Capítulo 14-46. Reino en Guerra [Cuarta Parte]
Interrogatorio.
Interrogatorio.
Satou aqui. La interrogación
cambia con el tiempo. La interrogación la cual involucraba el dolor físico en
el pasado aparentemente se ha convertido ahora en algo que usa el suero de la
verdad hoy en día. Sin embargo, todo aquello es algo que aprendí de mangas y películas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora entonces, ¿responderán a mis preguntas?
Después de un desayuno ligeramente incómodo, inicié el interrogatorio de
oficiales comadreja.
El oficial mira hacia mí, quien viste un traje de lizardkin, con ojos
despreciativos.
“Hmph, ¿piensas que un soldado perdería fácilmente información? Esa es
la razón por la cual los estúpidos lagartos me molestan.”
“Como se esperaba del soldado del imperio, realmente excelente, esas
bestias mágicas y tanques también son geniales.”
Las rudas palabras de la comadreja cambian en mi cerebro mientras le
hablo con el [Idioma Comadreja] que
acabo de conseguir.
Es difícil utilizar el idioma con la boca de un ser humano, así que
utilizo la usual habilidad [Ventriloquía]
para apoyarme.
“¡Es exactamente correcto! ¡Otorgado por Su Majestad el emperador, el
invencible ejército de bestias mágicas aplastó a los caballeros, y el cuerpo
especial de vehículos aplastó innumerables golems! ¡Nuestro Imperio es
verdaderamente incomparable!”
“La velocidad con la cual invadiste el Reino Makiwa no puede ser
comparada con nada del pasado.”
“¡Por supuesto! no puedo soportar a ese calvo táctico, pero esa persona
es la única que puede materializar el plan de Su Majestad...”
Interrumpo al oficial, quien está balbuceando indiscretamente, en el
momento adecuado para obtener la información que quiero.
No usé el suero de la verdad, fui apoyado con las magias mentales [Honestidad], [Orador] y [Campo del Necio].
Con la sinergia de la habilidad [Interrogación]
al nivel máximo y estas magias, es fácil hacerle hablar acerca de su secreto.
“Hoo, ¿qué tipo de plan es ese? Este debe ser increíble, ¿no es así?”
“¡Por supuesto! ¡El carro de hierro humeante el cual conecta las
ciudades se utiliza para el transporte de bienes y los soldados a las líneas de
frente! Con la excelente logística y cuerpo de bestias mágicas como la llave, y
combinado con el Comedor de Magia de
la unidad de vehículos especiales, ¡incluso el Reino Shiga y el Imperio Saga no
son nada para nosotros!”
El vehículo especial debe ser acerca del tanque.
El Comedor de Magia
probablemente sea el dispositivo mágico el cual genera el campo de anulación de
magia que reportaron mis compañeras.
No pudimos asegurarlo en una sola pieza, pero puedo entender su
estructura a un grado a partir de los restos.
Debo hacer rápidamente algo para afrontarlo.
Sin embargo... El carro humeante debe ser una locomotora de vapor ¿cierto?~.
De acuerdo a Cadáver del estrato inferior del laberinto, avanzar la
civilización significa violar el tabú de dios, así que ¿por qué el Imperio
Comadreja se encuentra bien?
Recuerdo a Cadáver decir, “La torre de radio y la red de ferrocarril
habían traído la ira del dios.”
Debería pedirle su opinión una vez que termine con el interrogatorio.
“Por cierto, ¿estás consciente del tabú del dios?”
“Realmente eres un lagarto, repitiendo las mismas ignorantes cosas que
los sacerdotes dijeron.”
El oficial hizo una mueca desagradable como si fuese un niño que tuvo suficiente
sermón.
“No hay tabú.”
“--¿Realmente?”
Hacia el oficial que respondió lleno de confianza, hago una cara como si
no pudiera creerle para hacerlo hablar acerca de la razón.
“Han pasado 10 años desde que la ciencia comenzó, la ira de Dios o como
se llama nunca nos sucedió.”
--¿Ya ha sido un tiempo tan largo?
Él está diciendo que no hay castigo divino, desde que no es un tabú, sin
embargo--.
“¿El imperio avanzó en la ciencia con la premisa de que el castigo
divino no sucedería?”
“No hay manera de que el gran emperador pondría en peligro su vida
¿cierto?... En orden de ver si esto violaba el tabú, nosotros manipulamos a los
rebeldes para crear un estado títere, y una vez que nosotros confirmamos que no
violaba el tabú, regresamos esto al imperio.”
Ya veo, así que ellos prepararon un sitio de prueba de antemano.
Por cierto, acerca de ese estado títere--Gufut Commonwealth no se
encuentra en el mapa del libro de turismo del Reino Shiga, ni siquiera el
nombre del país permanece en los documentos relacionados.
Según el oficial, aquel estado títere fue eliminado hace cinco años atrás
desde que este desnudó sus colmillos ante el imperio.
“Por cierto, ¿por qué el ejército de un gran imperio invadió países como
el Reino Makiwa?”
“Hmph, ustedes lagartos no tienen ni idea.”
Después de hacer una expresión como “¿Ni siquiera entiendes eso?”, El
oficial perdió su fascinación para hablar y continúo hablando planamente.
“Por supuesto que esto fue por las Cuatro Varitas Tesoro necesarias para
el plan de Su Majestad y para probar el Comedor
de Magia y el vehículo especial.”
Fumu, por lo que el invitado del Reino Makiwa lo adivinó.
Tal parece que tres de las Varitas Tesoro fueron tomadas por el imperio,
pero afortunadamente, nosotros pudimos asegurar una.
Iba a entregarla a su dueño, Miss Shelmina Dasles, más tarde, pero tal parece
que es mejor que yo la guarde.
Si descuidadamente la devuelvo, el imperio podría volver a invadir o
enviar alguna unidad para capturarla, no quiero dejar que la sincera chica que
no parece como si estuviese relacionada con el noble piro-maníaco tenga una
muerte sin sentido.
Yo--Caballero Dragón Outis debería mostrar grandiosamente que tengo la
varita y luego puedo devolverla a Miss Shelmina después de algún tiempo.
Tengo que tener cuidado de no poner la peor parte del ataque hacia el
Reino Silga.
Ahora bien, el interrogatorio fue realizado sin problemas, pero hubo
algunos que fueron bastante tercos entre los oficiales.
“Fuerza Occidental del Ejército del Imperio, número de identificación I-0700835,
Iscast Tol Usantokujo.”
El oficial comadreja declaró aquello como si él fuese un cautivo
estadounidense.
Después de eso él cerró su boca como si hubiese terminado su deber.
Este oficial quien era el Jefe de
Timón del vehículo de la unidad especial científica no está hablando en
absoluto.
Tal parece que él es del tipo en el cual la magia mental no es eficaz.
--No se puede evitar, voy a utilizar mi carta de triunfo.
Agité mi mano para dar la señal, y a continuación los excelentes
torturadores de sangre fría aparecieron desde la puerta.
Ellas están sujetando los instrumentos de tortura bien utilizados en sus
manos.
“Vamos a comenzar el interrogatorio.”
Los torturadores sonrientes comenzaron su actuación.
“¿Kocho kocho~?
“¿Qué tanto puedes soportarlo?, me pregunto~ ¡Nanodesu!”
Tama squitó rápidamente las robustas botas del oficial, y Pochi, quien estaba
sosteniendo un plumero hecho a mano, comenzó a hacerle cosquillas.
Nosotros no tuvimos que esperar demasiado antes de que él rindiese
mientras se reía.
Sin embargo, no conseguimos mucha nueva información incluso con la
dedicación de Tama y Pochi.
Debido a que el primer oficial habló mucho, la nueva información que
conseguimos del resto no fue mucha.
La nueva información es--
El Imperio Comadreja ha cerrado el comercio con demás países
extranjeros, ellos sólo lo están haciendo con la Isla Dejima, la cual posee un
laberinto.
La ciencia se ha extendido en más de la mitad de los 21 estados.
El príncipe real se encuentra en la Isla Dejima como diplomático
extranjero.
El emperador nunca muestra su rostro hacia el pueblo, sólo una parte del
senado lo conoce.
--Solo aquello.
Además, obtuve más información acerca del táctico de la élite que abordó
el biplano.
La mitad del ejército detesta al táctico mientras hay un número fijo que
adoran a esa persona.
El táctico está utilizando una bata encapuchada y una máscara, su línea
del cuerpo y su voz son tal que ellos no puede determinar si es una mujer o un
hombre.
El origen es desconocido, no está claro si es un humano o un fairykin,
de acuerdo con el rumor que el emperador lo sacó de la nada hace 10 años.
Tal parece que el táctico es el favorito del emperador, él lo llamó [Touya] íntimamente.
.... El nombre suena como un japonés.
Sin embargo, no puedo estar seguro de ello desde que el hijo ilegítimo
del anterior Rey Shiga también fue nombrado Souya.
Vamos a pensar en ello, incluso aunque sé que sus nombres son de su vida
anterior porque los dioses los nombraron, ¿por qué las personas reencarnadas
son todas japonesas?
Oh, cierto, los Héroes también fueron todos japoneses.
¿Son los dioses aquí aficionados a los japoneses?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--No conozco el pensamiento de ningún dios.”
En el palacio en el estrato inferior del laberinto el cual no he
visitado durante largo tiempo, consulté acerca del Imperio Comadreja a Cadáver el Rey Momia, y él respondió
fríamente.
“Oy oy, Cadáver. No deberías
ser tan frío hacia el chico que confió en crujido-crujido ¿sabes?”
“Perdón por el crujido-crujido, sin embargo ¿no estas clang-clang
también?”
Escuchando la mediación de Armadura
el Acosador de Hierro, Cadáver me
miró después de bromear con él.
“La manera en que los dioses hacen las cosas es relativamente fortuita,
no hay un estándar claro. Es más como [No
me gusta, así que lo golpearé] o algo así.”
Él hace que el dios suene como [Un
Niño Mimado Que Creció Siendo Consentido].
“Durante los frecuentes acontecimientos de desastres cuando creé las
torres de radio y el ferrocarril, escuche que aquello era [El Castigo Divino de Dios] a
través del sacerdote, pero nunca intercambie palabras con el mismo dios.”
“¿Hyo? ¿No habías amenazado al dios con una
bomba nuclear?”
“Yo negocié con la [Miko Oráculo] después de hacer una pequeña demostración en el
dominio de un monstruo ¿ves? Dios nunca se mostró a pesar de su gran boca, y
sólo he luchado con los apóstoles del dios Nopperabou por lo que no pude tener
una conversación.”
--Así que los apóstoles son [Sin-rostro
(Nopperabou)] huh.
<TLN: Nopperabou puede significar sin rasgos distintivos, pero este también
es el nombre de una aparición sin rostro en el folclore japonés.>
Además, incluso aunque los apóstoles del dios
no fueran tan fuertes, sus ataques no podían trabajar sobre ellos por lo que él
trató con ellos utilizando herramientas mágicas y magia del tipo sellado.
“Hey, ¡es Kuro! ¡Deberías venir a saludarme
también si estás de visita!”
Quien se entrometió con una ruidosa voz fue una
encantadora belleza con el cabello negro ondulado y pálida piel.
Ella es una gran vampiresa que vive en el estrato
inferior del laberinto--la Princesa Vampiresa Semeri.
“¿Shin está haciéndolo bien?”
“¡Ou! ¡Lo estoy disciplinando con Armadura ¿ves?!”
Semeri sonríe brillantemente a diferencia de como
lo que haría un vampiro.
Aparentemente, el antiguo Señor de los demonios
artificial y héroe local, el chico Shin está siendo reformando bien.
Semeri comenzó desvergonzadamente a poner sus
manos sobre los platos y licores de varios países que había comprado como
recuerdos.
“Oy, Semeri, no los comas a todos.”
Armadura la reprendió.
Tal parece que ellos pueden tomar y disfrutar los
consumibles a pesar de ser no-muertos.
Cadáver sólo bebe el licor, él rara vez toca los
platos.
“Kuro, los dioses son caprichosos, solo lo sé debido
a leer tablas y documentos antiguos, pero tal parece que ellos han estado
destruyendo ciudades y países a través de desastres y castigos divinos hasta
alrededor de 20.000 años.”
Sí, lo sabía.
Escuche tal historia desde el asunto del
Castillo de las Sombras.
“Ellos han estado tranquilos recientemente
desde que los monstruos y Señores de los demonios están actuando como
desastres, pero los dioses aquí son fundamentalmente diferentes a los [Dioses Generales] y [Dioses Guardianes] con los cuales los
japoneses están familiarizados. Piensa en ellos como familiares de los desagradables
Señores de los demonios.”
Cadáver murmuró de una manera tal que solamente yo pude
escuchar durante la fiesta.
Grabo el especial consejo en mi mente.
Además, desde que Cadáver compartió el hechizo mágico y la herramienta mágica que usó
para sellar a los apóstoles, pienso que puedo hacer algo al respecto incluso si
el castigo divino se extienda fuera del Imperio Comadreja.
Me detuve en el Castillo de la Noche Perpetua
en el estrato inferior del laberinto cuando regresaba y entregué el vino [Sangre de Lesseu] al Ancestro Verdadero
Ban, él me dio algunas Esferas de Sangre
como agradecimiento. Me estaba quedando corto por lo que estoy realmente agradecido.
También visité a la Princesa Goblin Yuika
mientras estaba en ello y le presenté varios productos de mi viaje, también esto
sirvió como agradecimiento por poner la barrera en el palacio en la isla
solitaria.
El Nukazuke que recibí de Yuika cuando estaba
regresando termino siendo mejor recibido por la Hikikomori Señor de los demonios
Shizuka que Arisa y Hikaru.
Creo que tener Nukazuke como pastel para el té
es demasiado refinado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Así que el Imperio Comadreja estaba realmente
apuntando a los Cuatro Varitas Tesoro!”
Me disfracé como el Caballero Dragón Outis una
vez más y me dirigí al castillo real del Reino Makiwa para decirles la verdad.
He visitado el campamento de refugiados y le he
contado la situación a Miss Shelmina antes de venir aquí, ella ha acordado
confiarme la Varita Carmesí.
“Afortunadamente, tengo la Varita Carmesí conmigo.”
“¡Oo! ¡Buen trabajo defendiéndola hasta el
final! ¡Su Excelencia Dasles verdaderamente tiene buenos ojos para las personas!”
El Primer Ministro quien vio a Miss Shelmina
sosteniendo la Varita Carmesí
extendió su mano como si fuese a arrebatarle la varita.
Miss Shelmina retrocede para evadir esa mano.
“En orden de prevenir la re-invasión del
imperio, he decidido confiar esta Varita
Carmesí a Outis-sama.”
“¡T-tonta! Dando el bien más valioso del Reino
Makiwa a alguien de origen desconocido...”
Escuchando la observación de Miss Shelmina, el
joven rey hizo un desliz verbal.
“La Varita
Carmesí es el tesoro de la Casa Marqués Dasles. Hasta que Tío--el Marqués
Dwot Dasles regrese, le he prometido a Outis-sama dejar la Varita Carmesí bajo su cuidado.”
“¡¿Cómo vas a defender el este?!... Si las
comadrejas invaden nuevamente, ¿no sería el territorio Dasles quien sufrirá el
ataque principal?”
Los jóvenes se apresuran demasiado, pero no
había manera de que la persona en cuestión no pensara sobre ello.
“Rey, no hay necesidad de preocuparse
Outis-dono ha ofrecido a prestar cuatro golems-guardián con las formas del [Dragón de Llama], [Gigante Ardiente], [Lagarto
de Fuego] y [Fénix].”
Cuatro golems de nivel 50 deberían ser suficiente
para la defensa.
Creé todos ellos salvo el Gigante Ardiente utilizando el hechizo de creación de golems provistos
de Núcleos Mágicos, fabrique el Gigante Ardiente utilizando un método
complejo que aprendí en la aldea de los elfos.
El Gigante
Ardiente se encuentra equipado con una estructura para enfrentar al [Comedor de Magia] dentro.
Sólo en caso de que la inteligencia artificial
del golem se detenga, he cargado esta con una función de control remoto
utilizando un circuito electrónico primitivo que he hecho mediante el análisis
del teléfono celular que tenía y la habilidad Conocimiento Perdido, pero probablemente aquello sea innecesario.
El suministro de poder mágico desde la Piedra Filosofal al golem es más fuerte
que la esencia mágica (maná) drenada por el [Comedor de Magia] de las fuerzas comadrejas en los alrededores, así
que el golem que utiliza la Piedra
Filosofal como su núcleo no debería dejar de moverse
“O-Outis-dono, no solamente en el territorio
Dasles, por favor ponga golems en la capital real también--”
“No me importa, por supuesto.”
“¡--R-realmente!”
Lo había esperado.
“Sin embargo, necesito 100.000 monedas de oro
por cada uno de ellos.”
La sonrisa del rey se congela al escucharme.
No me importa proporcionarles aquellos pueden crearse
con el hechizo de forma gratuita, pero ellos dejarán de moverse si las
comadrejas utilizan el [Comedor de Magia].
Hubo algunos diálogos ligeramente molestos
después de esto, pero como no estaba obligado a comprometerme, hice al rey y a los
gobernadores del territorio trabajar duro por el renacimiento del país.
Por supuesto que ellos tienen que cumplir mi
recompensa, que es apoyar a las personas que fueron expulsadas de sus tierras.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Outis-sama, ¿usted se marcha ya?”
“Sí, el próximo campo de batalla me llama.”
Miss Shelmina suena extrañamente amorosa.
¿A ella le gusta el rostro de un lizardkin incluso
aunque ella es humana?
“Manténgase sana.”
“--Sí, traeré a todos quienes han sido salvados
por Outis-sama sin perder ninguno.”
Hice a un lado mi manto con un ruido sordo,
monté en la espalda del hijo Dragón
Malvado y volé lejos.
Una vez que el hijo Dragón Malvado ascendió lo suficiente como para no ser visto desde
el suelo, nos movimos al estrato inferior del laberinto--El Área de los Dragones Malvados con Gestión de Unidad.
Por alguna razón, esta área ha caído bajo mi control.
“Lo has hecho bien. He aquí tu recompensa.
Compártela con tu familia.”
Como agradecimiento para la familia de Dragones Malvados, coloqué un corte de
carne de ballena del tamaño de un camión.
El sabroso aroma de la carne asada que se ha
puesto en el lecho de roca calentado por la lava se extiende.
--GWLORWN.
--LURWOORWN.
--GWLOROROO.
Sí, la familia de Dragones Malvados luce feliz.
Comenzando con el hijo Dragón Malvado quien no pudo esperar más y mordió la carne de
ballena media asada, los demás Dragones
Malvados también se movieron y comenzaron a disfrutar de la carne de
ballena.
Después de observarlos por un momento, me
transformé en Kuro y fui a la Firma Echigoya.
Esto es para organizar el transporte de los refugiados.
Incluso a pesar de que Miss Shelmina lo dijo
como si pudiese hacerlo, desde el campo de refugiados hasta el Territorio
Dasles hay decenas de kilómetros de distancia, así que algunos de los
refugiados probablemente se perderán si se mantienen como están.
¡Kuro-sama!, ¡Dos grandes aeronaves han partido
exitosamente!
Cuando ingresé en la sala-oficina de la Firma
Echigoya con Gestión de Unidad, la Manager
se acercó a mí con ojos los cuales eran más deslumbrantes que los usuales.
Los ojos de Tifaliza están más fríos que de
costumbre.
“Gracias, Manager.”
“....Manager.”
--¿Huh?
La tensión de la Manager está cayendo rápido,
tal vez un gracias no fue suficiente.
Justo como pensaba, no deberían ser solamente
palabras, tengo que también presentarle algunos bienes.
Ya le he dado un amuleto, una varita y también
un [Bolsa Mágica].
“Manager, ¿te gustan los dulces?”
“S-Sí. Como a todas los demás.”
Fumu, le daré dulces hechos a mano como muestra
de agradecimiento.
“¿N-no es este el fantasma [Pastel Lulu]?”
“Lo horneé yo mismo, puedes comerlo durante tu
descanso.”
“¡H-hecho a mano por Ku-Kuro-sama!”
La Manager está mirando el pastel mientras posa
como si estuviera rezando hacia el cielo.
Tal parece que ella ha vuelto a estar de buen
humor.
“--Elterina, yo también.”
“Lo sé, pero, mantén esto en secreto a las
chicas, ¿está bien? esas chicas no conocen la moderación.”
“Entendido.”
La Manager y Tifaliza están intercambiando
conversaciones secretas en susurros.
Me alegro de ver cómo ellas se llevan bien.
Espero a que las dos finalicen su charla y elaboro
el arreglo para la coartada y el plan de transporte.
