lunes, 5 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 138



Capítulo 138. Quiero Piedras Mágicas

[Me gustaría ofrecer mi agradecimiento por tu gran ayuda.]

[Nn.]

Phillip se detuvo poco después de que terminamos de repartir el pan de curry. Aunque ya es un poco tarde, por lo que Urushi ha pasado mucho tiempo dentro de la sombra de Fran. Dicho eso, sin embargo, nosotros decidimos aceptar la solicitud del caballero de todas formas viendo cómo hizo tal esfuerzo para visitarnos.


Al principio, estaba un poco sorprendido viendo que no se encontraba escoltado, pero lo racionalicé rápidamente. Phillip es increíblemente fuerte, entonces para él, los guardias son más un lujo que una necesidad. Es natural que él viniera solo considerando que la ciudad tiene carencia de mano de obra.
Lo primero que él hizo después de aproximarse fue entregarle a Fran una caja cuyos lados medían unos treinta centímetros cada uno. El contenedor de madera es negro, pero sin lucir antinatural. Parece estar hecho de ébano.

[Esta es tu recompensa. Hubiésemos organizado una gran ceremonia en reconocimiento a sus grandes esfuerzos, pero desafortunadamente nuestras circunstancias actuales no lo permiten.]
[No se moleste. No quiero destacar de todos modos.]

[Estoy contento de que así es como te sientes sobre el asunto. El magistrado declaró que le gustaría que minimizáramos toda publicidad relacionada con el incidente de la noche anterior.]

Este escándalo donde un marqués se encuentra involucrado es tan grande que podría involucrar a toda la nación a la cual sirve dicho marqués, por lo que las posibilidades dirían que el país querría hacer que todo este fiasco pareciera lo más pequeño posible.

De hecho, ellos están tan interesados ​​en restringir el conocimiento sobre los detalles del incidente que ni siquiera piensan anunciar que los Kreston son realmente responsables de ese incidente. O más bien, no fueron capaces.

La casa del Señor Feudal se había involucrado fuertemente en la limpieza después de los acontecimientos de la noche anterior. No solo habían reducido al mínimo el crimen en el desastre, sino que también habían compensado generosamente a las personas de Barbora por sus pérdidas. Anunciar que ellos tuvieron la culpa del incidente generaría una pérdida de confianza y, por tanto, podría provocar que el estado actual de las cosas se degenerara en una espiral descendente. Aquello, a los ojos del país, es un escenario que ellos desearían evitar a toda costa. En otras palabras, el país decidió no castigar a los Kreston. En cambio, les asignó la tarea de restaurar a Barbora a su antigua gloria.

[Tanto mi padre como yo habíamos planeado revelar nuestros pecados, pero nosotros, como nobles, no podemos ir en contra de los deseos de la corte. Es desafortunado, pero tampoco podemos anunciar los pecados de mis hermanos.]

[Brooke. ¿Qué pasó?]

[Ni Brooke ni Wayne siguen siendo humanos ya. Ambos han perdido su capacidad de razonar, y por lo tanto, no tenemos otra alternativa que matarlos. Todavía tenemos que determinar el método preciso de ejecución, pero no tengo dudas de que pronto pagarán por sus pecados. Desde que no podemos informar a los ciudadanos sobre nuestras malas acciones, anunciaremos que su causa oficial de muerte será una enfermedad.]

Sí, pensé que pasaría algo como eso.

La expresión de Phillip se volvió un poco amarga mientras hablaba de Wayne y Brooke. Parecía preocupado. Supongo que él todavía ama a sus dos hermanos incluso a pesar de sus acciones y estados actuales.

[Me disculpo, pero no podemos darte crédito público por el arresto de Brooke.]

[No importa.]

Quiero decir, recibimos la recompensa de todos modos, así que, ¿a quién le importa?

Phillip parecía realmente disculparse por la falta de crédito que obtendríamos durante su visita, pero honestamente habríamos rechazado cualquier ceremonia o desfile de todos modos. De hecho, preferíamos que él hiciera las cosas como lo hizo.

[Maestro. Abrir ahora.]

[Ve por ello. Tengo mucha curiosidad sobre lo que ellos nos dieron.]

Fran abrió su recompensa poco después de que Phillip se marchó, solo para encontrarla llena de objetos de valor.

Lo primero que llamó nuestra atención fue una pila de monedas de oro que sumaban un millón de Gorudo en total. El resto de la caja está llena de joyas. Nos habíamos metido en esto pensando que estábamos trabajando gratis, por lo que quedamos muy contentos de haber sido recompensados, especialmente con tanto dinero.

[Venir a Barbora seguro nos ha hecho conseguir un montón de dinero.]

[Nn. Puedo comprar muchas.]

[Sí. ¿Estás pensando en comprar algo en particular? ¿Comida?]

[También quiero. Pero no es lo que estoy pensando.]

Espera un momento, ¿Fran quiere algo más que comida? Eso es raro. ¿Finalmente ella va a comprarse algo muy lindo y femenino? ¿O quizás una ropa elegante?

De acuerdo, sí, bueno no.

[Compraré piedras mágicas.]

[¿Huh? ¿Piedras mágicas?]

[Nn. Comprar piedras mágicas para que Maestro las absorba. Apuntando a aumentar de rango. Barbora debería tener muchas.]

[¿Estás segura?]

La idea de comprar piedras mágicas con el fin de absorberlas fue algo que pesó en mi conciencia. Simplemente siento que todo el dinero que ganamos pertenece a Fran. Lo mismo ocurre con las pociones, armaduras, materiales y todo eso. Ella toma todas esas cosas, mientras yo tomo las piedras mágicas. Eso fue lo que resolví en mi cabeza.

Pero, comprendo que fortalecerme es equivalente a que Fran se vuelva más fuerte, así que no es exactamente como si en realidad la estuviese privando de fondos sin obtener ningún beneficio.
Además, me imaginé que terminaría sucediendo a su debido tiempo de todos modos.

De hecho, siempre pensé que probablemente terminaríamos obligados a convertirnos en compradores agresivos de piedras mágicas. Cada rango requiere más piedras mágicas que el anterior. Fortalecerme en definitiva será cada vez más difícil.

[Vender todos los artículos innecesarios, comprar todos los artículos necesarios y luego gastar el resto en piedras mágicas.]

[Supongo que eso funcionará. Probablemente logremos obtener una variedad bastante extensa de ellas si le preguntamos tanto al Gremio de Aventureros como a la Firma Lucille.]

Idealmente, preferiría si pudiésemos conseguir piedras mágicas de monstruos de mayor rango o monstruos cuyas piedras mágicas aún no he obtenido.

Bueno, supongo que ya es hora de vender las cosas que no necesitamos y se encuentran acumuladas en el almacenamiento.

***

[Gracias por esperar. Esto es el valor de sus cosas, traeremos la mercadería que solicitó en breve.]

[Nn.]

Pasamos por la Firma Lucille para deshacernos de toda la basura que todavía teníamos a mano.

Vendimos todos nuestros equipamientos más débiles, nuestros artículos mágicos de repuesto e incluso todas las joyas que teníamos a mano. Acabamos de terminar de hacer algo similar en el Gremio del Aventurero también. Allí, vendimos todas las partes de las bestias demonio que no pensamos utilizar. De hecho, nos habíamos acumulado bastantes de ellas en el almacenamiento, demasiadas.

Por supuesto, compramos todas las cosas que nosotros necesitábamos también. Nuestro inventario terminó luciendo así:

Piroxeno Ilusorio 
(Espada Mágica)
Death * Gaze 
(Espada Mágica)
Poción de Vida [Superior]
3
Poción de Vida [Alto]
5
Medicina Recuperación 
de Todas las Anormalidades
3
Poción de Maná [Superior]
3
Poción de Maná [Alto]
5
Alquimista [Superior]
3
Medicina Restauración 
de Armas [Alto]
1
Medicina Aumento de Nivel 
de Habilidad
1
Medicina Reducción 
de Acciones Negativas
3
Bolsa Misteriosa de Objetos
Muchos Ingredientes
Suministros para Acampar
Cadáveres
Agua Envenenada

Al principio, nosotros no estábamos del todo seguros de si queríamos vender el Manto de Aidoneus o la Espada Corta del Rey Serpiente. Pero después de reflexionar un poco, finalmente terminamos decidiendo deshacernos de ellos.

Gracias al cielo, vaciar nuestro inventario me hizo sentirme renovado.

Los dos equipos que compramos son la Brazalete de Fuerza Hercúlea y el Collar de Mago. El primero aumenta la estadística Fuerza en 20, y el segundo proporciona un aumento a la magia. Los equipos actuales de Fran son:


Conjunto Gato Negro
Brazalete de Fuerza Hercúlea
Brazalete Sustituto
Collar de Mago

Terminamos con aproximadamente cuatro millones y medio de Gorudo, incluso después de comprar esos equipos nuevos.

Sin embargo, dicho esto, mi sentido del valor se está volviendo realmente degenerado. De hecho, terminé pensando que el brazalete que compramos era bastante barato incluso a pesar de que costaba un millón doscientos mil.

[Supongo que gastaremos el resto en piedras mágicas.]

[Nn.]

[Entonces sobre esas piedras mágicas que querías...]

Hmm, el Capitán Rengil duda un poco. Parece que probablemente no están dispuestos a vendernos ninguna.

[Actualmente Barbora está experimentando una gran escasez de piedras mágicas.]

[¿Por qué?]

[El Gremio de Alquimistas las estaba comprando todas. Tenemos muy pocas piedras de Rango D, incluso.]

[¿Aun tienen algunas?]

[Un par, pero todas pertenecen a Sonrisa Desbordante o Apis, y recuerdo que dijiste que no tenías interés en ninguna de esas dos.]

<*Por cierto, Apis es un tipo de bestia demonio vaca, mientras que sonrisa desbordante era un tipo de bestia demonio jabalí.>

¿Entonces básicamente ellos solo tienen cosas que puedes conseguir localmente?

[La escasez de suministros también ha causado que su precio se dispare. Van por casi el doble de lo habitual en este momento.]

¡Maldita sea, Zerais! ¡Maldito bastardo! Demonios, nos debes mucho más que un solo brazo. ¡Te maldigo, imbécil!

(¿Ahora qué?)

[Uhhh, bueno, realmente no hay nada que podamos hacer.]

El Gremio de Aventureros posee una política contra la venta de piedras mágicas a todo menos a otras organizaciones. El único lugar en Barbora donde realmente podíamos intentar buscar era la Firma Lucille. Así que, sí. Estamos bastante acabados por falta de suerte.

[Las únicas otras piedras mágicas que tenemos en stock son piedras basura.]

[¿Piedras basura?]

[El término se refiere a las piedras mágicas que provienen de Goblins, Ratón Colmillo y otras bestias mágicas clasificadas con Rango G o inferiores.]

[¿Tienen en stock?]

[Las tenemos. La escasez de piedras mágicas en realidad ha durado bastante tiempo, por lo que las compramos para experimentar con ellas, pero no conseguimos encontrarles ningún uso, por lo que han estado acumulando polvo por allí.]

(¿Maestro?)

[Suena bien para mí.]

Los goblins tenían todo tipo de habilidades, por lo tanto no vi ningún daño en realizar la compra.

Así que terminamos comprando un total de doscientas piedras basura, junto con quince piedras ligeramente mejores que no había absorbido antes. Aunque no teníamos idea sobre las habilidades que contenían, sinceramente, realmente no importaban. Su valor se encontraba en los puntos de piedra mágica que otorgaban de todos modos.

[¿Seguro que las quieres? Son piedras basura, ¿sabes?]

[No te preocupes,]

[Está bien entonces. Honestamente, estoy agradecido de que me las quites de las manos, así que te daré un pequeño bono extra.]

Terminamos con un total de cien mil Gorudo en piedras mágicas. Aparentemente, sus precios realmente no comenzaban a dispararse hasta que alcanzaban el rango D. Las piedras mágicas Rango E o inferiores se usan típicamente para productos cotidianos y otras cosas, por lo que aún son bastante baratas. Incluso la piedra mágica más cara, una que provenía de un Apis Roca Hielo, solo nos costó tres mil Gorudo.

Inmediatamente comencé a absorberlas después de que regresamos a la posada.

[Maestro. Listo.]

[¡Demonios sí! ¡¡Annnnnnngggg!!]

Hice que Fran vertiera todas aquellas piedras mágicas dentro de una bañera vacía y me sumergí directamente en el momento en que estuvo lista.

Supongo que te estás preguntando, ¿qué demonios está haciendo esa maldita espada?
Bueno, como ves, la respuesta es... tomando un baño de piedra mágica. ¿Sabes cómo, aquellas personas que de repente se hacen súper ricas y comienzan a bañarse con su propio dinero? Sí, esto es eso, ¡¡pero con piedras mágicas en lugar de billetes!!

¡Maldición! Estoy completamente inmerso en piedras mágicas. Esto. Es. Felicidad.

[Maestro, ¿te diviertes?]

[¡Demonios, sí! ¡¡¡Yahooooo!!!]

Absorber las piedras mágicas una a una hubiese sido una enorme molestia, por lo que terminé ideando este método por el bien de la eficiencia.

Demonios, ¡esto es increíble! ¡Me siento asquerosamente rico! ¡Así que es así como se siente estar cargado! Mierda, me siento como un bastardo presumido en este momento, ¡¡pero a quién le importa!!

[¡¡¡Siiii ahhh!!!]

Incluso el más ligero movimiento hace que absorba las piedras mágicas que me rodean. Puedo sentir su poder fluyendo dentro de mí. ¡Nnnnngg!

Y así, pasaron diez minutos.

[Maestro…]

[On…]

[Mah mal...]

Me di cuenta solo después del hecho de que había hecho algo impropio. Se supone que tengo que ser el guardián de Fran, por lo que actuar así no fue exactamente la mejor idea. Demonios, maldita sea, ahora sus miradas se han vuelto frías. Ambos me miran como si fuese un bicho raro. Deténganse, ¡Fran, Urushi! ¡¡Sus ojos me queman!!

[¿U-Ustedes quieren algo? Siéntanse libres, no se contengan.]

[... Todo el curry que pueda comer. 1 semana.]

[On.]

[C-Claro, por qué no.]

[Nn.]

[On.]

De acuerdo, necesito ser un adulto responsable. Es hora de recuperar mi dignidad como su guardián.

[T-Terminé recibiendo aproximadamente setecientos puntos de piedra mágica.]

[Decente cantidad.]

[¡On!]

Mis estadísticas han cambiado de la siguiente manera.

Auto-Evolución (Rango 11 Valor Piedra Mágica 4486/6600 [Memoria: 100] [Puntos Restantes: 2]

Habilidades Nuevas
Detectar Malicia
  Nv.1
Espada Malvada [Técnicas]
Nv.1
Magia [Ilusión]
Nv.1
Espada Delgada [Técnicas]
Nv.1
Espada Delgada [Artes]
Nv.1
Bastón [Técnicas]
Nv.1

Oh bueno, sí, no está funcionando. Sus miradas siguen siendo frías.

[E-Entonces, ¿qué hay de hacer una visita rápida al Príncipe y la Princesa antes de partir hacia Ulmutt?]

[Conforme.]

[Está bien, ¡vamos!]

[Nn.]

[¡On!]

Menos mal, creo que ambos han regresado a la normalidad.

Ambos dieron media vuelta en el momento en que ese pensamiento cruzó por mi mente. Tanto Fran como Urushi inclinaron sus cabezas y me miraron fijamente, sus acciones en sincronización perfecta. Casi parecía que ellos lo habían planeado con antelación.

[Sin olvidar sobre todo el curry que pueda comer.]

[On’On]

[Sí, señora.]