miércoles, 28 de junio de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 10



Intermisión 10. La Exploración de las Ruinas
No es desde el punto de vista de Satou

“¡Cae, grulla voladora!”
La flecha que disparé golpeó al enemigo justo en la frente.
“Yasaku, las arpías no son bichos, ¿sabes?”
“Para comenzarrr, no hayyy ningún bicho llamado grulla voladoraaa.”
Tan, el espadachín mágico, corta la arpía que se estaba acercando, a continuación la maza del sacerdote Kyura aplasta la cabeza de la arpía sobre el suelo.

--¿Es en serio?
No, estoy seguro de que esto estaba en la línea que el Antepasado Rey-sama dijo cuándo derribó un wyvern volando en la leyenda.
“Ustedes no saben, la grulla voladora debe existir.”
Como si estuviesen reaccionando a mí, varias arpías que estaban posadas encima del acantilado cantan al unísono.
--LULULRRRUUULU.
“Yasaku, ¡Está viendo el Encanto!”
“¡Ou! <<DISTURBIO>> Arco Azul Mágico.”
El Arco Azul Mágico en mi mano brilló rojo, y la flecha disparada desde él demolió la encantadora voz de las arpías.
Geez, no voy a luchar contra mis encantados amigos en este estrecho camino.
“La ruina debería estar por aquí de acuerdo al mapa...”
“¡Deja de jugar y ayúdanos!”
En esta situación en la que estamos rodeados por una bandada de arpías, la maga del relámpago Sheriona extiende despreocupadamente el mapa.
“¿No es éste el mejor momento para que tu magia empiece a trabajar?”
“Ah, no no, maaaal. Yasakuuu, debes escuchar apropiadamente lo que diceeen los demás.”
“Te dijimos que las rocas de este cañón son combustibles, ¿no es así?”
Las dos mujeres me reprocharon.
Sentí como si las arpías se unieran para ridiculizarme.
“¡Cállense, cállense, cállense!”
Disparé a las arpías una tras otra con una velocidad sobrehumana.
La bandada finalmente huyó después de que acabe con alrededor de 20 arpías.
“Ah, agotador”
Inclino mi espalda en el suelo, tomo la bolsa de agua en mi cintura para humedecer mi boca.
El viento árido del cañón secó rápidamente mi sudor, pero estaba lejos de ser agradable debido al extraño mal olor que este acarreaba.
Pongo mi maná en la herramienta mágica de desalinización y relleno la bolsa de agua con agua.
Es una costosa herramienta mágica (bienes consumibles), pero es indispensable cuando estás explorando lugares desolados.
“Geez, el Señor Kelten, nos ha traído una maldita búsqueda.”
Mastico la salada y dura carne seca, digiriendo la dura comida insípida.
Podríamos haber cocinado la carne de las arpías, pero tener una fiesta de barbacoa en un lugar como este podría invitar a que algún monstruo fuerte apareciera de la nada.
Sólo los nobles excéntricos y los principiantes descuidados harían tal acto suicida.
“Eres quien habló.”
“Ciertamente, Yasaku, tú fuiste quien saltó a primero a esta misión, ¿no es así?”
Empujo esa pasada memoria al olvido y contemplo el magnífico cañón.
Este lugar es un gran cañón en el límite de un territorio bajo el control directo del rey, muy al sur-suroeste de la Ciudad Laberinto.
Llegamos a este remoto lugar por la solicitud del Marqués Kelten en la Capital Real.
Si no regresamos a la Ciudad Laberinto pronto, las personas podrían pensar que hemos estirado la pata en medio de este viaje.
“Extraño. La entrada de la ruina debería estar por aquí de acuerdo con el mapa.”
“¿Estás segura que no perdiste ninguna marca?”
Sheriona dejó caer la bolsa en su espalda, sacó un documento antiguo y giró las páginas.
Miré desde su lado, pero desde que no puedo leer el lenguaje antiguo en absoluto, sólo reconfirmé esto una vez.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Escucharon eso?”
Tan murmuró y dudosamente miró a su alrededor.
Forcé mis oídos y escuché un débil sonido como el grito de una cabra, “Meeee.”
Eché un vistazo hacia debajo del acantilado y encontré una cabra encallada en una cornisa muy abajo.
Desde que el alambre que llevo en mis brazos no puede alcanzarla, saco una cuerda de mi mochila y la ato a una roca de la montaña.
“Qué chico tan caprichoso.”
“¿No es bueno?, estamos libres hasta que encontremos una pista del documento antiguo de todos modos, ¿verdad?”
Además, si lo salvo cuando aún es joven, podría regresar cuando esté maduro para comerlo.
Enrolle la cuerda en mi cintura y bajé por el acantilado.
Sucedió cuando llegué a mitad del camino.
La roca que mi mano derecha estaba agarrando salió con un ruido sordo.
“Whoa.”
Una cosa mala tras otra, justo al mismo tiempo, el punto donde mantenía mi pierna izquierda se derrumbó.
Desesperadamente miro a mi alrededor mientras me deslizaba por el empinado.
Encontré un árbol muerto de aspecto práctico ligeramente lejos.
“¡Ahí!”
Arrojo el alambre en mi mano derecha hacia el árbol muerto.
--Fallé.
“¡Maldita sea!”
Giro mi cuerpo y disparo el alambre en mi mano izquierda.
--Fallé, otra vez.
El alambre pasó el árbol muerto en vano.
“■■■■ Cubo”
Escuché la voz de Tan arriba y luego un pedestal mágico transparente apareció por debajo de mí.
Aterricé en el pedestal mágico y logré aferrarme a él de alguna manera.
“¡Has salvado mi trasero, Tan!”
“No puedo mantenerlo por mucho tiempo. ¡Encuentra un punto de apoyo rápido!”
Parece que los hombres guapos también son hombres capaces.
Justo como yo.
Después, bajé el acantilado sin ningún problema, y ​​alcancé al cabrito en pánico.
Mientras tomo una respiración profunda, vuelvo a enrollar los alambres inútiles, y relleno la herramienta mágica del lanzador.
“... Mee”
El cabrito se asustó cuando me vio y se aproximó al borde mientras berreaba débilmente.
Está a punto de caer por el precipicio.
“Buen chico. No te muevas bien.”
Me aproximo con una voz persuasiva, pero no hay ningún efecto en absoluto.
Cada vez que el cabrito retrocedía, los guijarros y la tierra caían por el precipicio.
“Es lógico, el rostro de Yasaku es el de un carnívoro.”
“Él sólo come carne en la ciudad después de todo.”
Puede escuchar la interrupción de Tan y del sacerdote Kyura por encima del acantilado.
“¡Oh, cállense!”
“Meeeeee”
Grité de forma reflexiva y el cabrito se asustó y perdió su equilibrio en el borde del acantilado.
“Nmeeeee”
El grito del cabrito que sonaba como el último resonó en su garganta.
“¡Uh oh!”
Le disparé el alambre en el brazo de inmediato.
“--Uff.”
Esta tercera vez el cable consigue hacer su trabajo esta vez.
Recupero el alambre teniendo cuidado de no romperlo y pongo el cabrito de nuevo en la parte superior del acantilado.
“... Mee”
“Geez, eres un pequeño problema.”
Me acuesto en el saliente mientras abrazo al tembloroso cabrito.
“¿Qué demonios es eso?”
Sentí algo extraño en la pared de roca en la parte trasera.
“¡Yasaku! ¿Encontraste algo?”
“¡Espera un segundo!”
Me acerco al acantilado mientras sostengo al cabrito.
“Ramas creciendo desde una roca...”
Mi mano estirada se deslizó a través de la roca.
“Whoa”
La tiré de regreso a toda prisa, mi mano bajo el guante era la misma de siempre.
--Esta es una ilusión.
Me preparé y me sumergí dentro de la roca primero.
Hay una cueva superficial en su interior, incluso con una puerta oculta.
Tal parece que esta es la entrada que nosotros hemos estado buscando.
Volví a la cornisa y llamé a mis amigos en voz alta.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Crees que Goatsuke regresó a salvo con sus padres?”
Murmuré mientras le disparaba un murciélago vampiro que descendía desde el techo.
El techo de la ruina es tan alto que incluso la luz de la magia de fuerza [Lámpara Mágica] de Tan no puede alcanzarlo.
“Él estará bieen, nos deshacemos de las harpie de cabra.”
“Tienes razón, Goatsuke debe estar saltando arriba y abajo enérgicamente en la montaña.”
Cuando estaba hablando con el sacerdote Kyura mientras luchaba, una descarga eléctrica en un punto en blanco pasó a través de nosotros.
“¡Oy, cuidado!”
Cuando me quejé a la maga del relámpago Sheriona, ella señaló detrás de mí con una sonrisa agradable sobre su cara.
“Geh, Muro Slime.”
“Jeez, ustedes dos no son principiantes, no pierdan su enfoque cuando estén explorando.”
“Estoy avergonzado de mí mismo.”
“Lo sientoo.”
Saqué un molotov de mi bolsa y lo tiré al Slime, quemándolo.
No hay forma de que una botella de esto sea suficiente para quemar el resistente slime, pero a medida que el slime que odia el fuego arde, se escapa a través de una grieta en la pared.
Reviso minuciosamente el estrecho pasaje mientras supero las trampas estándar y los escorpiones venenosos.
“Techos suspendidos, trampas, llenar el pasillo con electricidad cuando pulsas un botón, no puedo creer que este tipo haya puesto todo esto.”
“Tal parece que el diseñador de este lugar le gusta hacer trampas como un pasatiempo.”
“Incluso hay trampas de reacción en cadena.”
“Las trampas no son nada, Yasaku las desarmará de todos modos--”
Ellos son como el demonio.
¿Sólo cuan desesperante ellos cree que es desarmar incluso una de ellas?
“--El verdadero problema es que esta instalación mágica está funcionando.”
“De acuerdo a la leyenda, debería haber sido una instalación mágica de 600 años. Simplemente mantener la magia de soporte es una cosa, pero normalmente, las cosas que consumen maná como las trampas eléctricas deberían haberse detenido.”
“Pareece que los monstruos invadieron las ventilaciones y se instalaron por su cuenta.”
Eso es cierto, los monstruos que conocimos hasta ahora eran todos slimes o pequeños.
“Puedo sentir el poder mágico desde abajo.”
“Tan, usa la magia de detección.”
“Concedido.”
Creyendo en la intuición de Sheriona, le pregunté a Tan quién puede usar la magia de fuerza para inspeccionarla de cerca.
Si hubiese alguien que pudiera usar la magia de viento y la rara magia espacial, detectar las cosas sería más fácil, pero en un caso como este, la magia de fuerza que puede ser usada para atraer maná no es inferior a ellas.
Después de finalizar el canto, Tan se concentró cerrando sus ojos.
“Es bastante profundo.”
El sudor corrió por la cara de Tan.
“Un fuerte poder mágico.”
Tan abrió sus ojos y se limpió el sudor usando su manga.
“Hay una posibilidad de que haya un gran horno mágico que usualmente se usa en un fuerte o en una gran aeronave, o tal vez un poderoso monstruo.”
“Estas hablando en serio--” increíblemente
El hecho de que la ruina no haya muerto es un feliz error de cálculo, pero en caso de esto último, podríamos terminar teniendo que luchar contra un fuerte monstruo.
“¿Qué debemos hacer, Yasaku?”
“Pshaw, por supuesto que lo vamos a seguir hasta el final.”
No podrías haber sido exploradores, si damos media vuelta y huimos aquí.
Las personas como esas habrían comprado una granja y esclavos con dinero de explorar los laberintos, y vivir su vida en tranquilidad y comodidad.
“Umu, vamos. Hacia lo desconocido.”
Tan habló sin entusiasmo.
No suena como sarcasmo cuando un tipo con un buen rostro lo dice, impresionante.
“Entoncees, Vamoo. Sherii, ¿cuál ees el caminooo hacia el manaaa?”
“Ese camino.”
Nos dirigimos hacia donde se encuentra el poder mágico que Sheriona percibió.
“Es amplio, ¿es ese oscuro lugar una trampa?”
Mientras murmuraba, encendí una antorcha que tomé de mi cintura y la tiré a la oscuridad.
La antorcha dibujó un arco, rebotó en el suelo una vez y cayó en la profunda oscuridad.
“Parece bastante profundo, ¿será suficientemente larga la cuerda?”
“Parece que no la necesitaremos.”
“Yasaku, mira eso.”
Sheriona y Tan señalaron el techo, hacia una cosa parecida a un ascensor.
Hemos creado puntos de apoyo para alcanzar el ascensor utilizando la magia de fuerza [Cubo] de Tan, pero por alguna razón tuve que arrastrarme dentro del ascensor a lo largo de esos puntos de apoyo.
Geez, estos tipos son duros con su líder.
La palanca del ascensor estaba algo oxidada, pero me las arreglé para que funcionara poniendo un poco de fuerza en ella.
Bajo el ascensor hasta donde mis amigos están esperando, a continuación descendemos mientras tomamos turno para operar la palanca del ascensor.
“Está claro ahora que estamos aquí abajo.”
“Sí, incluso yo lo sé. Por esta vibración debe ser un horno mágico.”
El piso más bajo tiene tres pasajes, estamos avanzando a través de uno de ellos.
Este pasaje también está lleno de trampas justo como el de arriba. Estamos presionando con dificultades similares a las de antes.
Desde que era molesto, exceptuando las trampas que se activaban por sí mismas, sólo ponía marcas en los lugares que se convertían en los interruptores de esas trampas mientras nosotros las pasábamos.
Había varias habitaciones a lo largo del camino, pero no había ni siquiera una pista de tesoros en ellos.
Arribamos en frente de una enorme puerta después de un largo tiempo.
“Ya es hora de que algo aparezca.”
“Sí, no bajen la guardia.”
Justo como habíamos supuesto, había un horno mágico que estaba funcionado adelante.
La pared de un lado se ha roto, revelando rocas del mismo color que las rocas del valle.
Tal parece que no hay un monstruo poderoso al cual tengamos que temer.
“Extraño.”
“Sí--”
Asentimos con la cabeza ante la palabra de Sheriona mientras levantamos la vista hacia el horno mágico ruidoso.
El horno mágico aquí es un tipo que posee una salida particularmente alta.
Está bien.
Desde que la mayoría de los hornos mágicos son de este tipo.
Sin embargo, para mantener este tipo de horno, es necesario alimentarlo con una gran cantidad de piedras mágicas.
Incluso si tiene un silo de piedra mágica y una función de carga automática, no es algo que se ajuste a un lugar desolado lo suficientemente antiguo como para ser llamado una ruina.
“Parece que sólo se ha reiniciado recientemente.”
Informó Sheriona después de revisar la parte trasera de la instalación.
El silo de piedras mágicas conectado a la instalación de carga automática es enorme, la escala actual parece ser suficiente para operar el horno durante alrededor de unos tres meses.
Adicionalmente, parece que hay una escalera escondida detrás de este.
Probablemente esta se conecta con el piso donde encontramos el ascensor.
“Entonces supongo que los tesoros ya han sido tomados...”
“No estaría tan seguro de eso.”
Sheriona habló llena de confianza para responder al deprimido yo.
Ella me dice su respuesta cuando la miro.
“Las piedras mágicas habrían sido tomadas si ese fuese el caso.”
“Ciiierto, esaaas caaantidad de piedras mágicas tendríaaan un buen valor.”
El sacerdote Kyura estuvo de acuerdo con Sheriona.
Después de tomar un descanso, elegimos el segundo pasaje.
Esta vez es la dirección con la menor concentración de maná.
“Fue un error huh.”
“Sí, puedo verlo.”
Sólo había escombros y ruinas en el interior de una enorme sala similar a un almacén.
A juzgar por las descuidadas instalaciones, esto fue probablemente un puerto para las grandes aeronaves.
La puerta de acceso en el techo tiene cosas similares a ramas de árbol, dejando la impresión de no haber sido abierta durante un largo tiempo.
Hay una puerta para el transporte de mercancías a la derecha, pero esta deformada y no se puede abrir, y el pasaje visto desde una grieta en esta está enterrado por rocas y arena.
“No es bueno. Vamos al siguiente.”
“Sí.”
Llamo a mis amigos mientras limpio el moho en mi mano.
A juzgar por la dirección, esa puerta de transporte de mercancías debe estar conectada al último pasaje.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Y en el último pasaje.
Había una zona residencial más allá de este, con brutales nativos aguardando en espera.
“¡Kyura!”
“■■ ¡Purificación (Retorno No-Muertos)!”
Los Espectros en el interior de la habitación recibieron la magia sagrada del sacerdote Kyura quien posee un símbolo sagrado, y ascendieron.
Cuando es Kyura quien lo hace, la entonación suena lenta [Retoorno, No-Mueeertos].
No puedo creer que la magia aun funcione.
Hemos investigado más de 30 habitaciones, pero cada una de ellas estaba llena de no-muertos.
Una cosa que ellos tienen en común es la vieja ropa que llevan, la mayoría son de Esqueletos, Fantasmas, Espíritus, Espectros y Momias.
“Me queede sin de manaaa.”
“... ■■ << Cadena Relámpago >>”
El ataque de magia de Sheriona aplasta una multitud de Espectros en el pasaje.
La magia de fuerza de Tan no es muy adecuada en contra de no-muertos, así que él opta por cortarlos utilizando una espada mágica cubierta con Filo Mágico.
“¿Yasakuu, queeeda alguna pocioon?”
“Tengo una poción de recuperación de maná.”
Le entrego la última poción intermedia de recuperación de maná.
También me estoy quedando sin maná, pero la magia sagrada de Kyura es nuestra máxima prioridad para así poder atravesar esta guarida de muertos vivientes.
Después, nosotros pasamos por 12 habitaciones, y arribamos a un pasillo con una enorme puerta justo cuando nosotros cuatro nos habíamos quedado sin pociones de recuperación de maná.
“La puerta grita que el maestro de la ruina está esperando adentro.”
“Sí, realmente lo hace.”
Miro a mis amigos mirándolos de frente uno por uno.
Ellos tienen encantadoras expresiones.
Nadie está pensando en retirarse aquí.
“¡Vamos! Dame una mano, Tan.”
Tan y yo empujamos la enorme puerta.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Ahí está.”
Esa cosa está dentro de un lugar que es incluso aún más amplio que el almacén anterior.
“Esa es la legendaria...”
La voz de Tan, que normalmente suena distante, está temblando.
“Armadura Sagrada Viviente.”
Sheriona murmuró mientras miraba atónita.
Luce similar a la estatua del Antepasado Rey-sama en la plaza de la Capital Real.
“Es enoooormeee.”
Kyura habló como de costumbre.
Esta chica podría ser el verdadero pez gordo.
“Ah, es enorme.”
Es 10 veces más grande que yo, tres veces más grande que el golem gigante del reino.
En la leyenda del Antepasado Rey-sama, a veces se representaba que era sólo el doble de grande que yo, y a veces se elevaba sobre la cabeza del enorme Dragón Celestial cuando comandaba el ejército, decidir cuál era real es una fuente de debate entre los eruditos, Pero tal parece que la disputa terminará ahora.
“Me pregunto ¿si antes el horno mágico era para esta cosa?”
“Sí, probablemente tienes razón.”
La Armadura Sagrada Viviente se encuentra rodeada de andamios metálicos, los tubos pulsantes revestidos con luz de maná procedentes de los techos se encuentra unidos a la Armadura Sagrada Viviente.
La voz indiferente de Kyura llegó a mis oídos.
“Esooo, es extraaño.”
Kyura miró fijamente un espacio en el lado derecho de la Armadura Sagrada Viviente.
“Sí, ¿qué es ese espacio?”
“Es extraño.”
Justo como Tan y Sheriona han dicho, hay un espacio disponible donde otra Armadura Sagrada Viviente podría haber sido puesta.
Es como si hubiera otra Armadura Sagrada Viviente en ese lugar.
“Ahora, entonces, ¿qué vamos a hacer, Yasaku?”
“Bueno, no como nosotros hemos--”
Miro a los alrededores para contestar a Tan.
Este enorme almacén de mantenimiento atraviesa cuatro pisos subterráneos, y actualmente nosotros estamos en el tercer piso.
Por supuesto, esa Sagrada Armadura Viviente se encuentra en el primer piso.
Miré alrededor y encontré una sospechosa saliente en el segundo piso.
“Tan, ¿no crees que ese dispositivo mágico luce sospechoso?”
“Tienes razón, parece que está pidiendo ser manipulado.”
Hay un globo de luz flotante, paneles de control y sillas que lo rodean.
Afortunadamente, no hay nadie ahí.
“Parece que podemos bajar allí, Vamos a echar un vistazo.”
Bajamos por la escalera de mantenimiento hacia el piso inferior.
“No vayas lento y baja.”
“Hey, ¡no mires hacia arriba!”
“¡No hables como una doncella!”
“No importa mayooores ellas sean, las mujeres son todas las doncellas sabees.”
“¡No hables como si fuese una anciana!”
Nosotros podríamos haber sido demasiado descuidados.
Con el ruido, el punto de apoyo en el pasaje entre nosotros y el panel de control se despegó y formó golems con formas de cangrejos.
“¡Qué demonios son esos!”
“El libro de historia dice que la Armadura Sagrada Viviente comandó a incontables golems.”
“¿Por qué estás tan calmada?”
Mientras estábamos bromeando, el número de golem sigue aumentando.
“¡R-Retirada! Con un demonio vamos a luchar con docenas de golems y aumentando.”
El enorme trasero de Sheriona me obstruyó cuando intenté subir la escalera.
Deberíamos conseguir subir la escalera hasta el final, ya que la magia de fuerza de Tan, Escudo Flexible, impidió que los golems escalaran.
“Espera, no toques mi trasero.”
“¡Tonta!, ¡Ahora no es el momento para eso!”
Dejé de empujarla por detrás y decidí apoyar a Tan con el Arco Mágico Azul.
“Tan, has una apertura con el Escudo Flexible --¡<< DISTURBIO>> Arco Mágico Azul!”
Mientras resonaba como una flecha silbando, la flecha disparada desde el Arco Mágico Azul atravesaba los golems.
Los golems cuyo maná fue perturbado desde el interior se estremecieron, agitaron y cayeron de la escalera.
“Haha, es un cosa buena que ellos fueran monstruos del tipo constructivo.”
“Yasaku, subamos mientras podemos.”
“Por supuesto”
Esto sólo podía comprarnos algo de tiempo, pero nos daba tiempo suficiente para escapar de la escalera donde no podrías luchar libremente.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Yasaku, nos están alcanzando!”
“Geez, bastardos obstinados.”
Ellos nos alcanzaron cuando pasamos por la zona residencial de no-muertos.
Por alguna razón, el ascensor no podía ser utilizado para subir, así que fuimos a la sala de horno mágico para utilizar la escalera oculta.
“Haaa, haaa, no pueeedo.”
“Yo también, no puedo, no más.”
Dejándome a mí y a Tan a un lado, Sheriona, la maga, y Kyura el sacerdote se quedaron sin aliento.
Si esto continúa, no serán capaces usar magia cuando los golems nos alcancen.
Una cierta cosa atrajo mis ojos en ese momento.
“--¿Yasaku?”
“¡Sigan por delante de mí!”
Les insté a mis amigos que siguieran adelante y mirando furiosamente a los golems de madera que se estaban aproximando.
“¡Cómanse esto, malditos!”
Golpeé la [Marca de Trampa] en la pared.
El techo cae aplastando a los golems.
“Hmph, ¿no subestimes la sabiduría del humano---sama?”
El grueso techo que golpeaba los golems del piso se sacudió.
Al parecer no están rotos aún, incluso después de ser aplastado.
“¡¿Estás bromeando?!”
Por otra parte, la segunda ola de golems de madera viene desde el pasillo.
“¡Cya!”
Disparé una flecha del Arco Mágico Azul hacia el pasillo y perseguí a mis amigos.
“¡Yasaku! ¡Aquí!”
Puede escuchar su voz desde lo alto del horno mágico.
Ellos están agitando sus manos frente a una puerta oculta por encima de la escalera.
Tal parece que me están esperando encima de la escalera.
Salto sobre la escalera oxidada mientras corro desesperadamente de los golems de madera.
--Geh.
La escalera se quebró y rompió justo en frente de mis ojos.
Desesperadamente subí mientras la escalera estaba cayendo y dispare el alambre en mi mano hacia la escalera restante en la pared.
“¡A, síiii!”
El alambre entrelaza espléndidamente la escalera en la pared cuando la escalera que cae golpeó a los golems de madera moviéndose abajo.
Yo soy un hombre que puede hacerlo en momentos de necesidad.
“¡Yasaku, date prisa!”
Miré hacia atrás estimulado por Tan y vi que los golems de madera subían usándose a si mismos como andamios.
Muevo frenéticamente mis miembros para subir la escalera.
“Esto es malo, nos alcanzarán a esta velocidad.”
“¿No puedes sellar la puerta con tu magia de fuerza, Tan?”
“Mala idea, ellos sólo destruirán la pared con ese número”
“Oooh nooo.”
Miro alrededor dentro de la sala del horno mágico.
Mientras no te des por vencido, lo que necesitas para revertir tu situación está en todas partes.
“Sheri, ¿qué hay sobre hacer que el horno mágico explote con tu magia?”
“También moriremos si hacemos eso.”
“¿Y si usamos la magia de Tan para sellar la puerta oculta?”
“No lo haré a tiempo.”
Entonces, debemos usar algo para inducir una explosión secundaria--¡eso es!
“¡Sheri dispara tu magia hacia la roca!”
“¿Roca?”
“¿Yasaku?”
Parece que ni siquiera los chicos rápidos pueden entender.
“Esta roca es la misma que la roca del valle.”
“¡Ya veo! ¡Es combustible!”
“Yasakuu, estás siendo inusualmeeentee, listooo.”
“¡Inusualmente es demasiado!”
Después de comprenderlo, Sheriona canta una magia de ataque, Tan también canta una magia de fuerza y permanece en espera.
“... ■■ << Cadena Relámpago>>”
Un rayo similar a una serpiente cae sobre la roca.
Con una pequeña chispa, la sala del horno mágico es llenada con destellos sonidos rugientes.
Rápidamente cerré la puerta oculta y Tan la bloqueó con la Magia de Apoyo.
Además, Kyura el sacerdote reforzó la puerta oculta con una fuerte magia defensiva.
Atronadores sonidos y enormes vibraciones nos asaltaron.
El polvo se filtra por el techo, los sonidos crujidos hacen eco desde las uniones de pasaje.
Los ruidos intermitentes continuaron, y justo cuando el techo parecía estar cerca de ceder, llegó finalmente el silencio.
Como no podíamos tocar la puerta oculta debido al calor, avanzamos por el pasaje oculto y regresamos al primer piso.
Enviamos un golem paloma al Marqués Kelten para reportar nuestro hallazgo de la ruina, y esperamos hasta la siguiente mañana para recuperar nuestro maná, después, regresamos a entrar en la ruina.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Increeeeible.”
“Es un montón de restos.”
Desde que el ascensor se rompió, buscamos otro pasaje y llegamos al piso inferior.
Justo como la maga Sheriona y el sacerdote Kyura dijeron, el pasaje subterráneo está tan lleno de restos de golems y paredes que no hay lugar donde poner el pie.
Había algunos golems que tenían un ligero daño entre ellos, así que Tan y yo rompimos sus extremidades sólo por si acaso.
“Luce como si estuviera bien.”
“Parece que está bien.”
Regresamos a la sala de la Armadura Sagrada Viviente y fuimos a donde estaba la unidad de control, no parecía que hubiera más golem que pudiese parecer.
Ya que el horno mágico está destruido, la Armadura Sagrada Viviente y la función de defensa automática del almacén probablemente han sido cortadas.
“Entonces, ¿cómo vamos a llevarnos la Armadura Sagrada Viviente?”
Sheriona señala hacia el techo.
“Parece que el techo se puede abrir.”
“¿Cómo?”
“¿No funciona por el maná suministrado por el horno mágico?”
--Ah.
Me di cuenta debido a esa respuesta.
Tuvimos que destruir el horno mágico con el fin de eliminar los golems.
“...Mate.”
No tenemos más remedio que informarle al Marqués Kelten y pedirle que transporte esta cosa.
Nosotros regresamos a la superficie para enviar el golem paloma.
“Meeee”
Goatsuke que estaba comiendo hierba con sus padres en lo alto del acantilado sonaba contento cuando me vio.
Ese Goatsuke y sus padres de repente alzaron su vista hacia el cielo.
Atraídos por ellos, yo también miré hacia arriba, muchos hermosos rayos de sol perforaron ​​a través de las gruesas nubes.
“Me pregunto ¿qué es este sonido?”
“Suena taan agraaadable.”
“¿De dónde viene?”
Escuchamos sonidos místicos de campanas entre las nubes.

<<<PRESTEN ATENCIÓN>>>

Una voz abrumadora cayó desde el cielo.
Instintivamente me arrodille y bajé mi cabeza.
Tal parece que yo no soy el único, mis amigos están haciendo lo mismo.
Escucho atentamente la voz que cae desde el cielo.
Era la voz de Dios, informando a las personas sobre el Castigo Divino.
“Parece que la era del tumulto está sobre nosotros.”
“Sí, ese parece ser el caso.”
“Si estamos juntooos, sin importar el lugaaar, sin importar la eeera, estaremos biiien.”
Tal parece que el sueño de pasar nuestros días en la tranquilidad y comodidad en la capital por haber descubierto la reliquia del Antepasado Rey-sama tendrá que ser pospuesta.
Realmente--.
“Geez.”
Murmuré y solté el segundo golem paloma hacia el cielo.



Palabras del Autor

La próxima actualización está prevista para el 2 de Julio.
Siento haberlos hecho esperar. Comenzando desde esta semana, las actualizaciones volverán a ser semanales, el Capítulo 16 comenzará la próxima semana.

Apariciones o Menciones de Yasaku

Capítulo 4 Intermisión 1: Un Cierto Maestro y La Conversación de Su Vasallo
Capítulo 8-19: La Batalla en la Arena [Primera Parte]
Capítulo 9 Intermisión 2: La Desgracia de Ciudad Puta [Última Parte]
Capítulo 12-22: Caos en la Capital Real