domingo, 18 de septiembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-10



Capítulo 13-10. Arrestos

Satou aquí. Persecuciones divertidas entre detectives y ladrones sólo ocurre en la ficción. Pienso que en la realidad, varios policías forman un equipo para rastrear a los criminales.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Hablé toda la noche con Hikaru, y dejé el Santuario del Dragón Celestial cuando el sol salió.
El plan es que Hikaru vaya a la Capital Real después de calmar a Tenryu.
El santuario es tratado como su propia zona, así que no puedo tele-transportarme directamente a él a través Gestión de Unidad, aunque puedo realizar una tele-transportación de corto alcance hacia él.
He puesto una placa de sello grabada para utilizar Retorno en la mansión de Hikaru, para que podamos encontrarnos en cualquier momento.
Yo quería reconciliarme con los dragones antes de salir del santuario, pero ellos estaban más asustados de lo que pensaba y no querían acercarse al santuario, así que le pedí a Hikaru por su cuidado mental.
Estoy pensando en traer algunos regalos para ellos otro día.
Pensé en ir al Bosque Boruenan, pero este es la hora en la cual solamente Lulu debería estar levantada, así que me dirigí a la Capital Real primero para eliminar a los ladrones.
Me muevo a la Mansión Pendragon con Gestión de Unidad, rápidamente activo la habilidad Camuflaje Anti-Esencia Mágica, y entonces me doy cuenta de una cosa al abrir el Menú.
--el oponente no debería activarlo permanentemente si esta es una habilidad con mal consumo de poder.
Eso pensé, y comprobé el mapa, resultó que Ropo existe normalmente en una de las áreas de los barrios bajos.
Parece que mi expectativa era correcta.
Investigo el escondite de ladrones en donde Ropo se encuentra en el mapa, y me muevo a su habitación con Gestión de Unidad.
Justo antes de eso, me he cambiado a la forma Kuro como ayer desde la forma Nanashi.
Dos mujeres semidesnudas están durmiendo en ambos lados de la cama.
Ellas no me han notado todavía. Probablemente porque estoy usando la habilidad Camuflaje Esencia Mágica y habilidad Ocultar.
Las dos mujeres parecen ser ladronas también, así que puedo arrestarlas sin reservas.
Ligeramente levante a Ropo que todavía está durmiendo con [Mano Mágica] y luego lo até con una cuerda hecha de hiedras de la [Espina Erguida].
Parece que despertó, él levanta un ronco grito.
Al oír tal grito, las mujeres alistan dagas en sus manos sobre la cama.
Es molesto, así que neutralizo a las mujeres con [Aturdimiento Remoto].
Ruedo a las mujeres neutralizadas fuera de la cama, y ​​luego corto ligeramente la mejilla de Ropo con la daga.
A diferencia de ayer, la sangre derramada no se convirtió en humo, esta sólo tiñe la cama roja.
“¿Quién diablos eres yaaa?”
--¿Él me ha olvidado ya incluso a pesar de que sólo nos conocimos ayer?
Sin responderle, golpeo su estómago con [Aturdimiento Remoto] al igual que con las mujeres.
Había pensado que él iba a resistirlo, pero el estado de Ropo rápidamente se convierte en Desmayo.
....Extraño. Es demasiado fácil.
Cuando veo a Ropo con la habilidad Camuflaje Anti Esencia Mágica activada, siento algo extraño en su cuello.
De acuerdo con la lectura AR es un artefacto del tipo inhibición del reconocimiento llamado [Arnés del Dios Ladrón].
No podía quitárselo, así que lo guarde directamente en mi Almacenamiento.
--¿Quién es este chico?
La persona que había pensado que era Ropo se convirtió en otra persona.
Es un hombre de mediana edad con barba de nivel 30.
Aparentemente, él es un doble de cuerpo quien se disfrazó mediante el uso de un artefacto.
Envuelvo a los demás ladrones aparte del falso Ropo y los llevo a los soldados de la Capital Real.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Vuelvo al escondite de los ladrones y recupero al desmayado Falsa Ropo para interrogarlo.
“Ahora bien, me dirás tu relación con Ropo.”
“Hum, como si yo hablaría contigo bastardo”
Puedo llamar a Pochi-sensei y Tama-sensei aquí, pero vamos a amenazarlo normalmente.
Corté una armadura de acero que se encontraba en la habitación por la mitad con una espada mágica en mi mano.
“Me pregunto ¿si aún pronunciarás lo mismo después de perder tus extremidades?”
En realidad no intento llevar esto a cabo, aunque estas pueden ser restauradas con una poción mágica de alto grado.
“—Esa cara de sangre fría es seria huh.”
Al parecer, la habilidad Poker Face está haciendo un buen trabajo.
“Prefiero ser asesinado aquí que vender al Jefe.”
El falso Ropo pretende ser duro con su temblorosa voz.
“¿Tienes una larga historia con Ropo?”
“Sí.... Desde que era un ladrón de poca monta en el Santo Reino Parion, ya han sido más de 10 años huh--”
A pesar de decir que él preferiría ser asesinado, él empezó a filtrar información como si fuese normal, quizás es debido a las habilidades Negociación e Interrogatorio.
Aparentemente, la persona misma no parece notar este hecho.
“---Propor-aniki iba a hacer algo grande en el Reino Shiga, por lo que nosotros vinimos para preparar el trabajo preliminar ¿ves?--”
“Hou, ese famoso Mirage huh.”
“Hehee, Aniki es impresionante.”
El Falso Ropo mansamente dijo la situación alrededor de él como un hombre borracho.
Obtuve la habilidad [Inducción a la Confesión] antes de darme cuenta. Asigno puntos a esta, ya que parece útil.
El artículo que utiliza este tipo le fue entregado por Mirage Propor, él dijo.
.... Espera, su historia anterior fue un poco extraña.
Las posiciones de Ropor y este tipo deberían haber sido como subcontratistas de Mirage.
Entiendo que si Ropor ve a Shinkiro como su Aniki (hermano mayor/senior), pero ¿no debería este tipo referirse a él como ojiki?
<TLN: Una especie de "tío" versión de Aniki.>
La costumbre puede ser diferente, pero vamos a intentar confirmarlo.
“¿Mirage Propor no es tu ojiki sino tu aniki?"
“¿No es eso determinado? Él es mi aniki quien me sacó de los barrios bajos.”
“¿No fue Ropor?”
“Pero, por supuesto--El Jefe es un benefactor.”
“¿Benefactor de qué?”
“¿Qué, preguntas? .... Me pregunto ¿qué?”
El Falso Ropor cae en silencio con una cara dudosa.
Él tiene una apariencia similar al Barón Muno y los otros que fueron manipulados por la magia mental del demonio.
--Mi Percepción de Crisis está reaccionando.
Una luz plateada vuela, apuntándonos a mí y al Falso Ropor.
Cojo que esta con [Mano Mágica] y pongo esta en mi Almacenamiento, y contraataque al asaltante invisible sin preparación.
“¿Cómo supiste mi ubicación zamasu?”
Ropor que voló debido a mi patada levanta su cabeza entre los escombros.
--¡¿Zamasu?!
Ignorando al Falso Ropor que está gritando detrás, Pateo a Ropor quien se está poniendo de pie nuevamente.
Rompiendo la defensa que había formado cruzando sus brazos, lo patee nuevamente hacia los escombros.
Parece que él está camuflándose de la esencia mágica, su información ha desaparecido de la lectura AR.
Entonces, vamos a tirar un farol aquí.
“--¿Qué está haciendo el demonio verde en un lugar como este?”
Al oír mis palabras, la cara de Ropor se torna como una máscara Noh.
En su brazo izquierdo derecho, encontré la misma pulsera que el falso Ropor llevaba.
“Para ser descubierto por un mero chico de cabello blanco de nivel 50 de esta manera, que patético zamasu.”
Saco la espada sagrada Durandal del Almacenamiento y corto a Ropor que está cacareando como una rana, o para ser más exactos, al demonio verde con ella.
Por supuesto, el objetivo es el brazalete en su brazo izquierdo.
Destrozo las innumerables espadas de hielo que han aparecido alrededor del demonio con [Interrumpir Magia] sin cantar, y cortar su brazo izquierdo con Durandal en mi mano.
Intenté poner el brazalete junto con el brazo izquierdo cayendo en el Almacenamiento, pero estos se repelían.
--Entonces.
Incinere su brazo izquierdo con la magia [Forja].
El calor de la explosión vuela el escondite subterráneo de los ladrones en pedazos.
No pretendo ser un hombre-asesino, así que a regañadientes protejo al Falso Ropor con las magias [Escudo Flexible] y [Refugio].
Sorprendentemente, la pulsera persiste incluso mientras se encuentra envuelta por las llamas.
Cojo el brazalete dentro de la llama con [Mano Mágica], y la puse dentro del Almacenamiento esta vez.
Y entonces, el demonio verde divide el humo, atacándome.
Coincidiendo con su nombre, está sosteniendo una espada mágica verde en su mano.
Simplemente doblo mi cuerpo para evadir el ataque de la espada mágica, y luego giro la espada sagrada, mientras mantengo una postura poco natural, cortando su cuerpo por la mitad.
Sentí una ligera resistencia al cortar a un oponente que era lucía exactamente igual que un ser humano, pero desde su interior era un demonio, descuidadamente contenerme traería una oportunidad para él, así que endurecí mi corazón.
Al igual que ayer, su sangre derramada produce un humo blanco.
De entre los huecos del humo blanco, veo el cuerpo imitado el cual ha sido dividido erguido. Se siente irreal desde que este luce como un ser humano.
Mientras observo el desmoronamiento del cuerpo imitado, la información se muestra en la lectura AR como de costumbre.
Su nombre se ha vuelto, [Ropor (Falso)], y la raza es [Humano (Demonio)].
Parece que este todavía puede disfrazarse incluso sin el brazalete, pero su estado original no puede engañar a mi Menú.
Grabo la información de la AR antes de que esta desaparezca junto con el humo negro.
Parece que él tiene las habilidades disfraz, ocultar, camuflaje, junto con [Magia Mental] y [Magia de Ice].
“--Vamos a terminar el acto de apertura. Regresaremos con la entronización de Su Majestad. ¡Disfruta tu paz de corta duración mientras puedas zamasu!”
El cuerpo imitado desapareció completamente después de dejar tal amenaza de despedida.
.... Aparentemente, no puede ocultar su palabra final cuando está hablando.
El marcador del cuerpo imitado ha desaparecido del mapa.
Parece que el cuerpo imitado fue tratado como si este hubiese muerto cuando desapareció, por lo que este se ha ido de la columna marcador.
Cuando compruebe esto, el brazalete [Arnés del Dios Ladrón] que he recogido del demonio verde y del Falso Ropor es un conjunto de tres elementos.
Además de tener el efecto de inhibir el reconocimiento y manipular su propia información, este también puede dejar que las personas que lo equipen intercambien sus lugares por tele-transportación.
Como no tenía nada que perder, He intentado buscar el último, y encontré el propietario en un orfanato en la circunferencia exterior de la Capital Real.
Ahora bien, supongo que voy a resolver esto antes del desayuno--

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Chico. ¿Ese pañuelo es tuyo?”
Le pregunto al chico de cabello blanco que está sacando agua del pozo del orfanato.
El chico tiene el nombre Shin como un japonés, pero su cara se asemeja a un caucásico.
“--Es correcto.”
El muchacho Shin golpea el pañuelo con su mano después de haber flaqueado un instante.
Este pañuelo es el último del [Arnés del Dios Ladrón]. Hay una imagen dibujada de un ojo cerrado en la parte del frente.
“¿Dónde lo obtuviste?”
“Lo obtuve de un viejo mendigo muerto que fue aplastado por los escombros durante el ataque de los monstruos anteriormente.”
.... Fumu, así que el viejo era el propietario original huh.
No, hay una posibilidad de que el muchacho Shin se encuentre disfrazado.
“Préstamelo un momento.”
“Ah--”
Le quito el pañuelo al muchacho Shin con [Mano Mágica].
Muchacho Shin dejo escapar una voz de sorpresa desde que parecía que nunca pensó que iba a arrebatárselo mientras cruzaba mis brazos.
Su nombre y la raza no cambiaron, incluso sin el pañuelo. Su nivel es todavía 3 también.
Los lugares que han cambiado son la columna Habilidad y la columna Detalle. Su habilidad [Espada: Una mano] desaparece y aparece la habilidad [Resistencia al Dolor], la información detallada se convierte en blanco.
Oh, espera, su título ha aumentado también--¡¿esto es?!
Evito lucir sorprendido con habilidad Poker Face, y le pregunto al chico protestante.
“¿Qué hiciste antes de venir a este orfanato?”
“No lo sé.”
“No hay manera de que no lo sepas ¿verdad?”
“Es cierto. No tengo ninguna memoria anterior fui recogido por el director aquí.”
El muchacho Shin grita hasta cerca de tornarse enojado.
A juzgar por su apariencia, él no parece estar mintiendo.
Considerando su detalle en blanco, la pérdida de memoria probablemente sea un hecho.
“Héroe, Señor de los demonios, alteza - ¿Reconoces alguna de esas palabras?”
“He oído hablar de héroes y Señores de los demonios en las historias de las tías que vinieron al orfanato. En cuanto a Alteza, la princesa y el hombre regordete en la academia fueron llamados así.”
Pido más detalles al muchacho Shin, tal parecen ser la Princesa Menea y Souya-kun el hijo ilegítimo.
Ahora que pienso en ello, el nombre de Shin salió en la historia de Arisa también.
“Última pregunta. ¿Cuál es tu relación con el mendigo muerto?”
“Él era un anciano que habla a menudo sobre algo que no entendí cada vez que me encontró.”
“¿Qué tipo de charla?”
El muchacho Shin parece que no le gustaba el viejo, él luce harto.
“¿Qué opinas de libertad, o entronización, o sacrificio?, es completamente sin sentido.”
Libremente ofrecer sacrificios para la entronización huh.
Ese anciano podría haber sido un miembro de Luz de Libertad.
“.... He-hey, si desea ese pañuelo, se lo venderé por solo una moneda de cobr--no de plata.”
El muchacho Shin habló así, que es un regalo del cielo.
Estaría reluctante a tomar un recuerdo, pero si esto se puede solucionar con dinero, entonces es una simple cuestión.
En cualquier caso, dejar este artículo solo es demasiado peligroso.
“Muy bien, lo voy a comprar.”
Le doy una moneda de plata junto con un pañuelo negro desde mi Almacenamiento.
“.... ¿Esto es?”
“Usa esto en su lugar. Es un objeto barato, pero es mejor que nada ¿cierto?”
“S-si.... Me quedo con él.”
El muchacho Shin intenta comportarse cortante, pero su boca se afloja.
Parece que está complacido con el pañuelo negro de inhibición del reconocimiento hecho a mano.
“Adiós. Muchacho.”
Doy la espalda al Muchacho Shin--Héroe Shin, y dejo ese lugar.
Sí, él estaba ocultando el título [Héroe].
Le di el pañuelo de inhibición del reconocimiento en orden de ocultar su título.
Podría ser bueno entregarle una espada sagrada de madera para entrenar la próxima vez que nos encontremos.
Voy a consultar sobre él con un héroe real, Hikaru.