jueves, 7 de julio de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 10 Anexo



<NOTA DEL TRADUCTOR>

Magia Natural => Magia Arte de Fuerza
En realidad, hay dos tipos de “Arte de Fuerza”, siempre ha sido traducido como “Magia Natural”, pero no es correcto. “Magia Arte de Fuerza” es una magia que necesita del canto, mientras que “Arte de Fuerza” es un tipo de habilidad activa y no parece necesitar el canto. Reparar los capítulos anteriores es una molestia, así que sólo voy a hacerlo efectivo en los nuevos capítulos.
Sólo Nana, Ringrande y Trazayuya en una intermisión han utilizado la habilidad activa

● Niveles y Habilidades de los Personajes Principales.

Arisa.... Nivel 51
Habilidades:
[Nunca Rendirse]
[Sobre Estimulo]
[Auto Estado]
[Chequeo de Estado]
[Ocultar Habilidad]
[Caja de Objetos]
[Magia Espacial (Lv10)]
[Magia Fuego (Lv8)]
[Meditación] (Nueva)
[DESCONOCIDA]

Liza.... Nivel 51
Habilidades:
[Lanza]
[Estocada]
[Golpe Pesado]
[Ataque Lanza Espiral]
[Filo Mágico]
[Lanza Mágica: Ataque Expulsor de Dragones (Arrasador)]
[Filo Mágico: Explosión] (Nueva)
[Filo Mágico: Cañón]
[Armadura Mágica] (Nueva)
[Operación Mágica] (Nueva)
[Meditación] (Nueva)
[Movimiento Parpadeante]
[Desmantelar]
[Cocinar]
[DESCONOCIDA]

Tama.... Nivel 51
Habilidades:
[Espada Corta]
[Lanzar]
[Doble Empuñadura]
[Filo Mágico]
[Filo Mágico: Colmillos Gemelos (Colmillo Vanquish)] (Nueva)
[Filo Mágico: Cañón] (Nueva)
[Operación Mágica] (Nueva)
[Movimiento Parpadeante] (Nueva)
[Búsqueda de Enemigo]
[Desbloquear]
[Cancelar Trampa]
[Descubrir Trampa]
[Comprensión del Espacio] (Nueva)
[Maniobra 3D] (Nueva)
[Equitación]
[Desmantelar]
[Recopilar]
[DESCONOCIDA]

Pochi.... Nivel 51
Habilidades:
[Espada corta]
[Golpe Pesado]
[Divisor de Casco]
[Filo Mágico]
[Filo Mágico: Carga (Lanza Vorpal)] (Nueva)
[Filo Mágico: Explosión] (Nueva)
[Filo Mágico: Cañón] (Nueva)
[Armadura Mágica] (Nueva)
[Operación Mágica] (Nueva)
[Disparar]
[Escudo] (Nueva)
[Lanzar]
[Búsqueda de Enemigo]
[Desmantelar]
[Movimiento Parpadeante]
[DESCONOCIDA]

Lulu.... Nivel 51
Habilidades:
[Disparar]
[Francotirador]
[Auto-Protección]
[Escudo] (Nueva)
[Parar] (Nueva)
[Magia de Vida] (Nueva)
[Magia Arte de Fuerza] (Nueva)
[Cantar]
[Meditación] (Nueva)
[Ordenar]
[Etiqueta]
[Cocina]
[Componer]
[Alquimia]
[Servicio]
[DESCONOCIDA]

Mia.... Nivel 51
Habilidades:
[Espada Corta]
[Vara]
[Arco]
[Magia-Agua]
[Vidente Espiritual]
[Equitación]
[Magia Espiritual]
[Auto-Protección]
[Meditación] (Nueva)
[Actuación Musical] (Nueva)
[DESCONOCIDA]

Nana.... Nivel 51
Habilidades:
[Espada: Una Mano]
[Armadura Pesada] (Nueva)
[Escudo]
[Golpe de Escudo]
[Parar]
[Movimiento Parpadeante] (Nueva)
[Operación Mágica] (Nueva)
[Arte de Fuerza]
[Meditación] (Nueva)
[Provocar]
[Comprensión del Espacio] (Nueva)
[Equitación]
[Secuestro]
[Captura]

Arte de Fuerza:
[Flecha Mágica]
[Aturdimiento Corto]
[Escudo]
[Ligero Estimulo]
[Señal]
[Sonar]
[Cerca]
[<< Piso Flotante >>]
[Percepción Mágica]
[Borde Afilado]
[Refugio]
[Protector]
[Falso Parche]
[Magia Refugio]
[(Escudo Flexible)] (Nueva)
[Espada Flexible] (Nueva)
[Mano Mágica] (Nueva)
[Interrumpir Magia] (Nueva)
[Drenar Mana] (Nueva)
[Parad de Mana] (Nueva)
[Múltiples Escudos] (Nueva)
[Múltiples Escudos de Mana] (Nueva)
[Jabalina] (Nueva)
[Múltiples Jabalinas] (Nueva)
[(Blanco)] (Nueva)
[(Blanco)] (Nueva)

----------------------------------------------------
Nombre: Satou Pendragon
Raza: Humano
Nivel: 40
Afiliación: Territorio del Barón Muno del Reino Shiga
Ocupación: Explorador Placa de Mithril
Rango: Chevalier
Título: Mago de la Mesa del Comedor
Habilidad:
[Espada: Una Mano]
[Magia de Vida]
[Magia Arte de Fuerza]
[Magia-Agua] (Nueva)         
[Evasión]
[Alquimia]
[Herrero]
[Carpintero]
[Grabar] (Nueva)
[Cocina]
[Aritmética]
[Estimación]
[Social]
[Heráldica]
Recompensa y Castigo:
[Medalla de Zafiro del Territorio del Barón Muno]
[Primer Rango del Ejército del Barón Muno]
[Medalla de Llama Azul del Territorio del Duque Oyugock]
[Medalla de Honor de Ciudadanos de Muno]
[Medalla de Honor de Ciudadanos de Gururian]
[Medalla de Honor de Ciudadanos de Puta]
[Medalla de Honor de Ciudadanos de Selbira]