sábado, 8 de julio de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 93



Capítulo 93. Sospecha.

[¡Has hecho una cosa realmente egoísta!]
Cuando regresamos de haber hundido la flota de barcos piratas, nos encontramos con el regaño de Celid.
[ ? ]
[¡Quien te dijo que podías atacar sin permiso!]
[Todos fueron hundidos. No hay problema.]
[Es correcto, Celid. ¿Porque la estás regañando?]
[Dejo su trabajo como guardián, ¡Luchó sin permiso! ¡Ese es el problema!]

No parece que estará satisfecho sin importar lo que Fran haga. Tal vez hablar así, ¿es su estrategia para disminuir el valor de un trabajo sobresaliente?
[Además, usar tal método…… ¡Aprecio que hundieras la flota de barcos piratas! Pero debido a la ola causada por la caída de aquellas rocas, ¡este barco estuvo cerca de ser volteado! Afortunadamente un usuario de Magia [Agua] puedo evitar esto de alguna manera…… ¡Que hubiese sucedido con Su Alteza si no se hubiese evitado!]
Huh. Nunca considere todo eso. Er. Nosotros estuvimos mal en eso pero…… Mierda, nosotros mismos le hemos dado material para atacarnos.
[Por ahora, vamos a disculparnos]
[Nn. Lo siento.]
[Huh, ¡sólo necesitas entenderlo!]
¡Ha hecho una expresión triunfante! Me sentiría muy desahogado si pudiese lanzar algo hacia su rostro.
[……¿Oh?]
[¿Despertó?]
Probablemente debido a la conmoción, el pirata que estaba atado despertó por sí mismo.
[Don, ¡Donde! ¡Donde estoy!] 
[En un barco]
[¿Que sucedió con mis hombres?]
[Hundidos. Entre las algas en el mar]
[¡Algas!]
[Nn, algas]
[Oi, ¡Porque estás hablando tan despreocupada!]
Fran quien estaba hablando con el pirata despreocupadamente, hace que Celid grite debido a su irritación. 
[¿Es un pirata?]
[Nn. Interrogar.]
[Entonces, voy a interrogarlo aquí. Entrégalo rápido. Oi.]
[Ha]
Cuando Celid llama a sus subordinados, un soldado que se encontraba a su lado agarro el brazo del pirata, y comenzó a levantarlo. Este tipo, ¿Quiere tomar todo el crédito? O aún mejor, ¿Hacia dónde lo piensa llevar?
[¿Dónde está llevándolo?]
[A mi habitación. No necesitas seguirme.]
[Yo voy a interrogarlo.]
[Hmm, ¡Puedo confiar en ti!]
No, ¡sin importar cuanto pienso en ello es extraño! ¡Él intenta tomar de nuestro lado el pirata que nosotros capturamos después de tanto esfuerzo! Además, ¿Cuál es la razón para encerrarlo? ¿Simple acoso? O, ¿no decirnos la información que él obtendrá del interrogatorio? Es sospechoso.
En primer lugar, incluso el asesino en la posada, podría haber sido guiado por alguien. Crear un agujero en la defensa de la posada, tal cosa podría ser imposible a menos que poseas algún tipo de influencia. Incluso este barco, incluso si prioriza la navegación ¿no es demasiado poco natural que no tenga un barco escolta? Pero si fuese Celid, entonces todo lo anterior podría ser posible. 
Incluso mientras más pienso en ello, más sospechoso me parece. Sin embargo, no tengo pruebas. Incluso si mencionamos sobre nuestra habilidad de ver a través de las mentiras, no podemos probar que poseemos esa habilidad, por tanto esto no funcionara como evidencia. Obtener una confesión mediante tortura, no pienso que sea una evidencia perfecta. 
Fran y los soldados se están mirando intensamente.
Sin embargo, rompiendo la situación que se ha tornado tensa, la risa sin temor de ese pirata se ha elevado.
[¡Hahahaha! ¡Sabía que eras tú! Chambelán del Reino Philias, ¿Celid?]
[¡Que, repentinamente!……]
[Debido a que soy un pirata, ¿Piensas que no tengo conexiones en la tierra? Yo siempre reviso la identidad del cliente]
Este es un dialogo que no podemos ignorar. ¿Celid es el empleador? ¿De alguna manera él ha hecho una solicitud a los piratas?
[¡Ca, cállate! ¡Diciendo cosas que inentendibles! Oi, ¡Silencien a este pirata!]
Un soldado sosteniendo una espada. Fue interrumpido cuando Fran bloqueo su golpe.
[Quiero escuchar un poco más.]
[¡Tal poco confiable comentario! ¡No hay valor en escucharlo!]
[Si es un comentario poco confiable o no, después de escucharlo, lo juzgaré]
[Bastarda…… ¿Estas conspirando con estos piratas y planeas mezclarme? ¡Oi, capturen a esa niña!] 
[Celid-dono, ¡Que está intentando hacer!]
[¡Ca, capturar a la rebelde que conspiró con piratas y que está tratando de confundirnos! Salute, ¡tendrás un equivalente castigo si obstruyes esto!] 
Hohou. Nos ha acusado falsamente.
Sin embargo, al parecer él aún está tomando a la ligera a Fran debido a su apariencia. Bueno, quizás piensa que ella es sólo una maga debido a lo anterior. Si se aproximan rodeándonos, supongo que podríamos terminar con esto de alguna manera.
[Si bajan sus espadas en 10 segundos, los perdonaré]
[Es, ¡esta mocosa! ¡No trates de pasarte de lista!]
[Rodeada por este número, ¡Piensas que puedes ganar!]
Fran me empuña. Los soldados no parecen comprender la diferencia de habilidad, ellos están menospreciando a Fran. Estos individuos, debido a que son la escolta de Celid, han estado encerrados en su habitación. Así que probablemente nunca supieron acerca de las actividades de Fran y Urushi. Haber hundido los barcos también contribuye al hecho que piensen que ella puede usar sólo magia. 
Sin embargo, los príncipes comprenden completamente el peligro que Fran representa.   Más que por Fran, sino que para proteger la vida de los soldados, interrumpen entre ellos y Fran con rostros desesperados.
[¡Ambas partes bajan sus armas! ¡Celid, que cosa estúpida piensas que estás haciendo!]
[Su Alteza, purgando a los rebeldes]
[¡Es imposible que puedan derrotar a Fran! ¡Bajan sus armas antes de ser asesinados!]
[¡Hahaha! Es una excelente broma. ¿Los soldados de nuestro país siendo derrotados por una niña?]
[¡Es verdad!]
[Príncipe, esas palabras, son un problema. Así que, voy a demostrarles esto. El valor de los soldados del Reino Phillias. Aunque es una lástima que el oponente sea un niña.]
[De, ¡Deténganse!]
[¡No voy a detenerme! ¡Oi, Háganlo!]
[Ha]
Los soldados parecen más obedecer las palabras de Celid en lugar de las palabras del príncipe. Todos ellos atacan a Fran a la vez. Incluso aunque no tenemos la intención de matarlos, enfrentar la perdida de una de sus extremidades parece ser inevitable. Sus movimientos no parecen ser malos tampoco.
[Es inevitable]
[On]
Y entonces, el combate acaba en un instante. Fran corto a dos personas, mi magia envió a volar a otras dos personas, y Urushi suprimió a una persona. El único restante es Celid.
[¡Im, imposible……!]
Ignorando a Celid quien se había congelado debido a la sorpresa, Fran se dirige hacia el pirata. La tripulación, y los otros soldados se encuentran sorprendidos por el repentino combate, tal parece que ellos no son capaces de otro cosa salvo ver en silencio a Fran.
[Bueno escupe.]
[……Si perdonas mi vida, hablaré.]
[Nn. entendido. Protegeré tu vida.]
[Hehehehe. Las negociaciones han terminado.]
[En primer lugar, ¿Tu relación con Celid?]
[Este tipo nos ha hecho una solicitud.]
[¡Cierra la boca! Está mintien--]
[Ruidoso]
[--]
Celid intenta cerrar la boca del pirata, pero es silenciado por Fran de un golpe. Ve a dormir por un momento. Eres mucho más agradable quieto.
[¿Y?]
[O, Ou. Esto fue hace dos noches atrás--]
Estos tipos, parecen tener un escondite en Darth para recolectar información y comprar bienes. En ese lugar, dijo que recibió la solicitud y que había sido contactado.
El contenido de la solicitud era atacar el barco en el cual la familia real de Phillias estaría navegando, y asesinar al Príncipe y a la Princesa. Además, no era necesario matar a las demás personas que estuviesen en ese lugar si fuese posible. Encima de eso, no habría un barco escolta y aparentemente el barco se rendiría inmediatamente.
[¿El cliente es Celid?]
[Así es. Es debido a que fue una solicitud sin valor. Investigue la identidad de la otra parte que estaba requiriéndola. El chico que había preguntado eso, es un subordinado de este maldito chambelán.]
[Sin embargo, ¿aceptaste la solicitud?] 
[El pago de la solicitud fue especial. Además, pensé que si amenazaba a Celid, podría hacer incluso aún más dinero……]
En otras pablaras, ¿hay una lucha de poder?  Sin embargo, ¿porque ir tan lejos para matar a dos gemelos con bajas chances de sucesión?
Tal parece que es necesario escuchar un poco más.