sábado, 26 de agosto de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 104



Capítulo 104. Eugene.

Después de recibir el pago por los materiales, nos dirigimos al tercer piso del Gremio de Aventureros.
Cuando preguntamos si podrían presentarnos un alquimista en la recepción, nos dijeron que había un alquimista que trabajaba exclusivamente para el Gremio de Aventureros. Nos dijeron que él es una persona considerablemente hábil, así que hemos decidido reunirnos con él tan pronto como nos fuese posible.
*Toc Toc*
Una elfa onee-san (50 años) quien se encuentra guiándonos toca la puerta una vez. En esta área se encuentran reunidas las instalaciones de producción. Y sobre la puerta se encuentra escrito [Laboratorio de Eugene]

[Entren]
[Disculpe.]
En el interior, vistiendo una túnica suelta, se encuentra un hombre de mediana edad con largo cabello negro mezclado con tintes de gris, ordenado hacia atrás. Sonriendo gentilmente, llevando gafas redondas, las cuales le otorgan una imagen intelectual. Tal vez debido a que luce como si hubiese perdido algo de peso, luce bastante alto.
Pero, sus ojos son ligeramente diferentes. La sección blanca de sus ojos es color negro, mientras que su iris es esmeralda. También, hay algo creciendo cerca del borde de la línea de su cabello. ¿Antena?
[Prof. Eugene. Esta niña quiere hablar con usted.]
[¿Huh? Esta extremadamente adorable señorita ¿ella es una aventurera?]
[Nn. Aventurera Rango D, Fran.]
[¿Rango D? ¿Realmente? Eso es increíble]

Nombre
Eugene
Edad
62
Raza
Mitad-Insecto * Tribu [Abeja]
Trabajo
Alquimista
Condición
Normal
Estado
Nivel
55

HP
209
MP
596
Fuerza
101
Resistencia
108
Agilidad
159
Inteligencia
366
Magia
220
Destreza
333
Habilidades
Acortar Canto
Nv.3
Magia [Viento]
Nv.2
Evaluación
Nv.7
Resistencia [Árbol]
Nv.5
Lanza Corta [Artes]
Nv.5
Lanza Corta [Técnicas]
Nv.2
Lanzar
Nv.7
Conocimiento [Veneno]
Nv.8
Toxicología
Nv.9
Magia [Fuego]
Nv.3
Magia [Agua]
Nv.5
Conocimiento
[Hierbas Medicinales]
Nv.5
Herbolario
Nv.7
Resistencia
[Hierro Fundido]
Nv.6
Alquimia
MAX
Preparación [Artes]
Nv.5
Invalidad Veneno
Invalidad Parálisis
Manipular Poder Mágico
Inteligencia [Gran Aumento]
Habilidad Inherente
Percibir [Presencia] Nv.3
Crear Veneno Nv.4
Expulsar Veneno Nv.1
Títulos
Experto en Objetos
Maestro Veneno
Maestro en Pociones
Experto Alquimista
Equipamiento
*Lanza-Bastón Cristal Piedra Mágica
*Túnica Hilo de Aleación Dios Oscuro
*Zapatos para Caminar sobre el Agua
Brazalete Destreza
Brazalete Almacenamiento

 
¿Mitad Insecto? En lugar de un hombre-bestia, él es un hombre insecto. Sin embargo, sólo mitad. Sus ojos y antena podrían ser características de su raza. Pero, aunque él es mitad, ¿no luce más como una persona normal que como un insecto? Estoy ligeramente intrigado por esto.
Además, realmente él es tan hábil como dicen. Su alquimia ha alcanzado el valor máximo. Preparación, parece ser la habilidad superior de Alquimia. A partir de sus títulos, puedes comprender que es un experto en alquimia. También por su personalidad.
[Bueno, nuevamente. Soy Eugene. Un alquimista asociado al Gremio de Aventureros]
[¿No registrado en el Gremio de Alquimistas?]
[Hahaha. Así es, Formé parte de él anteriormente, pero tome responsabilidad por los escándalos de mi discípulo. Y fui reclutado por el Gremio de Aventureros.]
[Sin embargo, todo aquello fue completamente desafortunado Prof. Eugene. Asumir la responsabilidad por el escándalo de un discípulo ya independiente, no había merito en asumir tal falta en su lugar.]
[Pero aun así, él perpetro un crimen, ciertamente utilizando la tecnología que aprendió de mí.]
[Aun así pienso que su expulsión fue demasiado.]
[Profesor, entrando al Gremio de Aventureros, ¿no hizo que las relaciones con el Gremio de Alquimista empeoraran aún más?]
La duda de Fran es razonable. Si alguien que recibió el castigo de ser expulsado fuese fácilmente reclutado por otras organizaciones, generaría una sensación desagradable.
[¿Claro? Ser acosado era algo rutinario, hasta que el Maestro del Gremio de Alquimistas fue sustituido por otra persona.]
[Eso fue hasta hace 5 años atrás. El actual maestro del gremio es bastante moderado.]
[Pero, ¿aún hay personas que dicen cosas desagradables? Hay algunos alquimistas que muestran hostilidad hacia los aventureros.]
¿Incluso la relación entre los gremios acabó siendo afectada?
[Debido a eso, ¿Profesor no es odiado por los aventureros?]
Si las relaciones con el Gremio de Alquimistas son tan malas, pienso que la mayoría de las herramientas necesarias para los aventureros se han vuelto difíciles de adquirir. Y aquel resentimiento podría haber sido dirigido hacia Eugene.
[No es así. ¿Supongo que debe haber muchos aventureros que está agradecidos?]
[¿Por qué?]
[Gracias a que el Profesor trajo consigo el desarrollo de la alquimia, nuestro gremio fue capaz de producir sus propios objetos. Gracias a esto, el monopolio del Gremio de Alquimistas cedió dejando lugar a una competencia de precios. Y como resultado, el precio de varios objetos cayó, y numerosos aventureros fueron salvados.]
[Bueno, hay todavía alquimistas que me guardan rencor debido a este hecho desde que fui yo quien lo origino.]
Ya veo. Siento algo de lastima por el Prof. Eugene, pero esta información no es mala para nosotros. Cuando lo juzgó, aquella medicina podría haber sido robada del Gremio de Alquimistas por los piratas, el peligro que esta información se filtrada al Gremio de Alquimista ha decrecido en este momento. De acuerdo a las circunstancias, quizás ellos podrían pedirnos regresarlas. Quizás sea mejor mantener esto en secreto.
Bueno, el Prof. Eugene es un alquimista increíble, por tanto entiendo porque el gremio confía en él. Una vez que la mujer dejo el cuarto, el Prof. Eugene le recomienda a Fran sentarse.
[Entonces, antes de escuchar tu historia, por favor toma esto.]
[Nn. Gracias.]
¿Es té? Es negro, es similar al té oolong.
[Nn.]
Fran bebe el té tranquilamente. Aunque Fran tiene una lengua realmente sensible, así que ella puede solamente beberlo poco a poco. Justo como un gato.
[¿Esto? ¿Estás bien?]
Eugene parece algo curioso al ver a Fran beber el té. ¿Qué quiere decir con eso? ¿No me digas, veneno? Pero, incluso cuando utilice Evaluación en este, simplemente mostraba Té. No hay problemas en la condición de Fran tampoco….
[Er, aunque lo adoro, cuando una persona por primera vez lo bebe es demasiado amargo y termina vomitándolo. Justo ahora, es agradable mirarla. ¿Jovencita se encuentra bien?]
[Nn. Delicioso]
[¡Estoy feliz! ¡Usted puede entender la grandeza de este té!]
¿Podría ser similar probar la genciana verde japonesa? Aunque esto sea la favorita de esta persona, no hay muchas personas que tengan un gusto similar.
[Amarga, pero, ciertamente deliciosa]
[Uh huh. ¡Así es! Me alegra encontrar un compañero. ¿Quiere algunas hojas de té?]
[Por supuesto.]
Cuando Fran asiente, Eugene trae una pequeña bolsa que contiene hojas de té. Mientras le entrega esta, realmente luce de buen humor. Encontró un individuo que entiende el gusto de su platillo favorito, él realmente está contento.
[Entonces, vamos a escuchar su historia.]
[Quiero que usted vea una medicina.]
[¿Hou?]
[Pero, si es posible, no quiero que nadie conozca sobre ella salvo Profesor.]
[Está bien. Aunque tal petición es algo común, estoy orgullo de nunca haber permitido que la información de la persona que me consulta sea filtrada.]
[Fran, el profesor no está mintiendo. Parece ser confiable.]
[Nn. Quiero que usted vea esto.]
En primer lugar, Poción de Vida Superior, Medicina Recuperación de Todas las Anormalidades, Poción de Mana Alto grado, desde que ya comprendo tanto los efectos como el grado de ellas hasta cierto nivel no necesitamos mostrarlas en este lugar. Entre la restantes, vamos a sacar aquellas que parecen que no se convertirán en una traba.
[¿Esa es una Medicina de Restauración de Armas? Tienes una cosa increíble.]
[Quiero conocer su valor.]
[Es cierto… Si la compras en una tienda, podría estar alrededor de 200,000 Gorudos.]
Es mucho más alto de lo que pensaba.
[Es un producto ciertamente costoso, pero es bastante útil. Con ella, puedes reparar tu armadura incluso durante una aventura, e incluso reparar una herramienta mágica cuya restauración normalmente sería difícil.]
Eso es cierto. Por ejemplo, si intentáramos reparar una herramienta mágica, no sabía que usualmente deberíamos llevarla a un herrero. Hay materiales especiales de acuerdo a las circunstancias, y existe la posibilidad de que una habilidad fuese a ser necesaria también. Si puedes reparar una herramienta o espada mágica simplemente usando esta medicina, ¿no sería mucho más simple?
[Entonces, ¿esto?]
[¿Hou? Eso es una Medicina Aumento de Nivel de Habilidad. Esta también es una rara medicina. Su valor es… 300,000 Gorudos aproximadamente. Pero, si un noble la desea. Pienso que un noble que la desee podría pagar tranquilamente 10 veces eso.]
¿10 veces? E-eso es, ¿3 millones? ¿Eh? Esto es una ganancia excesiva. Incluso 300.000 Gorudo es demasiado. Sin embargo, un noble que podría querer darles una medicina que aumente el estado a sus hijos, así que deben existir varios que piensen en usar esta medicina.
[Ahora esta. Hay 3 botellas]
[Esto…es otra cosa increíble nuevamente. No, es realmente increíble.]
Esta es la primera reacción del día. ¿Esto es mucho más increíble que la medicina que aumenta el nivel de las habilidades con un valor de 300,000 Gorudos?
[¿Conoces que es esta Medicina Alquimista?]
[No lo sé]
[Bueno, como su nombre sugiere, es una medicina utilizada en la alquimia. Si mezclas ésta en el proceso de alquimia, tiene el efecto de aumentar tanto los efectos como la calidad de producto final. Si mezcla la Medicina Alquimista Superior cuando elaboras una poción de bajo grado, pienso que una poción de grado superior será creada. Vi esto hace bastante tiempo.]
[Entonces, ¿es costosa?]
[Hmm. ¿Cerca de un millón por cada una?]
[¿Realmente?]
¡Costosa! Además, su efecto se encuentra fuera de norma. Si una poción grado superior puede ser elaborada a partir de una poción de bajo grado, ¿qué sucedería si mezclas ésta con una poción de grado superior? ¿Quizás a partir de esto pueda ser posible crear una medicina que incluso pueda revivir?
Hay 3,5 millones de Gorudos aquí ya. Estoy un poco nervioso. Quizás debería alabarme por escoger esa caja.
[F, Fran. Vamos a mostrarles las demás.]
[Nn. ¿Que hay sobre esto?]
A continuación saca la Medicina Reducción de Acciones Negativas. El efecto de esta medicina es el que más quiero saber. 
[Interesante. Es mi primera vez viendo una real. Son 300,000 Gorudos por cada botella.]
[Quiero conocer su efecto en detalles. Especialmente, si puede ser también utilizada en sustancias inorgánicas o bestias demonio.] 
[Pienso que no habría problemas en las bestias demonio. Sobre sustancias inorgánicas… ¿huh? Pienso que sería posible.]
[¿Realmente?]
[Si. Incluso la Medicina de Restauración de Armas de hace un momento atrás, es efectiva en sustancias inorgánicas ¿no? Debido a que la medicina mágica es diferente a una medicina ordinaria.
[Ya veo. Por ejemplo, la habilidad especial de esta espada es fuerte, pero una vez que es usada, no es posible volver a usarla en varios días. Si vierto esta medicina, ¿su límite puede ser debilitado?]
[Hmm, honestamente no lo sé. Aunque hay una posibilidad…]
¿Es así? Es lamentable no haber conseguido una evidencia concluyente. Sin embargo, podría haber una posibilidad de intentarlo. Hay tres botellas, ¿deberíamos intentar experimentar una vez?, aunque es un experimento de 300,000 Gorudos.
[Bueno bueno, ¿cuál es el siguiente? Me estoy divirtiendo también]
[Esta]
[Uh huh, ¿Medicina Inversión de Atributo? Hay una buena cantidad.]
[ ? Solo hay una botella]
[Usualmente, utilizas sólo un par de gotas.]
Como su nombre sugiere, su efecto es a través de alterar el poder mágico, invertir el atributo. El atributo fuego se convierte en atributo agua, el agua envenenada se convierte en agua con un efecto purificador, y cuando es utilizada en armas malditas estas se convierten en armas bendecidas. Es interesante.
[Con esa cantidad, podrías revertir una fuerte maldición. Si es agua envenenada, creo que verter una pequeña cantidad podría revertirla. Su precio, es alrededor de 100,000 Gorudos por una botella. Es una medicina increíble, pero las situaciones para usarla son limitadas.]
Debido a que su demanda es escasa, es más barata. No, aunque pienso que es barata debido a que mi sentido del valor del dinero se encuentra paralizado, es suficientemente costosa.
[Bueno… Entonces ¿por qué no intentas hacer un experimento? Utilizando una gota]
(¿Maestro?)
[Si es una gota estaría bien ¿no? Estoy un poco interesado en ese experimento.]
[Nn. Entiendo]
[Entonces, espera un momento.]
Eugene saca una pequeña botella de cristal. Luce como un cubilete. ¿Es un implemento de alquimia?
[Esto es sólo agua. En ella, un veneno será disuelto]
Cuando Eugene pone su palma sobre este, un líquido negro gotea cayendo en el interior del cubilete desde ahí. Parece ser un veneno creado de su habilidad.
[Con esto, el agua al interior de la botella se ha convertido un veneno mortal. Puede comprobarlo con esto.]
[¿Esto?]
[Estas gafas que tienen el efecto de Evaluación. Aunque su nivel equivale a 1.]
¿Realmente? Gafas con Evaluación. Interesante, También compruebo con Evaluación, ciertamente el agua es un veneno mortal.
[Confirmado]
[Ahora, una gota de la Medicina Inversión de Atributo]
[Oh. El agua veneno mortal ha cambiado a agua sanadora.]
[Increíble ¿no? El veneno ha desaparecido completamente. Quiero hacer té con ella.]
[ ? ¿Hacer té con esta agua?]
[Oh, es deliciosa ¿sabes?]
[¿Deliciosa?]
[¿Oh?, ¿no lo sabes? La lengua de las personas posee una parte que puede sentir el poder mágico. Por lo tanto sientes que la carne de bestias demonio es más deliciosa, eso es igual incluso con agua que contiene poder mágico. Hacer té o sopa a partir de esta agua, hace que estas tengan un sabor completamente diferente sólo por usarla. ¿Quieres intentar beberla?]
[Nn.]
[Entonces, espera un momento]
3 minutos más tarde, una taza de té fue puesta en frente de Fran. Aunque su apariencia no ha cambiado…
[ ! Delicioso.]
[¡Verdad!]
Fran parece estar sorprendida por la diferencia en el sabor.
[¿Es tan delicioso?]
(Completamente diferente. Muy delicioso.)
Además, como se muestra en el nombre, parece tener el efecto de sanar la fatiga física y las condiciones anormales de estado simples. Si pones en venta esta agua sanadora,  sería popular ¿cierto? Cuando pregunté acerca de eso, resulto que es difícil elaborar esta Medicina Inversión de Atributo, y que no es posible elaborar una gran cantidad de ella al mismo tiempo tampoco.
[Si se siente que es más delicioso debido al poder mágico, si viertes poder mágico en un platillo ¿cualquier platillo será delicioso?]
Ya veo. Es verdad. Aunque siento que sería deshonesto.
[No, es imposible. Hay variedades de tipos de poder mágico, y tal parece que tendrán un mal sabor si el material desde un comienzo no posee poder mágico. De cualquier modo, aun si utilizas agua que contiene poder mágico como uno de los materiales, pienso que es imposible verte poder mágico en un platillo y hacer que este sea delicioso.]
[Lamentable.]
[Además, no sería bueno que el poder mágico fuese demasiado fuerte.]
[¿Eso?]
[Huh, cuando comes demasiadas cosas con poder mágico, comenzarás a buscar la estimulación de algún poder mágico tarde o temprano, y al parecer no serás capaz de entender los demás sabores.]
Hay personas que si su comida no se encuentra suficientemente condimentada no están satisfechas, y aquellas que ponen azúcar a todos sus alimentos, haciendo que su sentido del gusto se vuelva extraño. ¿Esto es también igual con el poder mágico?
[Por ejemplo, los miembros de la raza demonio poseen naturalmente un alto poder mágico, además de tener una fuerte capacidad para sentir el poder mágico. A ellos parece gustarle la carne con una alta concentración de poder mágico. Pero, debido a consumir tal tipo de carne desde su infancia, su sentido del gusto es bastante diferente al nuestro. En palabras simples, siempre y cuando su comida se encuentre llena de poder mágico para ellos será buena. Tuve una experiencia de primera mano por un plato hecho por un viejo amigo de esta raza hace un largo tiempo atrás, y vi el infierno antes de finalmente terminar de comer ese plato.]
Me pregunto, ¿si debería comenzar a ser más cuidadoso con las comidas de Fran? Sin depender del poder mágico, vamos a pensar en algún ingrediente secreto.
[Bueno, no es posible evaluar todo siempre.]
Eso me recuerda. ¿Por qué no puede evaluar aquellas medicinas?
[El material tiene un secreto. Originalmente, el material contiene una especial medicina que posee el efecto de interferir evaluación. Como resultado, se vuelve difícil evaluar el producto final. Sólo conozco el nombre. Si el nivel de Evaluación es bajo, ¿tal vez incluso no seas capaz de ver su nombre? No se muestra los ingredientes mezclados, sólo el nombre escrito en la botella. Pero si no tiene uno. ¿Dónde fue elaborada?]
Parece como si estuviese pensando en voz alta, ¿quizás está preocupado por su origen?
[La siguiente es esta]
[Fuente de Espíritu Demonio. Parece tener un interesante ajuste.]
[¿Cuál es su uso? No puedo ver nada dentro.]
[Ciertamente no pude ser visto usando los ojos, deberías pensar en ella como algo que contiene poder mágico. En cuanto a su uso, es utilizada para fabricar piedras mágicas artificiales.]
[¿Piedras Mágicas Artificiales?]
[La utilizan para crear un espíritu demonio. Es convierte en la fuente de origen de la piedra mágica. Bueno, no puedes verla mediante tus ojos. Debes poseer las habilidades para hacerlo… Debido a que Evaluación está siendo bloqueada, parece que esto podría convertirse en una poderosa piedra mágica.] 
[¿Su valor?]
[Hmm, 50,000 con un máximo de 1 millón]
Hay una enorme brecha. Bueno, es bastante difuso de varias maneras. ¿El valor depende del comprador? Esto se convertirá en fertilizante para mi almacenamiento durante un tiempo. 
[Finalmente esta]
Finalmente saca la última poción, aquella que parecía que podría causar la mayor controversia.
[E, eso… ¿Qué tipo de cosa tienes allí?]
[Esto es, ¿peligroso?]
[¡Oh!, es extremadamente peligroso. De cualquier manera, no dejes que caiga.]
La expresión de Eugene que había sido compuesta hasta ahora cambia. Su rostro se ha vuelto pálido. Tal parece que la medicina Mezcla de Veneno Alta que Fran recogió es incluso más peligrosa de lo que esperaba.
[Vuelvo a verla después de un largo tiempo.]
[¿Cuál es su valor?]
[No, no tiene un precio. Es demasiado peligrosa, incluso existe la posibilidad de violar la ley si compras o vendes esta de manera normal.]
[¿Cuanto?]
[Es cierto…Una organización criminal o militar probablemente podrían comprarla por 1 millón de Gorudos. Yo, elabore una hace 20 años atrás para subyugar a un dragón con Nivel de Amenaza B.] 
[¿Cuan fuerte es?]
[1 gota podría matar a 100 personas. Me pregunto ¿si podrías asesinar a 2000 personas que sólo esta botella? Ante una bestia demonio incluso con nivel de amenaza D, con esta pequeña botella, pienso que definitivamente podría derrotarla. Incluso si no puede derrotarla, deberías provocarle múltiples anormalidades de estado y reducir su poder de combate.]
Hey, esto es mucho más peligroso de lo que pensaba. Eugene mira fijamente hacia la botella con una seria expresión ‘¿puedo tenerla?’ 
[Aunque no puedo forzarte, si es posible quiero comprarla. Honestamente, es demasiado peligroso que exista sin que nadie sepa sobre ella. Que hay acerca de 200,000 Gorudos.]
[Entiendo]
Actualmente, usando la Magia [Veneno] de Urushi y mi Telequinesis, subdividimos el veneno de la botella. Si detienes el tiempo utilizando la Magia [Espacio-Tiempo], puedes minimizar el riesgo también. Bueno, debido a que solamente puedo utilizar esta magia por cerca de 5 segundos cuando detengo el tiempo de objetos, tuvimos que hacer esto rápidamente. 
Considerando que podrían obligarnos a entregarla, fue dividida para poder evaluarla.
[Sin embargo, aunque hay alquimista que puede elaborarla… ¿dónde la conseguiste?]
Podría ser mejor decirle sobre ello.
[Fran, vamos a sacar la caja.]
[Nn. Esto.]
[Eso, podría ser la caja que estaba siendo transportada por el Gremio de Alquimistas.]
[Conseguí esto en el escondite de unos piratas. Todas las medicinas estaban ahí.]
[¡Imposible! Er, ¿hay personas que pueda elaborarla en el Gremio de Alquimistas? Pero, sin embargo…]

Ha comenzado a preocuparse por alguna razón.
[¿Que sucede?]
[Er, lo siento. Es solo una pequeña duda.]
[¿Duda?]
[Eres una aventurera, y además quien la descubrió. ¿Puedo seguir? Generalmente, si algo con un valor como esto y una gran cantidad de medicinas peligrosas se pierden, se convierte en un gran evento. Y absolutamente ellos deberían contactar con el Gremio de Aventureros, para así solicitar recuperarlo a través de una solicitud.] 
[¿No hubo?]
[¡Oh! No escuche nada sobre ello. Después de haber perdido esta Mezcla de Veneno de alto grado ellos guardaron silencio, desde que existe la posibilidad de que esto fuese considerado en el mismo grado de una traición a la nación. En primer lugar, ¿dónde estaban pensando utilizar tal medicina? Nosotros necesitamos contactar al Gremio de Alquimistas.]
No estaba pensando en esto, pero nosotros queremos permanecer en el anonimato.
[Por supuesto. Prometo no mencionar el nombre de Fran.]
No es una mentira. Además, no podemos evitarlo. Si decimos que se detenga, nosotros podríamos ser sospechosos. Así que, vamos a vender nuestro favor.
[Entiendo]
[Gracias. Otra vez, muchas gracias. Debido a que hemos ocupado bastante tiempo. Tomaré el té en otra ocasión.]
[Nn.]
Estoy interesado en la alquimia, realmente quiero escuchar sus historias acerca de ella nuevamente.