lunes, 18 de julio de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-11



Capítulo 11-11. Vampiros [Tercera Parte]

Satou aquí. En las películas de terror, hay escenas en donde una cabeza sin cuerpo se ríe como un maníaco, o alguien que no muere, incluso si solamente queda su cabeza mientras este está maldecido por el resentimiento.
No puedo dejar de preguntarme ¿cómo ellos hacen sus voces sin una garganta y pulmones?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡He venido a derrotarle! ¡Ban-sama!”
“Semeri, estás llena de energía hoy también.”
Una hermosa mujer montando un escorpión gigante seguido de un Tiranosaurio, y un Roper*, que posee hiedras como extremidades, confronta el Antepasado Verdadero en el patio del castillo.
<TLN: *Proviene del juego Calabozos y Dragones, es una bestia mágica de forma cónica con una estructura similar a la roca con tentáculos, básicamente es un slime con un ojo y boca dotado de un par de tentáculos los cuales utiliza para atrapar a su presa. >
Su pálido cuerpo entrelazado por su ondulado cabello negro es bastante cautivador.
La mujer es una de las Princesas Vampiresas del Antepasado Verdadero Ban, un Señor  Vampiros. El escorpión gigante y los monstruos que la acompañan también han sido convertidos en vampiros al igual que ella.
Le pregunté a Ban desde que me pareció extraño que su subordinado viniese a atacarlo, pero él respondió de manera despreocupada, “Ella está en su fase rebelde nanodearu.”
Es probablemente una parte de entretenimiento para él.
Además, Semeri quien ha venido a derrotar al Antepasado Verdadero ha teñido su cuerpo pálido de color violeta.
Contrariamente a su palabra, sus ojos son los de una chica enamorada.
“Ahora bien, ¿quién va a ser la vanguardia hoy?”
“¡Ban-sama, yo!”
“No, permítame hacerlo.”
“Yo quiero hacer~lo.”
No sólo la belleza de cabello rubio de antes, las mujeres de cabello rojo y de cabello negro también aplican.
Aparentemente, ella no es la única maniaca de las batallas.
“Mi turno.”
La niña princesa vampiresa taciturna de cabello blanco que ha estado en silencio desde hace un tiempo levanta su mano tranquilamente y va hacia el patio.
La niña corta su muñeca con la uña que se extendió desde su pequeño dedo.
La sangre que estaba brotando de su muñeca se mueve como un animal, formando una guadaña.
.... Es realmente como un vampiro, o más bien como un estándar, es verdaderamente un espectáculo de fantasía.
En cuanto a Semeri, ella pone una gran espada hecha de material de monstruo sobre su hombro.
“Fuhn, ¿no había pensado que la princesa blanca sería la vanguardia? Pensaba que la gorda rubia de allí sería la única.”
“¡Yo-yo no soy gorda! ¡Soy solamente ligeramente un poco robusta!”
Semeri llama la glamorosa rubio-san gorda, pero incluso a pesar de que yo no pienso que ella es delgada, ella no luce gorda en absoluto tampoco.
La niña que arribo al patio empuja su guadaña hacia Semeri como si ella no escuchase la discusión entre esas dos.
“Mi vanguardia es Tyranon. ¡Ve, Tyranon!”
Sentí una ligera afinidad con el cuestionable sentido para nombrar de Semeri.
La niña salta hacia ella Tyrano quien maneja su cola con una pierna como el pivote.
La gran Tiranosaurio de seis metros es relativamente ágil para su tamaño.
La niña corta fácilmente la cola del Tyrano con su guadaña.
Sin embargo, el Tiranosaurio parecía haber asumido que la cola sería cortada desde el principio.
La sangre brotando desde la parte cortada de la cola del Tyrano repentinamente estalló en llamas por alguna razón.
Justo cuando la sangre llameante esparcida como un lanzallamas estaba a punto de engullir su cuerpo, la niña se convierte en niebla para evadirla.
Sin embargo, parece que ellos han captado bien la capacidad de un vampiro, la sangre esparcida parece tener la característica especial de quemar el cuerpo de un vampiro que se ha convertido en niebla.
Las otras Princesas Vampiresas que están observando el juego contienen su respiración, mientras que Semeri está sonriendo.
“.... Ingenua dearu.”
El Antepasado Verdadero murmura aquello.
Incluso de acuerdo con mi indicación AR, la niña sólo está ligeramente dañada.
La niña emerge desde la sombra del Tyrano y rápidamente corta ambas piernas.
Aparentemente, la niebla era un engaño, el cuerpo real se había fusionado dentro de la sombra.
Esta no es una magia de sombra, sino una habilidad específica de raza llamada [Caminar por la Sombra]. Sólo un par de personas poseen esta, incluyendo la niña y el Antepasado Verdadero.
Tal parece que es una habilidad que sólo los vampiros que han vivido más allá de ciertos años poseen, la chica de 170 años Semeri no posee esta.
El Tyrano quien ha perdido su medio de escape es cortado en pedazos sin ningún tipo de resistencia.
Aparentemente, los vampiros se convierten en cenizas cuando su HP se vuelve cero.
“Ganadora, Princesa Blanca Ryuna.”
La niña taciturna aprieta su pequeño puño, en secreto con una mirada feliz.
La niña camina con gracia hacia el Antepasado Verdadero, y luego presenta su mejilla hacia él. Cuando el Antepasado Verdadero besa ligeramente su mejilla, ella sonríe ampliamente.
Es bastante linda.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“El segundo es, ¡Roper! La Princesa Blanca no puede luchar nuevamente ¿de acuerdo?”
Cuando la niña que seguía sonriendo iba a caminar hacia el patio, Semeri la detuvo en tono irritado.
La niña regreso hacia el Antepasado Verdadero para ser el juez.
“Umu, un juego de un solo lado, no es divertido dearu.”
Con estas breves palabras, la segunda ronda es una pelea entre el Roper contra la belleza rubia.
Al igual que la niña, la belleza rubia corta su propia muñeca y crear dos espadas cortas a partir de su sangre antes de ir a la batalla.
La belleza evade los tentáculos los cuales están atacando al azar con una velocidad que supera a la de los humanos, evitando los riesgos que ella no puede evadir con sus espadas cortas.
A diferencia del Tyrano, la savia de este Roper no parece quemar.
Sin embargo, parece que esta tiene una fuerte viscosidad debido a que el movimiento de la belleza está siendo tosco.
Las partes cornificadas como clavo en la punta de los tentáculos del Roper están rasgando las ropas de la belleza.
“¡Jajajaja! ¡Bien, bien Roper! Expone el vergonzoso cuerpo gordo bajo la extensa luz de luna.”
“No, estoy, gorda.”
El aliento de la belleza rubia parece haberse agotado después de discutir con Semeri, ella es finalmente incapaz de esquivar y es capturada por varios tentáculos, ella es levantada en el aire con sus extremidades atadas.
-- una pose bastante erótica.
Por su honor, cambio mi mirada hacia otro lado.
Puede oír los crujidos como de electricidad desde atrás.
La belleza rubia es afectada con el estado Parálisis, parece que ella ha tomado los ataques eléctricos a partir de las puntas de los tentáculos.
Parece que ella no puede convertirse en niebla en este estado, su derrota es decidida sin siquiera un contraataque.
“Juego terminado, ganador Roper.”
Me giro desde que se terminó – Oh mí, es una salpicadura.... el cadáver de la belleza rubia que ha sido dividido en dos están colgando en los tentáculos del Roper.
La cabeza de la belleza que ha sido lanzada por el Roper es recogida por la niña.
“Desagradable.”
“....Lamentablemente.”
Geh, como era de esperarse de los vampiros.
Ella puede hablar incluso con sólo su cabeza.
“No te preocupes. Ella será inmediatamente revivida si toma algo de sangre dearu.”
El Antepasado Verdadero objeto mi seguimiento cuando yo estaba choqueado al ver la cabeza recién cortada hablando.
Condirmando en la indicación AR, su medidor de estado gradualmente está siendo restaurado.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Roper va a luchar nuevamente. ¡Es el turno del líder!”
Semeri mira hacia el Antepasado Verdadero.
El Antepasado Verdadero mira hacia mí como si ella no se dio cuenta de su mirada.
“Trabajos rutinarios causan pereza dearu. Vamos a cambiar el plan de hoy. Kuro-dono, ¿nos mostraría las técnicas que utilizo para derrotar a los guardianes?”
“Está bien, de acuerdo.”
No me importa, desde que sólo puedo atar al Roper con [Mano Mágica] y derrotarlo de un solo golpe con magia de fuego.
“Este Roper es un tipo especial para Ban-sama. ¡Cómo podría usarlo en contra un ser humano! Voy a atormentarlo directamente.”
.... ¿No acabas de utilizarlo en contra de la belleza rubia?
Y también, temo preguntar qué tipo de cosas ella va a utilizar.
“Prefiero no herirla, ¿hay algún consejo para contenerme?”
“Tu humano, ¡¿has dicho contenerte?! Subestimas a esta Semeri-sama.”
“No te preocupes dearu. Señores Vampiro no perecerán, incluso si se convierten en cenizas.”
Consulté al Antepasado Verdadero en voz baja, pero tal parece que las princesas vampiresas poseen un buen oído debido a que Semeri oyó, ella montó en cólera hasta el punto en el cual luce como si su vaso sanguíneo podría romperse.
El Antepasado Verdadero alegremente dijo, “Ella será revivida inmediatamente si pones un núcleo mágico en la parte superior de las cenizas y viertes un poco de sangre, por lo que no te contengas tanto dearu”, Como si vislumbrara la situación.
Las criadas del castillo podrían convertirse en víctimas si lo hago seriamente ¿sabes?
Ellas no morirán incluso si cortas su cabeza, supongo que voy a terminar haciendo eso.
“¡Ban-sama! El término no cambiará incluso si venzo a este tipo ¿sabe?”
“Ah, si Semeri gana, seré su cautivo hasta el próximo mes como se había prometido. Sin embargo, si pierdes, Kuro-dono tendrá el derecho de ordenarte.”
No, no necesito ese tipo de cosas como una orden.
La expresión de Semeri se deforma cuando nuestros ojos se encuentran.
Por favor, dejar de cubrir el profundo valle el cual totalmente expones desde mi punto de vista.
Es realmente irritante.
“¡O, órdenes desvergonzadas no!"
“Ara, Semeri, ¿siente que perderás?”
Mientras aún se mantiene sólo como una cabeza, la belleza rubia se burla de Semeri como si estuviera consiguiendo su venganza por lo de antes.
La escena es demasiado surrealista.
Estas chicas son realmente No-Muertas huh.
Produzco una espada transparente como el cristal con la magia [Espada de Magia] sin cantar, y empuño esta.
“Hou, has creado un arma a partir del tipo de magia [Hoja Danzante] huh. Realmente una manera bastante inusual nanodearu.”
Me hace sentir realmente extraño cuando esas palabras fueron dichas por un vampiro que ha vivido durante largo tiempo.
Sin embargo, tuve que interrumpir tal pensamiento desde que Semeri estaba viniendo a atacar, que maneja una gran espada con su delgado brazo.
Pensé que ella era del tipo de persona de fuerza bruta, pero tal parece que ella inesperadamente practica adecuadamente esgrima.
Probablemente ella ha estado empuñando espadas en su tiempo libre durante los 170 años de su vida.
Su manejo de la espada se encuentra pulido lo suficiente como para compararse a la maestra de Pochi.
Sin embargo, su astucia no es comparable con la maestra elfa-- por lo tanto, ella es fácil de leer.
Además de eso, la expresión de Semeri es demasiado rica.
Al igual que cuando estoy entrenando con Pochi, le permito que haga el ataque que quiere poco a poco la arrincono.
Semeri quien había sido arrinconada cortó su muñeca y ataco con la sangre la cual se había convertido en agujas.
Disperse tan desesperado ataque con [Aturdimiento Corto] y destruí la gran espada de Semeri con la espada de magia.
“Kuh, maldición.”
Bloqueo la espada de sangre que Semeri ha creado con la espada de magia con una mano, me deslizo hacia su pecho que está empujando, golpeando este con mi palma.
En el momento en mi palma toco su cuerpo, drene su poder mágico de una sola vez con [Drenar Mana].
Perdiendo su defensa mágica, guio mi palma la cual tiene la forma una lanza hacia su pecho.
Parece que incluso los vampiros respiran, Semeri dejó de moverse después de perder su aliento.
Mientras retiro mi palma, mi otra mano está blandiendo la espada de magia hacia su cuello, pero esta se detiene justo antes de golpear su cuello.
No, yo la detuve.
No podía cortar el cuello de una mujer quien luce como humana, salvo por su pálida piel.
Incluso a pesar de que sé que ella no va a morir, siento todavía repulsión.
“¡Ganador, Kuro-dono!”
Sin embargo, el Antepasado Verdadero parece haber juzgado mi victoria.
Semeri tose violentamente con ambas manos sobre el suelo.
“Kuro-dono, ¿qué es lo que desea de Semeri?”
Antes de responder al Antepasado Verdadero, miro a Semeri.
Ella está mordiendo su boca en aflicción, temblando en desgracia.
Mi lado sádico esta incitado, pero no voy a pedir cosas pervertidas.
No.
“Bien entonces--”
Por favor, perdónenme por hacer que Semeri esté un poco ansiosa.
Ella tiene la característica natural de ser fácil de molestar.
“--¿Puede ella guiarme alrededor de las atracciones del estrato inferior del laberinto?”
Mi petición parece ser sorprendente, Semeri inclina su cabeza con perplejidad mientras dice, “¿Atracciones?”
Al Antepasado Verdadero parece gustarle, él toco mis hombros mientras se reía gratamente.
“¡Atracciones no es así! Déjamelo a mí. Yo te dejaré ver asombrosas atracciones que nunca has visto antes.”
Aparentemente, Semeri lo interpreta como un nuevo desafío de mi parte, ella enérgicamente apunta su mano hacia mí.
Parece que ella está ansiosa por guiarme inmediatamente, pero va a ser pronto el amanecer, hoy voy a tener una cita con Zena-san al medio día, y una fiesta con la jefa del gremio por la noche.
Tengo que acompañar a la Lady Karina a la fiesta de té y el banquete mañana, así que le pido que el tour se realice el día después de mañana.
Yo podría hacerlo esta noche, pero me gustaría tener un descanso adecuado antes de recorrer las atracciones.
En cuanto a la recompensa por la lucha del Antepasado Verdadero, él va a presentarme a las personas reencarnadas que viven en el estrato inferior.
Vamos a visitarlo cuando me encuentre recorriendo las atracciones más tarde.