Capítulo 04-02. Chicas de
Compras.
“Está bien ~ Aquí
vamos ~. Todo el mundo, sígame ~.”
En concordancia con
el comando de Arisa, Pochi y Tama la acompañan. Arisa habla como si no fuese
una esclava, sino un maestro. Yo posiblemente no puedo hacer aquello, aunque yo
tampoco estoy pensando en hacer eso.
Incluso si el
maestro lo permite, como una esclava yo no debería intervenir...
“Lo primero de
todo, ¡es la ropa interior! Entonces, ¿qué tipo de ropa interior ustedes chicas
están usando?”
Mientras dice eso,
Arisa enrolla el manto y falda de Pochi para confirmarlo. Incluso si ella es de
diferente raza y una chica, pienso que debería ser más discreta, pero me
pregunto ¿si esto está bien desde que ella es todavía una niña?
“Estás mintiendo ~
¡No llevas uno! No me digas, ¿tú también Liza-san?”
“Sí, no estoy
usando ropa interior.”
Arisa dice: “No
puedo creer que esto ~”, exageradamente con las dos manos interpuestas sobre su
boca abierta. Es alguna especie de expresión, pero como somos de diferentes
razas, yo realmente no la entiendo.
“Vamos a comprar
ropa interior para todas ~ ¡Ahora, vamos!”
“Oou ~.”
“Oou ~, desu nano
~.”
Aparentemente olvidando
algo, Arisa conducen a Tama y Pochi de las manos mientras caminan juntas. Desde
las 3 son niñas, podrían convertirse en presas para carteristas o criminales, así
que las sigo de cerca.
“Aun así, la ropa
interior de este país son solo bragas. Supongo que tendré que hacerlos yo
misma, si quiero unos lindos cortos o sujetador ~”
Ella parece estar insatisfecha
con la colección de la tienda. No entiendo la jerga, pero ¿tal vez es un tipo
de ropa interior?
“Es mejor que estar
sin bragas, supongo, Liza-san, lo siento.”
Después de decir
eso, Arisa abraza mi cintura. Al parecer, ella está midiendo el tamaño.
“Tío, por favor deme
9 de este tamaño, y 3 para este y aquello. ¿Cuánto cuesta?”
Ella con confianza
intenta negociar el precio de 10 grandes monedas de cobre llamando al dueño de
la tienda, y ella logra bajarlo hasta 6 grandes monedas de cobre. Además ella
también recibe 5 cuerdas decorativas como bonificación. ¿Ella posee las
habilidades de negociación y regateo?
No me extraña que el
maestro le confiara las compras.
Las 15 piezas de
ropa interior se ponen en una bolsa. El trabajo físico es mi papel.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Kuh ~ me estoy
perdiendo entre dulces olores ~.”
“Huele bien ~.”
“Desu Nano ~.”
Detengo a las tres
personas que están tambaleándose mientras iban en dirección al puesto con aroma
dulce y volvemos a ir de compras. Mientras que ella parece fiable, ella todavía
es una niña, después de todo.
“Me pregunto ¿que
está disponible para las vestimentas ~? Los materiales son de lino o algodón eh
~ Uwa, ¡hay ropa de hierba tejida también! Todas, ¿qué tipo de ropa les gusta?”
Pochi y Tama están
pérdidas. Estas chicas nunca han elegido su ropa antes. He encargo ropas una
sola vez, cuando todavía estaba con mi tribu, pero dejando eso a un lado
normalmente me dieron ropas utilizadas por otras personas. Ella probablemente
proviene de una familia rica.
“No me importa qué
tipo, siempre y cuando sea usable. Desde que estoy luchando con la lanza, una
ropa resistentes sería bueno.”
“Ya veo, ¡vamos a
buscar una ropa de guerrero que luzca linda! ¡Estoy ardiendo!”
“Ardiendo ~”
“Nano desu ~”
Creo que no tiene
por qué ser linda, pero no sólo Arisa, Pochi y Tama parecen felices también.
Probablemente fueron arrastradas por la atmósfera.
“Esto, ¿qué hay de
esta pieza? El color verde chartreuse es bastante bonito, y la decoración de
este brazalete es linda también ~ Además la parte trasera está abierta, así que
cuando toma su pelo, puede seducir a un hombre con un golpe ~.”
“Arisa, estoy
feliz de que usted este buscando ropa para mí, pero estoy eligiendo este túnica
y pantalones. Parece fácil luchar con ellas y la tela es gruesa por lo que va a
durar mucho tiempo.”
Parece que no les
gusta mi elección, Arisa se rasca su cabeza que cubierta con un manto.
Poniéndonos a nosotras semi-humanas a un lado, ¿por qué un ser humano como ella
esconde su cabeza con un manto? Es misterioso.
Al final, además
de Arisa, todo el mundo compró dos conjuntos de túnicas y pantalones, y una única
pieza recomendada por Arisa.
“Arisa, estamos
satisfechas con un solo conjunto de ropa. Yo no quiero perder el dinero del
amo...”
“¡No es un
desperdicio! Si nos vestimos demasiado mal, ¡estamos deshonrando al amo! No hay
necesidad de ropa llamativa, ¡pero necesitamos un cambio de ropa!”
Arisa declara con
firmeza. Una chica de la misma raza de amo insistiendo sobre ello. Sin duda es
necesario entonces.
Compramos a partir
de 4 puestos, y como era de esperar, 15 piezas de ropa son voluminosas.
Como no iban a
caber en la bolsa, compramos mochilas para que cada persona pueda llevar sus
propias pertenecías. Por supuesto que estoy llevando las pertenencias de Lulu,
quien se encuentra durmiendo en la posada.
Gastamos 4 monedas
de plata y 2 monedas grandes de cobre hasta el momento. ¿Está bien para los
esclavos gastar tanto dinero?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“A continuación,
son los zapatos ~.”
“¿Zapatos ~?”
“Tenemos los
zapatos desu.”
Tama inclinó su
cabeza, Pochi señaló sus propias sandalias.
No solo se limita
a los esclavos como nosotras, incluso los ciudadanos pobres comunes no utilizan
zapatos.
“¿No crees que unos
zapatos de repuesto son algo demasiado lujoso?”
Estamos gastando una
gran cantidad de dinero como si fuera normal. Me temo que es demasiado
extravagante. No me importa si soy castigada, pero cuando pienso que el maestro
podría estar disgustado de mí, mi corazón se congela.
“Si usted utiliza
su cuerpo para combatir, entonces, las sandalias son peligrosas ¿sabes? Botas
o, al menos, zapatos de cuero grueso son mejores.”
“Nuestras pieles
son robustos, así que vamos a estar bien.”
Arisa mueve su
cabeza.
“Mordeduras de
insectos, y entre ellos algunos tienen veneno, criaturas como estas existen. Si
sus suelas son heridas, incluso si eres un héroe, ¡aún puedes morir! Por lo
tanto, debemos comprar zapatos.”
Ella intenta ingresar
a la tienda, pero los comerciantes se niegan.
Arisa trata de
forzar, pero el tendero no parece que vaya a hacer concesiones.
“¡¿Por qué
nosotras no podemos?!”
"¡¿Quién
quieren tocar el pie de un semi-humano?! Esas chicas están bien descalzas. ¡Tú
está obstruyendo mi negocio, vete!"
Dado que va a
empujar lejos a Arisa, yo la levanto desde la espalda. El puño del tendero
golpeó mi estómago, pero el poder es demasiado débil, no duele nada en
absoluto.
Después de pasar
tiempo en el laberinto junto con el maestro, parece que me he vuelto fuerte.
Si se me permite,
me gustaría pelear en el laberinto con el maestro de nuevo. La carne a la parrilla
de esa rana era deliciosa... No, eso no es por el bien de la carne a la
parrilla en absoluto. Yo estaba feliz de ser útil en el laberinto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Ahora entonces ~,
ahora que me he clamado, ¡lo siguiente son los bienes generales!”
“Bienes ~.”
“Bienes nano desu
~.”
Me pregunto si
Pochi y Tama entienden lo que son los bienes generales...
“Arisa, ¿qué tipo
de cosas estamos comprando? Si son vajillas u ollas entonces tenemos esto hasta
cierto punto.”
“¿Es eso así? ~ Entonces,
vamos a omitir las cosas que tengo y las poco probable que necesitemos.”
Arisa está citando
los bienes como si estuviera cantando.
“Me pregunto que
está disponible ~ peine, espejo de mano, taza, frasco, agujas de coser, hilos,
tijeras de costura, toalla, pluma y tinta, y papel, supongo.”
“Arisa, ¿no es
demasiado caro el espejo de mano? Además, ¿para qué quieres el kit de costura y
las herramientas de escritura?”
“Las herramientas
de escritura son una petición del amo. El kit de costura va a ser utilizado por
mí. Desde que era un cosplayer autosuficiente en ese entonces, incluso sin
habilidades, yo podría utilizar el kit de costura ~ incluso podría hacer una linda
ropa interior y prendas de vestir relacionadas al periodo ~.”
Hemos terminado la
recolección de bienes generales de varias tiendas, pero no compramos espejo de
mano al final. El costo de espejo de mano era exactamente de 3 monedas de
plata. Incluso después de que Arisa intentó regatear por él, es todavía más allá
de nuestro presupuesto.
Ella rápidamente
se dio por vencida en la compra de la tijera y la aguja, pero sólo se dio por
vencida con el espejo de mano después de dudar terriblemente acerca de ello.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Muy bien, misión
completa ~ Lo siguiente son los tan esperados snacks ~”
“Snacks~ Carne~.”
“Carne~ nano desu
~.”
“Incluso a pesar
de que ya hemos desayunado en la mañana, ¿vamos a tener otra comida?”
Pensé que las comidas
eran sólo para la mañana y la tarde, ¿es diferente para ella?
Ciertamente
teníamos muchas comidas en el laberinto, pero aquello fueron ocasiones
especiales para recuperar nuestra fuerza la cual había sido minada por
continuas peleas.
“¡Dulces son
necesarios para la vida cultural!”
El maestro lo ha
permitido, no vamos a oponernos demasiado.
Incluso mientras
estamos eligiendo alimentos de los puestos de venta, no se olvidó de recoger las
frutas para Lulu. Desde Lulu parece ser su hermana mayor, ella es una buena
hermana menor que piensa en su hermana.
“Todas, ¿qué
quieren comer?”
“¡Carne ~!”
“¡Carne!”
“La carne es
buena.”
Arisa vuelve a
mirarse un poco decepcionada.
Creo que no hay
nada más delicioso que la carne, ¿es diferente para la raza humana?
“¿Qué tipo de
carne?”
“El que tiene pincho
~”
“Tiras de carne
sobre huesos nano desu ~”
“Me gustaría carne
de pierna de ave asada.”
Después de
escuchar nuestras opiniones, Arisa declara.
"Muy bien, ya
que el presupuesto es abundante, vamos a ir a la vez ~."
Después de eso, es
el momento de felicidad. Con sal y aceite moderado, lleno de buenos olores, las
carnes de cordero de montaña a la parrilla, no entiendo de qué tipo es, pero es
carne adherida a los huesos que al masticarla tiene una textura fuera de este
mundo, el sabor es un poco parecido la carne de pollo a la parrilla. La carne
es maravillosa después de todo.
Por último, traté
de comer la pasta dulce recomendada por Arisa, pero es inferior a la carne. ¿El
sentido del gusto de raza humana es diferente después de todo?
Incluso antes de
convertirme en una esclava, sólo podía comer carne durante los festivales y solo
era carne de pescado. Cuando pienso en ello, tengo la suerte de ser la esclava
de maestro.
