro varios significados mezclados, arrojamos a los tres monstruos en el sub-espacio que he creado.
--BUWARETWEEEERYWA.
<TLN: Probablemente de “Bareteru”, significa literalmente "Expuesto.">
--MVA.
La Salamandra Mímica que imitaba una enorme roca y el Golem Ilusión que había estado siendo transparente se mostraron.
“Supongo que llamaré al de arriba también.”
Sería problemático si este entra en la batalla más tarde, así que destruyo el techo con la magia Aturdimiento Corto.
--MUWAGUUUUEMVA.
Mientras rugía incomprensiblemente, el Golem de Lava con nivel 60 cayó con los escombros del techo.
Está esparciendo chispas alrededor, por lo que luce bastante llamativo.
“Maestro, su orden por favor.”
Liza quien está ocultando calmadamente su espíritu de lucha pregunta.
Las demás chicas también están esperando mi respuesta.
“Derrótenlos--pueden usar todo su poder.”
“Entendido.”
Estamos en el centro del sub-espacio creado por [Otro Mundo] así que no debería haber ningún problema, incluso si las chicas van a toda potencia. Probablemente.
“Mia, crea el espíritu artificial apropiado.”
“Nn, Dragón de Agua (Leviatán) ■■--.
Según las instrucciones de Liza, Mia habló el nombre del espíritu artificial y comenzó a cantar.
“Nana, ocúpate del enemigo en el medio. Mantenlos alejados hasta que las demás vanguardias se unan.”
“De acuerdo con la instrucción de Liza, así informo. Instalando Equipamiento”
Cuando Nana murmuró así, el equipo mágico artificial (Clon Raka) con forma de gargantilla abrió una entrada al sub-espacio detrás de ella con la magia espacial [Garaje].
Transparente [Manos Mágicas] que se extienden de este remueven el equipo de Nana e instalan la nueva armadura dorada.
La escena de transformación es similar a la de varios medios, pero el tiempo de transformación es demasiado largo comparado con los de la ficción.
No voy a pedir que sea un milisegundo de largo, sólo quiero que este sea un segundo al menos.
Nana quien ha sido equipada con la armadura dorada activa el modo [Castillo] y ocupa una posición defensiva con el gran escudo preparado.
Las chicas que vieron el cambio de equipo de Nana comienzan a cambiar las suyas de manera similar.
Los enemigos están viendo a atacar por supuesto, pero ellos están atrapados en la magia espacial de Arisa [Laberinto] y no pueden acercarse.
“Lulu, mantente en espera y prepárate para disparar en cualquier momento. Arisa, por favor comanda el apoyo y la retaguardia adecuadamente.”
“Si, entiendo.”
“Okey, déjamelo a mí.”
Detrás de Lulu y Arisa, Tama y Pochi están esperando la instrucción de Liza con impacientes rostros.
Liza probablemente las deje para el final desde que sin duda estas chicas saltaran en el momento en que ellas reciban la orden.
“Pochi, asalta al enemigo de la derecha, Tama, asiste a Pochi.”
“Roger, nanodesu.”
“¿Aye aye sir~?”
Las dos quienes tomaron poses shutan sólo por tener sus turnos tomaron la instrucción de Liza.
“Reforzamiento Físico”
“¡Circulación Mágica y el Pensamiento Acelerado también naanodesu!”
Tama y Pochi activan sus propias habilidades de apoyo.
Arisa y Nana pusieron habilidades del tipo “Impulso” en todas las vanguardias.
“¿Justo en la marca~?”
“Pochi quiere la magia de reforzamiento del Maestro también nodesu.”
“Claro, [Divina Espada de Luz] y [Divino Escudo de Luz].”
Perdiendo ante la linda petición Pochi, utilice la magia de fuerza avanzada que aprendí de Hikaru en ella.
Los nombres suenan como si estas fuesen Magia de Luz, es confuso.
“¿Desbordando poder~?”
“Totalmente lista ahora nanodesu.”
“Entonces voy a liberar el [Laberinto] okay.”
“Aye.”
“Sí, nanodesu.”
Las chicas respondieron a Arisa poderosamente.
“¡Raka-san, nosotros también vamos!”
[Umu, estaré apoyándola con lo mejor de mi habilidad.]
Agarro la nuca de Lady Karina, quien iba a salir corriendo con Liza y los demás.
“No puedes Karina-sama. Vamos a verlas desde aquí.”
Es peligroso para Lady Karina estar cerca de Liza y las demás cuando ellas son serias.
Creo que debería estar bien con la protección de Raka, pero no puedo garantizar su seguridad en caso de que ella sea golpeada por la Lanza del Dragón de Liza o la Espada Sagrada de Pochi.
“¡Yo-yo también quiero luchar desuwa!”
“Está bien.”
Estoy pensando en permitirle tener suficientes batallas para que el nuevo nombre de su técnica se inculque en su corazón.
Sin embargo, tenemos que pensar el nuevo nombre para la técnica antes de eso.
“Te permitiré pelear todo lo que quieras después.”
Cuando le digo eso con una sonrisa, por alguna razón el rostro de Lady Karina se vuelve azul y comienza a temblar violentamente.
Tal vez es porque le hice trabajar un poco demasiado durante el entrenamiento para aprender [Operar Poder Mágico] en aquel entonces.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Laberinto, liberación.”
“No hay niños perdidos~ así coacciono.”
“¡Tou, nanodesu!”
En el momento en que Arisa libero su magia, Nana menciono algunas cuestionables palabras provocadoras, Pochi se apresuró a usar Movimiento Parpadeante mientras utilizaba su espada.
El Golem Ilusión intercepta a Pochi balanceando su puño hacia ella.
¿Atadura de Sombra~?
Tama lanzó kunai a la sombra del Golem Ilusión, deteniendo su movimiento con Ninjutsu.
Colmillo Azul Corte Arco Lunar, nanodesu.”
Las espadas sagradas de Pochi dibujan un arco, cortando el Golem Ilusión de abajo hacia arriba.
--Boom.
Pochi pateó el suelo al mismo tiempo que su espada tocó el golem, y el golem fue lanzado con suficiente fuerza como para ser cortado en dos.
La espada sagrada dibujando una luz azul corta bruscamente el cuerpo del golem.
--Boom boom.
Con el segundo salto, Pochi saltó hasta 10 metros de altura, y la espada sagrada salió desde el hombro del golem.
El enorme HP del golem ha sido reducido a 40%.
“¿Pochi, bien~?”
“¡Aun no, nanodesu!”
Pochi sostiene su rodilla y gira un poco.
Colmillo Azul Golpe Ruptura.”
--Explosión.
Pateando el aire, Pochi perforó el golem como una bala de cañón.
El HP del golem fue reducido aún más hasta el 30%.
Voy a pasar por alto el hecho de que el cuerpo de Pochi ha sido enterrado en el suelo debido a su exceso de entusiasmo.
Los escombros y el polvo del golem están desmesuradamente dispersos por los alrededores, Arisa y Mia que se encuentran escondidas detrás de Lulu se quejan.
Incluso mis Oídos Atentos no pudieron oírlas desde que estaban cubiertas por el sonido rugiente.
El golem levanta su grueso brazo hacia Pochi quien ha dejado de moverse para vengarse.
La Atadura de Sombra parece haber sido eliminada por el ataque anterior de Pochi.
“¿Don't worry be happy~?”
Tama que se clonó antes de que lo supiera rodea al golem con espadas mágicas brillando rojo.
Colmillo Rojo Furioso Cientos de Cortes, nyan.”
Más de un centenar de barridos impiedosamente atacan al golem.
El HP del Golem disminuye ligeramente cada vez que una luz roja destella.
Su poder ofensivo es menor comparado con el de Pochi, pero el torrente de cortes los cuales se deslizan a través de la defensa del golem romper su mano, agujeran su estómago, y perforar su rodilla.
--MVAMMMMVVVVAAA.
La voz teñida de un miedo más grande que cuando este se estaba enfrentando a Pochi hizo eco, al final, el golem se convirtió en una montaña de escombros desmoronados.
“Lo hicieron bien las dos, el siguiente enemigo posee la misma fuerza.”
Liza requirió a las dos quienes habían terminado su batalla para la última batalla.
La Salamandra Mímica la cual estaba luchando con Liza fue derrotada rápidamente por 16 puñaladas de la Lanza del Dragón de Liza durante el primer ataque de Pochi anteriormente.
Por favor, utiliza tu movimiento final al menos.
Observé a las chicas sin igual mientras pensaba así, y entonces regresamos al laberinto original.
Debido a que el Héroe Hayato está arribando a la base de relevo.