Capítulo 15-13. El Héroe en el Laberinto [Segunda
Parte]
Satou aquí. Había una película donde los personajes se volvieron pequeños
y tuvieron una aventura dentro del cuerpo de alguien. Me pareció absurdo
incluso con mi mente infantil, pero sin embargo, todavía recuerdo atentamente verla
hasta el final. He olvidado el título, pero seguramente veré esta si ellos vuelven
a hacer la película.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, este artefacto [Marcador del Señor de los demonios] es realmente impresionante.”
El héroe que comprobó el efecto de la
herramienta mágica que le di estaba sorprendido.
Aparentemente, la Sonda Mágica que el Imperio Comadreja
le presto es meramente un objeto que detecta la distribución del miasma, no un objeto
que puede apuntar directamente al Señor de los demonios.
“Sí, la encontré dentro de una cierta ruina y
pensé que sería útil para Hayato-sama, así que la traje aquí.”
El [Compás
del Señor de los demonios] que el héroe sostiene luce como una brújula
tridimensional. Es una esfera de diamante con un interior ahuecado y una aguja
de oricalco en el centro.
Por supuesto, no hace falta decir que esta cosa
es mi creación, así que la historia detrás de ella es aleatoria.
Hice este artefacto antes de que nosotros
arribáramos a la Isla Dejima, puede recibir información de mi mapa y señalar
los pasajes que van hasta el Señor de los demonios.
El artefacto recibe la onda de transmisión del
sub-espacio vecino conectado a ella, de tal manera que trampas comunes del tipo
neutralizador de magia y el tipo de restricción de poder mágico no deberían ser
capaces de obstaculizarlo.
“¿Estas pequeñas niñas son realmente más
fuertes que nosotras?”
“No parece así~”
Rusus y Fifi que han hecho una reaparición en
el grupo del héroe parecen que ellas no lo aprueban.
“¿Tama fuerte~?”
“Pochi también es muy fuerte nodesu.”
“Ustedes dos no presuman.”
“Nn, modestia.”
Liza y Mia reprendieron a Tama y Pochi quienes
han estado emocionadas desde ayer.
“¿Esa es un arma mágica? ¿Es cierto que esta es
mejor que un arco?”
Miss Wiyaryi mira intrigantemente el arma
mágica con forma de rifle que Lulu está sosteniendo.
Hoy Lulu está equipado con preciosos protectores
flotantes de versión extendida y un arma mágica.
Les he dicho que estos escudos flotantes son
algo proporcionado por la Firma Echigoya, y los miembros de apoyo del Héroe
Hayato, los caballeros negros también han sido equipados con ellos.
Desde que los caballeros negros suelen sufrir
la mayor cantidad de pérdidas cada vez, Loreiya y los demás sacerdotes quienes
son parte del equipo de recuperación me agradecieron junto con los caballeros
negros.
Además, los caballeros rojos no están
participando esta vez desde que ellos recibieron la orden dejada por el
príncipe heredero para permanecer en espera.
“Si, probablemente.”
“¿Probablemente?”
“Pienso que el arco que el Maestro dispara es
incluso más fuerte que eso.”
“Fumu, así que eso es así...”
Dejando a un lado las opciones de la armadura dorada;
Las Fortalezas Flotantes y el Cañón Acelerado, la pistola mágica de tipo rifle
que Lulu tiene es sólo 2-3 veces más fuerte que una Varita de Fuego.
Es tan sólo la mitad de fuerte que el Cañón Mágico de uso militar.
“Satou, ¿está realmente bien darnos esta gran
cantidad de [Bolsa Mágica]?”
“No solo eso, también nos has dado pociones
mágicas de nivel medio y alto, e incluso preciosos Elixires y Perlas de Sangre”
“Sí, los he traído por el bien de Hayato-sama
después de todo.”
Lady Ringrande y la Princesa Maryest me
agradecieron por los objetos.
Ambas parecían como si fuesen a morir cuando me
reuní con ellas en aquel entonces, pero ahora parecen bastante saludables después
de descansar lo suficiente.
“No está bien, es un tributo del cuñado de Rin,
no es necesario dudar.”
“No he reconocido el matrimonio con Sera okey.”
Lady Ringrande reaccionó ante las palabras de la
exploradora Seina.
Estoy viviendo con Sera, pero tenemos tal
relación.
“¿Realmente?”
“Sí, es sólo un malentendido, mi relación con su
hermana pequeña Sera-sama es--correcto, supongo que el término más aplicable
sería ‘amigos íntimos.’”
Cuando respondí, Seina puso su mano en su
barbilla y comenzó a pensar en algo.
“Entonces tenemos que agradecerte por los
elixires, yo pertenezco al héroe, por lo que no puedo entregarme a ti, pero
puedes arrebatar nobleza y dinero del Imperio Saga.”
Estoy intrigado por la cosa sobre arrebatar,
pero estoy más interesado en recorrer el Círculo Mágico de Invocación de Héroes
que con cosas materialistas, así que les digo aquello.
“No necesito aquello. Si no me preguntan lo
imposible, me gustaría que me dieran permiso para ver al Círculo Mágico de
Invocación de Héroes junto con el Conde Muno.”
Ellos desconfiarían de mí “¿Por qué?”, Si yo fuera solo, pero
no hay duda de que ellos van a pensar en mí como un joven noble a quien le agrada
a su maestro si traigo conmigo al Conde Muno que es famoso por su gusto sobre
los héroes.
El Conde Muno también debería estar contento.
“Puedo pedirle eso a Su Majestad el emperador.”
“¿Estás segura, Mary?”
“Sí, después de haber sido bendecido por
Parion-sama, Círculo Mágico de Invocación de Héroes no puede ser destruido por
cualquier medio normal.”
¿Es como el objeto indestructible el cual a
menudo aparecen en los juegos?
Ahora que la princesa ha hecho su promesa,
visitar el Imperio Saga primero podría ser una buena idea si no puedo reunirme
con el emperador del Imperio Comadreja después de que esta pelea haya
terminado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou, no mueras.”
“Sí, estaré rezando por la victoria de
Hayato-sama también.”
“Protege a la Princesa Arisa a toda costa.”
“Sí, lo prometo.”
Después de arribar al lugar donde se encontraba
la base de relevo, Héroe y yo tomamos caminos separados.
No estamos en disputa, el grupo del héroe va a hacia
donde se encuentra el Señor de los demonios mientras nosotros vamos al estrato
más bajo para subyugar al guardián como jefe medio.
En una de las batallas pasadas del héroe, en el
momento en que ellos entraron en la habitación donde estaba el Núcleo del Laberinto, el Señor de los demonios
fue reemplazado por el guardián y el Núcleo
del Laberinto también fue cambiado por un Núcleo Falso.
Es una característica bastante enigmática, pero
según Arisa, parece ser una cosa extremadamente común que un Maestro Del Laberinto tiene en el mundo
de las novelas web.
Nosotros estamos a cargo de destruir el Núcleo Falso, desde que no parece que ellos
puedan ser reemplazados si los destruimos a todos.
“Princesa Arisa, una vez que esta pelea haya
terminado--”
“No puedes, Hero-sama.”
Arisa detuvo al héroe quien iba a levantar una
bandera de muerte poniendo su mano en su boca.
Él parecía que todavía tenía algo que decir,
pero parecía que él pensaba que sería malo hacerlo así que él no dijo nada más.
“Entonces, nos vemos.”
“Sí, por favor, ten cuidado.”
“Hayato-sama, que la fortuna esté usted.”
Después de decir eso, Arisa besó la mejilla del
héroe y a continuación las seguidoras del héroe se burlaron del héroe quien
estaba inusualmente confundido. Ellas probablemente estén celosas.
Además, la ansiedad de Lady Karina estaba en
plena exhibición, no podía decir nada para alentar al héroe por mucho que
tratara de empujarla.
Hubiera sido agradable si esta hubiese sido la
fuerza motriz para que ella pudiese curar su ansiedad ante los extraños.
“Bueno bien, nosotros iremos también.”
Nosotros empezamos a movernos al estrato más
bajo donde los guardianes se encuentran una vez que el héroe y su grupo desaparecieron
de nuestra vista.
Ellos parecían estar bajo la impresión de que
sólo había un Núcleo Falso, pero
según el mapa, hay siete Núcleo Falso
y guardianes.
Destruirlos uno a uno será problemático, pero esto
debería ser más rápido si simplemente uso la magia Puerta de Tele-Trasportación.
“Hey hey, vamos a derrotar rápidamente a los
guardianes y acabar con esto.”
Arisa habló mientras estábamos caminábamos.
“¿Podemos ir y ayudar a derrotar al señor de
los demonios?”
“Por supuesto, eso es lo que estoy planeando
hacer.”
Voy a tratar con el misterioso [Maestro del Laberinto] que colaboró con el Señor de los demonios.
Por otra parte, si se puede razonar con el Señor
de los demonios, Implantaré el [Fragmento
de Dios] a un monstruo diferente y permitiré que el héroe derrote a ese Señor
de los demonios improvisado para que él se convierta en el [Héroe Verdadero].
Aunque, no creo que vaya tan convenientemente
bien.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Así que no hay sólo un guardián.”
“Maestro, hay nueve cuerpos, así reporto.”
“Oye, ¿son ellos los verdaderos?”
“Sí, lo son, por eso, no se muevan okey.”
Instruyo a las chicas para quedarse atrás, y me
dirijo hacia donde los guardianes están solo.
“Buenas noches, Liedill-sama, qué casualidad
encontrarnos en tal lugar.”
“Satou, derrótame con todas tus fuerzas.
Resistiré el control con todo mi poder para regresar la última deuda"
En la lectura AR, Estado [Gobernado: Maestro del Laberinto] se muestra junto a ella quien
está sudando mucho de su frente.
Las nueve personas detrás de ella son
probablemente sus asistentes.
Los asistentes están bajo el estado gobernado al
igual que ella.
Quiero saber cómo ellos consiguieron quedar
bajo el control del Maestro del Laberinto, así que rápidamente golpeo hacia sus
pechos y haciéndolos caer inconsciente con ataques ligeros.
“Qué debo decir, ese fue realmente un ataque
romo.”
“¿Realmente?”
Respondí ligeramente a los murmullos de Arisa y
los liberé del control con [Interrumpir Magia].
Es fácil comparado con la maldición del Señor de
los demonios la cual no se muestra en la lectura AR.
Ahora bien, comprobaré lo que ha sucedido.
No mediante un interrogatorio el cual no es
confiable, voy a revisar la memoria usando el hechizo prohibido de la magia alma,
[Intromisión del Alma].
También puedo usar el hechizo prohibido de la magia
mental, [Buceo Psíquico], pero esta
tiene una alta probabilidad de incapacitar al receptor, por lo que voy con el
primero.
El primero es una magia peligrosa que puede
inducir deterioro si el usuario intenta leer la memoria profunda, pero no
debería haber peligro de ello aquí desde que sólo voy a ver las batallas
recientes. Puedo cortar la conexión sí parece peligroso.
“Fumu, no se siente
diferente de la magia alma avanzada [Posesión
Perfecta] huh.”
“Qué magia tan sorprendente como siempre.”
Arisa se sorprendió cuando hablé con la boca de
Lady Liedill.
También me siento extraño hablando con una voz
aguda.
“Liza, restringe a Arisa de jugar con mi cuerpo
mientras estoy investigando.”
“Si, entendido.”
Después de asegurarme que Liza está sosteniendo
a Arisa que iba a estirar furtivamente sus manos hacia mi cuerpo indefenso, me
sumerjo en la conciencia de Lady Liedill.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Lady Liedill, aunque tengamos suficiente agua
y comida, si no regresamos pronto nos quedaremos sin pociones mágicas y
herramientas mágicas de apoyo.
“No se puede evitar. Vamos a regresar una vez
que exploremos la siguiente habitación.”
Estoy guiando la memoria de Lady Liedill con un
punto de vista superior.
Aparentemente, Lady Liedill y su grupo han ido
a la capa más baja.
Había un aventurero scout que vi en el grupo
del héroe entre sus seguidores.
Ellos probablemente fueron capaces de explorar tranquilamente
gracias a su guía.
O tal vez, ellos fueron guiados aquí por
alguien o algo--.
“¿Es eso la cosa que se llama guardián?”
Viendo que algo se encogía en un rincón de la
habitación, Lady Liedill murmuró.
Parecía que su mente sabía que era algo
diferente, incluso mientras murmuraba.
Pensé que tenía ojos malos, pero aparentemente
sus [Ojos Dragón] tienen un poder
para ver a través del rango del enemigo hasta cierto punto.
“¿Es un turtlekin con caparazón púrpura?”
“No, eso no es--”
El aventurero lo negaba con voz temblorosa.
“E-ese es el Señor de los demonios.”
Escuchando el comentario del aventurero, Lady
Liedill estaba convencida: “Justo como pensé.”
“¡¿S-señor de los demonios?!”
“¿No es un mero monstruo?”
“Tal parece que está durmiendo, escapemos
mientras podemos.”
Parece que ella piensa que esto es lo correcto que
hacer, incluso si se siente decepcionada con los comentarios temblorosos y
tímidos de sus seguidores.
“Todos los miembros, retírense en silencio, le
prohíbo susurrar en el futuro.”
Después de susurrar eso, hubo un sonido cliché
de *crack* bajo el pie de Lady Liedill.
Ella pisó y rompió guijarros frágiles, no una
ramita.
La cosa que se refleja en los ojos de Lady
Liedill, quien volvió su cabeza tímidamente, es un caparazón púrpura que está
de pie y dos cosas púrpuras como ascuas que miran desde dentro.
“¡Todos, corran con todas sus fuerzas!”
Azotando su cuerpo que ha sido marchitado por
el miedo, Lady Liedill corre.
Afortunadamente, el Señor de los demonios no se
ha levantado aun.
“¡Hay una pared invisible en la salida!”
“¡Aléjense! ¡Destello Cortador de Acero!”
Lady Liedill gritó en voz alta el nombre de su
técnica, pero aquella barrera transparente soportó este como un bambú contra el viento.
“¡Extraño! ¡Esta deja pasar mi espada, pero no
mi cuerpo!”
No conozco ninguna magia así, así que
probablemente sea la habilidad del Maestro del Laberinto o la Habilidad Única del
Señor de los demonios.
- ZHWWWUUUUUUUWN.
El rugido del Señor de los demonios resonó en
la habitación, todos, salvo Lady Liedill, quedaron atados por el Estado [Miedo].
“Este miedo, comparado con el verdadero miedo,
no es nada especial.”
En este momento, la cosa que apareció en su
mente era yo en el disfraz ratkin.
Esa vez sólo estaba utilizando la habilidad Coerción
un poco.
“Magia de Rayo huh, eso es problemático.”
Incontables bolas de rayos que aparecieron al
lado del Señor de los demonios asaltan a Lady Liedill y su grupo.
¡Bloquealos! ¡Escudo Touya!
Lady Liedill lanzó la herramienta mágica que
sacó de su bolsa, y a continuación finas hojas de papel como películas
apiladas, produciendo una pared defensiva.
La pared bloqueó las bolas de rayos del Señor de
los demonios, un trueno rugió el cual podría infligir dolor en tus oídos y
electricidad estática que podría hacer que tu cabello terminara estancado en
los alrededores.
El muro defensivo se desmoronaba, pero este fue
capaz de bloquear las últimas bolas de relámpago de alguna manera.
Según su memoria, este parecía ser un objeto
desechable entregado por el táctico del Imperio Comadreja.
“¡Llave Touya, abre la puerta!”
Ella utilizó un objeto desechable en forma de
llave, y a continuación apareció un agujero negro en la misteriosa barrera.
Esto es como el folklore “Tres Piezas de Encantos.”
A continuación, ella roció [Aliento del Guerrero Loco] entregada por
[Cerebros] en sus compañeros para
liberarlos por la fuerza de su estado Miedo.
Bastante duro, pero pienso que esa es una
contramedida eficaz.
“¡Vayan, Guerreros, al campo de batalla más
allá de este agujero negro!”
Lady Liedill gritó en voz alta, sus compañeros
respondieron con un grito de guerra y a continuación ellos saltaron hacia el
agujero en la barrera.
Ella iba a seguir después del último, pero en
el siguiente momento, su vista cambió completamente como si fuese una caída de
marco.
--Eso es Atraer (Maligno Chasquido).
Tal parece que Lady Liedill no puede entender
lo que está sucediendo, pero este es un tipo de magia espacial que también fue
utilizado por el demonio de cuerpo rojo en mi pelea con el [Rey Jabalí Dorado].
El Señor de los demonios que se levantó en cuatro
está mirando a Lady Liedill.
Su rostro y sus miembros no eran de una tortuga,
sino de una rata.
“GaRYUIEri, DWYNi”
“La técnica del Señor de los demonios huh.”
Mientras desahogaba su frustración, Lady
Liedill sacó una poción mágica [Aceleración]
de su bolsa y la bebió.
Es una medicina prohibida de reforzamiento que
el Héroe Hayato usó en su lucha con el demonio de cuerpo amarillo.
“Wan, naaaa, gohooooooom.”
--¿Quiero ir a casa?
El rugido con un significado alcanzó los oídos
de su yo acelerado.
“Cadena Touya. Permíteme exceder el
límite--<<Desinterés>>.”
Junto con sus palabras, sonidos ilusorios de cadena
podían ser escuchados.
Lady Liedill ejecuta Movimiento Parpadeante mientras esquiva los ataques del Señor de
los demonios.
Resistencia, como corriendo dentro del agua,
asalta su cuerpo, la pequeña piel que está expuesta es cortada por el viento.
Sus espadas gemelas están vestidas con luz
roja.
“Destello
Divisor de Hierba Cortando Acero.”
Un ataque cortante que es mucho más rápido que
el que recibí en el imperio comadreja asalta al Señor de los demonios.
Los miembros desnudos de rata son rotos, el cabello
purpura del cuerpo y la sangre salpica.
El resplandor dibuja huellas como un hexagrama,
el Señor de los demonios cae en su charco de sangre.
“--¡Lo hice!”
El futuro podría haber cambiado si ella
simplemente atacaba más.
Sin embargo, no hay [¿Qué si?] en una batalla.
- ZHWUUU.
La luz púrpura brilla en el charco de sangre.
“¡Qué grotesco!”
Lady Liedill tomo un poco de distancia mientras
murmuraba, y bebió una poción mágica de poder de nivel medio de su bolsa.
Ella bloquea los trozos de plata disparados por
el Señor de los demonios con las espadas en sus manos.
--¿Puño Cohete?
Cosas como alambres regresan los puños, ellos se
adhieren de nuevo a los brazos de traje reforzado como meca que el Señor de los
demonios está usando.
De alguna manera este se asemeja a un héroe que
vi en mi infancia.
“Es mi turno--”
Lady Liedill, cuyo poder mágico se ha
recuperado grita en voz alta, pero a continuación ella se desploma como si hubiese
perdido sus fuerzas.
“--Time fuera ya huh.”
Una lentitud similar a cuando me desplomé por
el exceso de trabajo en mi compañía en el pasado asalta a Lady Liedill.
Sus manos perdieron su fuerza, los sonidos de
las espadas cayendo en el suelo alcanzaron a mis oídos mientras no tenían
sentido del tacto.
“Heyaa, estos nativos ciertamente son capaces.”
A diferencia de su visión nebulosa que ni
siquiera puede distinguir el entorno, sus oídos todavía pueden recoger
correctamente los sonidos de los alrededores.
“Yoo, ¿estás bien?”
“Ham, HAMBRrieNTO”
“Ok, ok, Mikudo Hamburger y Jukyuro Ramen,
comen todo lo que quieran--”
--MUESHIMUESHIHAYGUEEEEWN.
Los sonidos del rugido del Señor de los demonios,
el suelo agrietado y pequeñas rocas golpeando su armadura alcanzaron mis oídos.
“Ueee, qué asqueroso, eso aparecerá en me-chan sueño.”
Olí algo putrefacto, los sonidos de algo devorando
codiciosamente se podían oír vagamente.
“Hey ahora, voy a poner comida apropiada aquí,
así que no comas, esas cosas.”
La exactitud de la información que Lady Liedill
está recibiendo está disminuyendo.
Parece que ella está a punto de desmayarse.
“Fuhn, una belleza para I-chan, pero yo I-chan
no estoy en la bestialidad.”
Por alguna razón, sólo su voz puede ser
claramente escuchada.
--¿Bestialidad?
Además de su oído ligeramente largo, Lady Liedill,
quien es una longearkin luce exactamente como un ser humano normal.
El término no encaja.
La reminiscencia continúa mientras estoy
pensando.
Parece que no hay parada.
“Es una lástima, pero supongo que la usaré para
mantener a ese tipo anormal lejos.”
Revivo la experiencia de tener el alma de Lady
Liedill atada por algo.
Se siente bastante asqueroso. Lo peor, quiero
golpear al Maestro del Laberinto aquí
y ahora.
“No creo que ella pueda ganar en absoluto, pero
compara tiempo suficiente para me-chan para correr 'kay.”
Después de decir eso, el Maestro del Laberinto
se fue.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“-Fuh, eso fue agotador.”
Después de romper mi conexión con Lady Liedill,
atrapo la niebla negra que fluye entro de mi cabeza y la arranco.
Aparentemente, Lady Liedill también fue
utilizada como una tonta trampa.
Él probablemente intento ver si yo podía ser [Gobernado] a través de Lady Liedill.
“¡Buen trabajo! ¡Ahora Liza-san! Libérame ya.”
Arisa, quien se quitó sus zapatos y
desesperadamente estiró los dedos de los pies hacia mí, apela a Liza en apuro.
Ella probablemente quería unirse a las chicas quienes
se acurrucaron en mí como gatos en un pote para gatos.
Lady Karina también estaba descansando su
cabeza en mi regazo junto con Tama y Pochi, pero ella rápidamente tomó
distancia a la velocidad del rayo en el momento en que nuestros ojos se
encontraron.
“Maestro, ¿puedo?”
“Sí, puedes liberarla.”
Asiento con mi cabeza a Liza.
La liberada Arisa estaba haciendo un salto como
un cierto ladrón de tercera generación, pero la atrapo con [Mano Mágica], y le diré a Arisa, quien
está echando humo en el aire, la información que obtuve.
“Arisa, parece que el Maestro del Laberinto
aquí es o una persona reencarnada o convocada.”
