Capítulo 15-34. Despliegue de los Caballeros Dorados
[Segunda Parte]
Chico Caballero de Cuidad Seryuu
[Segunda Parte]
Chico Caballero de Cuidad Seryuu
“¿Qué sucede Yuni?”
“Martha-san, ¿Seryuu estará bien?”
“Sacerdote-sama dijo que los malos son los weaselkin, ¿verdad? No tiene
que ver con nosotros.”
La pequeña niña criada y la hija de la señora de la posada están
teniendo tales conversaciones en la Posada de la Puerta de Ciudad Seryuu.
Incluso las personas que se reunieron en los templos para buscar la
salvación justo después de los Mensajes Divinos de Dios han regresado a su vida
cotidiana.
Externamente al menos--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Fuera de Ciudad Seryuu semi-humanos!”
“¡Lárguense!”
Un acto de barbarie el cual haría que cualquier persona sensible frunciera
su ceño está siendo llevando a cabo en uno de los terrenos baldíos dentro de la
ciudad.
Mocosos vestidos con ropas buenas están arrojando piedras a niños
semi-humanos.
Muchas piedras fallaron su objetivo, pero varias de las arrojadas por los
chicos mayores dieron en el suyo.
“P-por favo,
peren”
“Lo sento”
“Por fav”
Ni el rápido dogkin, el ágil catkin, o el inteligente weaselkin podían
desafiar la orden [No se muevan de allí]
de su amo, pedir misericordia era todo que ellos podían hacer.
Es una fea escena que haría que los seres humanos decentes se sientan
enfermos, pero tal parece que este es un placentero entretenimiento para los
humanos aquí.
Por supuesto, no todas las personas en Ciudad Seryuu consideran esto un
entretenimiento.
“¡¿Qué están haciendo?! ¡Cesen inmediatamente!
Una hermosa chica se mostró desde un coche aparcado a un lado del camino.
Con su largo cabello rubio, sus ojos azules llenos de una férrea
voluntad y la dignidad de un noble están mirando a las personas que se
encuentran participando en aquel feo festival en el parque.
“La mujer de allá, ¿eres oficial del gobierno? El Conde Seryuu debería
haber dado un dictamen para no abusar de las personas bestias sin sentido.”
El Conde ha prohibido a los propietarios de esclavos beastkin dentro de
la ciudad abusar de ellos debido a que él tiene un trato con el influyente
Vizconde Pendragon el cual tiene esclavos beastkins.
Tal parece que el hecho de que la cooperación del Vizconde Pendragon es
crucial para poner la administración del laberinto de Ciudad Seryuu en marcha no
fue divulgado a los oficiales de gobierno de clase baja.
“Este es un lugar sucio. No es un lugar al cual debe venir una gran
sacerdotisa-sama.”
Para la oficial quien es consciente de su declinante belleza, una fresca
joven acompañada por un guapo caballero es un objeto de envidia.
Debido a su envidia incontrolable, la oficial del gobierno emite
palabras para alejar a la chica.
“¿Quieres decir que no tienes intención de obedecer el decreto del Conde
Seryuu?”
“¿Ha escuchado usted lo contrario?”
La chica alzó sus cejas en ira ante esa respuesta.
Porque eso equivalía a rebelarse contra el lord.
Sería una historia diferente si ella fuese una de las personas
ignorantes, pero es absolutamente intolerable para alguien que recibe su pago
del lord.
“Sir Marientail, corte a esa oficial. He confirmado que ella claramente
se está rebelando contra el Conde.”
La chica dio una despiadada orden al caballero acompañante.
Una ligera angustia flotó en el rostro del caballero el cual luce
similar al de su hermana mayor, Zena Marientail.
“Auna-sama, ¿está segura acerca de esto?”
“No importa. Un tonto que no puede acatar la orden a su lord no puede
hacer nada más que causar daño.”
Una fría sonrisa aparece en el rostro de la hermosa chica, ella murmura,
“Esta es mi misericordia.”
Al parecer no hay nadie aquí que conozca que Auna es el nombre de la
hija del Conde Seryuu.
“Además, si nosotros la arrestamos aquí, toda su familia será ejecutada.”
El chico quien conoce la profundidad de la compasión de la chica y su
inflexible nobleza saca su espada.
Una pálida luz azul parpadea en la superficie de la espada.
“Estén tranquilos, será indoloro, ¿las personas por allá son sus amigos?
¿Tengo que ejecutarlos junto contigo si ellos lo son?”
“N-no, no lo soy.”
“Yo tampoco.”
“Y-yo tampoco, no lo soy.”
El chico caballero dejó escapar a los hombres en el terreno vacante,
pero él actuó cuando los chicos que lanzaron piedras intentaron hacer lo mismo.
“Oops, no puedo permitirles niños simplemente irse así.”
El chico caballero va por los alrededores y se detiene en frente de los
niños usando Movimiento Parpadeante y
a continuación él deja caer su puño sobre ellos.
La persona misma pretendía que este fuese un leve castigo, pero debido a
su templado cuerpo por el incremento de nivel en corto plazo, su versión de [Leve] no parecía ser leve en absoluto.
Los niños están gimiendo en agonía sobre hierba en el terreno vacío.
Al principio, el caballero lucía un poco incómodo, pero a continuación él
se volvió serio cuando sus oídos captaron el estridente ruido de la [Alarma de Hueso Conductor].
“¡Auna-sama!
“Parece que ha comenzado.”
“Sí.”
Auna comprendió que una crisis sin precedentes caería sobre la Ciudad
Seryuu desde el corto intercambio con el chico.
“No se puede evitar, tendremos que terminar nuestra cita.”
“¿C-cita?”
El rostro del chico caballero enrojeció ante la broma de Auna.
Es una escena inocente entre un chico y una chica, pero parece que los
dioses de este mundo no tienen la amabilidad suficiente para permitir esto.
Partículas negras que se extienden hacia el cielo se pueden ver en la
dirección del laberinto.
“Tal parece que los monstruos del laberinto se están desbordando hacia
fuera. Ve Caballero Marientail... En cuanto a mí, cumpliré el papel que me ha
sido asignado.”
“¡Sí, Auna-sama!”
El chico corre a través de los callejones con la velocidad del viento.
¿Hubo alguien que notó que él se parecía a su hermana mayor durante la
aparición inicial del laberinto?
“Deseo Núcleo de la Ciudad. Con
mi Autoridad como nobleza de Seryuu, cancelar los contratos de estas personas.”
[Confirmando
calificación como nobleza de Seryuu para cancelar el contrato.]
Cuando Auna habló hacia el anillo que ella tomó
de su pecho, una voz se oyó de la nada.
[Cancelando
los contratos.]
Al mismo tiempo de esa voz, una luz azul fluye desde
el anillo de Auna y envuelve a los niños beastkin.
“Su curación será en el Templo Parion. Suban al
carruaje.”
“Perf, nof me puedf mover”
“Ordee, estado”
“Ya he liberado sus contratos de esclavos. Nosotros
no tenemos mucho tiempo, movámonos rápidamente.”
Los beastkins obedecieron inadvertidamente a
Auna, quien estaba acostumbrada a dar órdenes, y a continuación elevaron gritos
de alegría cuando ellos se enteraron de que el dolor no llegaba incluso a pesar
de que ellos se movían.
En el terreno vacío dejado por el carruaje y
los niños beastkins, la oficial quien estrechamente escapó de la muerte levanta
tímidamente su cabeza.
“Ella se olvidó totalmente de mí.... Santo
cielo, ¿simplemente que es lo que ella pensaba--?”
La oficial no pudo terminar de maldecir.
La última cosa reflejada en sus hundidos ojos
oscuros fue un gigantesco grillo camello y una brutal garra que lucía como la
guadaña del segador adherida en su pecho.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Chicos están bien?”
¡Marientail-sama, el bloqueo del laberinto ha
fracasado!”
Un soldado del ejército territorial con heridas
sobre todo su cuerpo respondió al chico caballero.
“Al principio el bloqueo estaba funcionando...”
Una parte del ejército territorial compuesta
por nobles quienes pensaron que los monstruos que salían del laberinto lucían
débiles y desataron una parte del bloqueo cuando ellos intentaron registrar un
hecho meritorio para sí mismos.
“Qué sucedió con esos tipos.”
“Sus huesos están allí.”
Un soldado se río con una cara sombría.
“¡Marientail-sama! Perdón por llegar tarde. Vamos
a apoyar el bloqueo aquí, ¡Marientail-sama, por favor exterminen a los
monstruos que se han dispersado en la ciudad!”
“Entendido, te dejaré este lugar.”
La manager de la sucursal de la Firma Echigoya
apareció con un grupo de golems y se quedó para tomar cuidado del bloqueo del
laberinto.
“Comandante de pelotón Allison, le confiaré el
mando aquí a usted. Deje las batallas directas a los golems, por favor, no permita
que ningún monstruo que cruza el bloqueo viva.”
“¿Hacia dónde usted vas, comandante de la
compañía?”
“Voy a deshacerme de los monstruos esparcidos
por la ciudad.”
Esto sonaba como si él estuviera abandonando su
deber como comandante, pero había una razón para esto.
El nivel del chico caballero es más alto que
cualquier persona aquí, pero su experiencia en combate real es más corta que
cualquiera aquí.
Por lo tanto él decidió ceder el mando al
experimentado comandante de pelotón Allison, y fue a hacer un barrido afuera.
“El Pelotón Marientail se dividirá en cuatro
grupos. Doy el derecho de mandar a los grupos a los suboficiales. Casen a cada
monstruo que vean mientras esperan que los refuerzos del ejército territorial
arriben.”
“““¡Sí, comandante!”””
Las cuatro unidades militares fueron a matar a
los monstruos que atacaron a los ciudadanos.
Entre ellos--.
“¡Asombroso, él derrotó a un monstruo que
incluso podía defenderse contra un gran hacha de un golpe!”
“¡Uwaah, miren eso! Él derrotó a otro.”
“Increíble, no sabía que había un caballero tan
fuerte además de Kigori-sama.”
“¡Oh, qué ágil! ¡Él pateó la pared para llegar
al tejado!”
Los ciudadanos que vieron las acciones del chico
caballero gritaron como si estuvieran viendo una película de acción ante sus
ojos.
“Pero sabes, la espada de ese caballero-sama de
antes...”
“¿Tú también la viste?”
“Estaba realmente brillando azul, ¿no es así?”
Tales conversaciones continúan repitiéndose y
extendiéndose dentro de la ciudad, la noción de que “El Chico Caballero
Marentail es la verdadera identidad del [Héroe
Máscara Plateada]” parecía que esto podía ser cierto cuando el número de
monstruos había disminuido.
Y entonces ellos vivieron felices para siempre--.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
--Hubiera sido agradable si esto terminara así.
“La espada sagrada podría llorar ¿sabes?,
aconsejo.”
<TLN: Se refiere a sí mismo usando Wagahai.>
El chico caballero se enfrenta a un demonio
negro azabache en el espacio abierto delante del castillo.
Además, dos grillos camello más grandes que
casas están acompañando al demonio a cada lados.
“Quien atacó Ciudad Seryuu anteriormente--Demonio
Mayor Negro Azabache.”
“Satisfactoriamente correcto.”
El demonio mayor traza una gran espada roja
oscura en el aire.
“Ahora luchamos, peleo.”
En el extremo norte del Reino Shiga, la batalla
del chico caballero contra la desesperación acaba de comenzar.
