viernes, 15 de julio de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-8



Capítulo 11-08. El Paradero de Zena [Segunda Parte]

Satou aquí. En películas, cuando te sientes desahogado después del pánico, el siguiente pánico siempre te espera. Todavía te sorprendes incluso a pesar de que lo sabía de antemano ¿no es así?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de tele-transportarnos a la primera área del estrato superior del laberinto, baje a Zena-san y Miss Gelca de mis hombros al suelo.
Sin embargo, el estado de ambas luce extraño – ellas están rígidas, incapaces de moverse.
Lo siento por Miss Gelca pero la hago esperar en el aire con la magia [Mano Mágica] y compruebo los detalles de la condición de Zena-san.
De acuerdo con AR, ella parece estar en un estado [Restricción (Retención)].
Comprobando el registro, el Antepasado Verdadero las atacó, junto conmigo, con el ataque de estado [Geiss de Restricción] justo antes de alejarnos con la tele-transportación.
Bastante increíble considerando que el tiempo en que hice el agujero y nos tele-transportamos fue de tan sólo algunos segundos.
No, supongo que salté justo hasta el lugar donde Zena-san y Gelca iban a ser golpeadas con el ataque huh.
Me estremecí pensando ¿Qué hubiese pasado si yo no tuviese la resistencia en contra de ello?
Dado que no he obtenido ninguna habilidad de resistencia, una de las habilidades que ya habían probablemente trabajado.
Por ahora, voy a tratar de ver si [Interrumpir Magia] puede liberar el estado anormal.
Aunque, debería hablar antes de eso
“Cálmate. Estoy aquí para salvarte.”
Zena-san y Miss Gelca se calmaron un poco.
Tal parece que ellas no habían hablado hace un momento, no porque ellas estaban siendo cautelosas, sino debido a la condición [Retención].
La magia [Retención] sólo debería hacer que sea difícil hablar, no deniega el habla en absoluto, parece que el efecto es ligeramente diferente con la habilidad única del vampiro.
“Hemos escapado del castillo del vampiro. Voy a liberarlas del estado anormal. Relajarse y esperen.”
Les digo eso a ambas y utilizo [Interrumpir Magia].
Sentí una ligera resistencia, pero puede cancelarlo sin ningún problema.
“Tengo que preguntar sólo por si acaso, ¿eres llamada Gelca?”
“Sí, soy yo.”
“Ya veo, he venido a salvarte debido a la solicitud de una chica llamada Sosona. No hay ningún problema en salvar a la chica de allá también ¿verdad?”
Hago que parezca que he salvado a Zena-san accidentalmente, junto con Miss Gelca.
Lo siento por Sosona, pero voy a usarla como una excusa en lugar de la recompensa por salvar a su amiga.
Insté a las dos para darse prisa con el escape después de fríamente responder su agradecimiento.
Me siento mal por Lilio y los demás quien se preocuparían por ella si somos demasiado lentos.
Cierto, voy a dar a Zena-san y a su acompañante armas para la autodefensa.
Sólo hay semi-goblins en el camino hacia la salida desde aquí, pero voy a utilizar esta buena oportunidad para darle a Zena-san un arma mágica y una vara de alto rendimiento.
“Esta es la primera zona del estrato superior del laberinto. Las escoltaré hasta la gran sala antes de la salida. Usen esto para protegerse a sí mismas.”
“Es una simple pero hermosa daga.... ¿Esto posiblemente esta hecho de mithril?”
“No es de puro mithril. Es sólo una aleación de mithril, así que no pienses en ello.”
Miss Gelca que parecía haber notado el material de la daga estaba pérdida en sus palabras cuando ella me pregunto.
Mientras le respondo adecuadamente, paso una espada corta a Zena-san.
Ésta es también una espada mágica producida en masa que está siendo vendida por Echigoya.
“Es increíblemente afilada.... Puedo sentir un poder aún más fuerte que el de la espada mágica del capitán Derio.”
“Utiliza este cinturón para espadas. No puedes ajustar tu espada con esa ropa.”
Saco un cinturón con estilo para espadas que fue creado para ser vendido a nobles y empujo este hacia Zena-san que está mirando la hoja de 10 cm de largo que ha sacado de la vaina.
Las chicas no pueden usar la espada sin el cinturón para espadas, desde que ellas están usando un vestido delgado y delicados calzados.
“Um ~, ¿podría por favor danos una varita también si es posible? Somos magas. Seríamos más felices teniendo una varita en lugar de una espada para autoprotección.”
“Muy bien, usen estas.”
Desde que había planeado darles una desde el principio, saco largas varitas desde [Caja de Objetos] y se las doy a ellas.
He hecho estas varitas de una vieja encina del Bosque Boruenan, es capaz de limitar la pérdida de magia durante la convergencia de magia y su invocación.
Es apta para ser utilizada en las batallas continuas del laberinto y bombardeo.
Originalmente había planeado darle la varita a Arisa, pero desde que obtuve una gran cantidad de ramas del árbol del mundo, es plan fue abandonado.
Miss Gelca uso inmediatamente magia de reforzamiento en sí misma y comprobó la varita larga.
“Oh, ¡este es un materia increíble! Mi magia está fluyendo sin problemas hasta el punto de ser aterrador.”
“.... Es verdad. Además, el consumo del poder mágico ha disminuido en gran medida.”
Zena-san utiliza [<<Protección del Viento>>] sobre todo el mundo incluido yo, y murmuró su impresión.
Me alegro de que a ellas les guste.
Es mejor que dejar que las varitas se conviertan en fertilizantes para mi almacenamiento.
El nombre del creador está en blanco (nanashi/sin nombre), de todos modos, ellas no deberían sospechar quien es el fabricante.
Avanzamos por los pasajes hacia la salida.
Nos encontramos con algunas chicas y chicos que estaban luchando con algunos semi-goblins, así que les pedí acompañar a Zena-san y Miss Gelca a la salida.
“Por favor, guíen a estas chicas a la entrada. Les daré una recompensa por supuesto.”
“Kuh, al menos hasta que nuestra lucha haya terminado -. por favor espere.”
Un chico con manto azul atentamente respondió mientras él estaba luchando contra el goblin.
Ellos parecen ser graduados de [Pendora], pero no estoy familiarizado con sus caras.
Sin embargo, tener una dura lucha contra algunos semi-goblins, qué vergüenza.
Ellos vinieron a nosotros después de haber derrotado a los semi-goblins en pocos minutos y sin lesiones.
“Tsk, la daga de esta cosa esta únicamente ensuciada con sangre.”
“¿Qué?, no era un veneno huh.”
Los chicos están teniendo tal conversación mientras iluminan la daga de hueso bien afeitado que el semi-goblin mantenía.
“Recientemente, hay algunos semi-goblins que utilizan dagas venenosas por aquí.”
Ya veo, así que ellos tuvieron que luchar teniendo cuidado de ser golpeado huh.
El chico como líder me dijo eso aunque no le pregunte.
“Lo siento, pero pueden guiar a estas chicas a la entrada. Esta es su recompensa.”
Les digo de manera unilateral, y entrego una pequeña bolsa con varias monedas de oro dentro al líder.
“Entendido. Sólo tenemos acompañarlas hasta la gran escalera ¿cierto?”
“Ah, estoy contando contigo.”
Él recibió la pequeña bolsa mientras la cual deja escapar sonidos *clang*, y accedió a escoltarlas después de confirmar el interior.
La salida está a sólo 30 minutos de distancia, así que probablemente piensa que esto es bueno para conseguir algo de dinero extra.
“Adiós entonces. Dale mis saludos a Sosona-dono.”
“Um, por favor dígame su nombre.”
“No soy quien para dar mi nombre.”
.... ¿Qué soy yo?, para incluso decir eso.
Bueno, podría haber dado el nombre Kuro, pero regresé a la mansión con la magia [Retorno] después de ocultarme en la oscuridad del corredor.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Ah!, ¡muchacho! ¡Aquí!”
He encontrado a Lilio y a los miembros de [Luz de Luna] congregados frente al gremio cuando llegué allí con Arisa y las demás.
Ellas también están con otros miembros de Cuerpo Seleccionado de Cuidad Seryuu quienes han sido sanados por supuesto.
Como era de esperar ellos no ruvieron suficiente tiempo reparar sus equipos, así que los daños en sus armaduras se mantienen.
Zena-san y Miss Gelca han comenzado a avanzar a través del [Corredor de la Muerte] anterior a la puerta del laberinto cuando yo estaba saludando al capitán de Cuerpo Seleccionado de Cuidad Seryuu, Sir Henz.
Cuando ellas han llegado cerca de la puerta oeste, termino adecuadamente nuestra conversación y camino hacia la puerta oeste para encontrar a Zena-san.
“¡Ze, Zena-cchiii!”
“¡Lilio! Estoy de vuelta.”
Lilio salta hacia Zena-san, que sale de la puerta oeste cuando ella la vio.
Ligeramente después de ella, Miss Iona y Miss Ruu también agradecen su seguridad.
“Zena-san, me alegro de que estés a salvo.”
“¡Satou-san!”
Incluso mientras es abrazada por las tres chicas, Zena-san extiende su mano entre la brecha, y agarro su blanca mano para felicitarla por su retorno seguro.
Arisa y Mia suavemente me patean desde atrás, sin embargo, por favor deja de sentirse celosas durante el reencuentro.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Tal parece Zena-san y Miss Gelca no podía hablar de los vampiros, debido a la habilidad [Contrato], así que ellas informaron al gremio que fueron secuestrados, y luego confinadas, rescatadas por una misteriosa persona.
La persona misteriosa fue juzgada inmediatamente como Kuro una vez que ellas describen su apariencia. Debido a eso, fue decidido que quienes habían secuestrado a Zena-san fueron los ladrones perdidos.
Supongo que sólo puedo hablar acerca de los vampiros a la jefa del gremio como Kuro más tarde.
Zena-san y los demás no van a entrar en el laberinto por los próximos días para reparar sus equipos y ellos van a ir a descansar tanto como sea posible hoy después de que nos hemos comprometido a comer algo de comida juntos mañana.
Por cierto, la razón por la cual el Cuerpo Seleccionado fue devastado no fue debido a los vampiros, sino que fue debido a que algunos Soldados Mantis salieron de un agujero repentino y se vincularon cuando ellos luchaban con algunos escarabajos así que esta se convirtió en una feroz batalla.
En ese momento, Zena-san fue inmediatamente secuestrada por la espesa niebla una vez que ella sufrió una lesión grave.
Más tarde me enteré de que Miss Gelca también fue secuestrado por la densa niebla cuando ella se estaba muriendo después de ser atacada por un Asesino de las Sombras Goblin.
Quería pedir más detalles, pero desde que Lady Karina apareció de la puerta oeste, mientras que lucía como un cadáver detrás de Nana, me vi obligado a suspenderlo.
Aparentemente, ella estaba puesta sobre la [<<Piso Flotante>>] que fue creada por Nana con Arte de Fuerza.
No sólo Lady Karina, Erina y las demás, Crow y Shiro también estaban siendo cargados mientras lucían muertos de cansancio.
Ellos probablemente cayeron debido al repentino incremento de nivel.
“Maestro, reportando nuestro retorno.”
“¿Estoy de vueltaa~?”
“¡Estoy de vuelta nanodesu!”
“Bienvenidas de regreso. ¿Karina-sama y las demás tienen la enfermedad del aumento de nivel?”
“Sí, lo afirmo.”
En cuanto a los indicadores AR, Lady Karina ha incrementado su nivel en 3, mientras que Shiro y Crow han ido desde el nivel 1 al nivel 7.
¿Qué tipo de entrenamiento salvaje ellas hicieron?
Tengo que decirles que se contengan un poco durante el entrenamiento dentro del laberinto de mañana desde que ella tiene que venir a la fiesta de té y el banquete conmigo el día después de mañana.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Y luego, la noche de ese día, regrese al laberinto después de reconfortar a Pochi que se sentía decaída debido la cena sin carne.
Sí, vamos a conocer al Antepasado Verdadero anteriormente mencionado quien podría ser una persona reencarnada.